Beldahnsee

Beldahnsee
Galindia, Museum, Restaurant

Donnerstag, 28. Juni 2018

In eigener Sache, Rezensionen, Bewertungen

In eigener Sache, Rezensionen, Bewertungen

Wie Sie sicher schon festgestellt haben, gibt es bei AMAZON, Rezensionen und auch Bewertungen.
Bei den Rezensionen habe ich mittlerweile so meine Bedenken, erstens sind sie nicht verifizierbar und zweitens verschwinden manche wieder ohne ersichtlichen Grund. Bei den Bewertungen ist es etwas besser.
Aber insgesamt sollte man diese ganze Beurteilungsmethode nicht zu Ernst nehmen, denn böse Menschen können dies ausnutzen und viel Schaden anrichten. Nicht jeder hält sich an die 10 Gebote in denen es auch heißt: „Du sollst nicht falsches Zeugnis wider Deinen Nächsten abgegeben“.
https://de.wikipedia.org/wiki/Zehn_Gebote

Wenn man folgenden Link liest, dann kann man sich auch vorstellen, wie so mache Bewertung zustande kommt, Konkurrenzbücher werden eben schlecht bewertet???? Ist der Masuren Waterway Guide darunter?????
https://www.amazon-bewertungen-kaufen.de/

Zur Entspannung hier nochmals der sehr gute Artikel vom BOOTE Magazin, im Übrigen ist das Titelbild nicht mehr aktuell, da die Basis in Piaski von einem neuen Pächter übernommen wurde und die Hausboote von Kuhnle jetzt an der großen Pier  der Classic Lady liegen:
https://www.boote-magazin.de/reviere/europaweit/polen-masurische-seen/a42465.html

Noch ein paar Impressionen  von den Masuren Waterways
Eco Marina in Lötzen
https://youtu.be/FFAjb5J9aOI
Lötzen
https://youtu.be/kLkHvlF1x3A
Sie sehen den großen Spirdingsee und den Beldahnsee
https://youtu.be/jEGKqPpDC-E
Impressionen von Masuren mit Galindia
https://youtu.be/Jpxt0ziEZdo
Die Kanäle
https://youtu.be/HoOtvQH9gOw
Bärenwinkel am Spirdingsee
https://youtu.be/yMD66iH-mvc
Das beste Restaurant, sowie Marina am Saitensee (Karte 9a)
https://youtu.be/Y-Kbycx21fs
Neue Marina Sansibar (Karte 14a/M25)
https://youtu.be/XyK2H6Nc3hI
Der Kirsaitensee (Karte 5)
https://youtu.be/KNE1tC7QDmI

Der Masuren Waterway
https://youtu.be/Q5Dj05G9Ymo
Nikolaiken
https://youtu.be/Z_2VPvq8xvg

Und hier noch die perfekte Klampenbelegung für gute „Seeleute“
https://youtu.be/KaF9lFn0Inw
Quickguide für das Ankern für gute  „Seeleute“ (Sehr gute Tipps)
https://youtu.be/hUrWrpQSoW8

Hier ein Beispiel für ein Hausboot, ich denke dieses braucht keinen Vergleich scheuen, die Hausboote in Masuren sind auf dem neuesten technischen Stand:
https://masurenrad.de/Hausbootcharter/Futura-40

Portal von Bootsurlaub-Polen

Portal von Bootsurlaub-Polen

Dieses Portal ist sehr informativ und sehr gut gemacht und kann nur empfohlen werden.
Die elektronischen Karten die dort gezeigt werden sind nach meiner Prüfung,  die ich heuer im Juni wieder vor Ort vornahm, nicht zur Navigation geeignet. Ich habe das Revier schon sehr oft befahren und kenne mich sehr gut aus. Ich habe auch Kontakt zu anderen Foren und „Einheimischen Experten“.
Ich rate Ihnen dringend, immer nur nach Sicht zu fahren und nur die Seezeichen (Marker) in der Natur zu beachten. Am besten sagt Ihnen ein Navigator an Bord nach Passieren eines Seezeichens, das nächste an. Benutzen Sie auch ein Fernglas und einen Kompass. Zur Übersicht können Sie den „Masuren Waterway Guide“ verwenden.
https://www.bootsurlaub-polen.de/reviere-haefen/masuren-masurische-seenplatte/
Aus Gründen der Neutralität sollten Sie auch die Angebote dieses Unternehmens ins Auge fassen:
https://masurenrad.de/?utm_source=sendinblue&utm_campaign=RODO&utm_medium=email
Auch hier werden schöne Hausboote angeboten:
https://masurenrad.de/Hausbootcharter/Futura-40

Mittwoch, 27. Juni 2018

Bücher und Karten für Masuren Waterways

Bücher und Karten für Masuren Waterways

Aus Gründen der Neutralität empfehle ich Ihnen heute zwei ausgezeichnete Buchhandlungen, Versandbuchhandlungen, bei denen Sie alle Bücher und Karten für Masuren erhalten, natürlich auch den Masuren Waterway Guide
https://www.freytagberndt.com/shop/9783925750267-kapitaens-handbuch-masurische-seenplatte/
https://www.mapfox.de/9783925750267-a-Kapit%C3%A4n-acute-s-Handbuch--Masurische-Seenplatte--Masuren-Waterway-Guide---IWS-von-R%C3%BCdiger-J--Steinacher

Dienstag, 26. Juni 2018

Wechselstuben in Masuren

Wechselstuben in Masuren

Ich empfehle Ihnen niemals in einer Wechslstube (KANTOR)  EURO in Zloty (PLN) einzuwechseln. Bei fliegenden Straßenhändlern so wie so niemals.
Sie sollten immer bur bei einem Bankomaten Geld holen und zwar immer bei den Bankomaten der PEKAO, denn dort erhalten Sie den aktuellen und günstigen Devisenkurs, aber Vorsicht, Auszahlung immer nur in Landeswährung also in PLN (Zloty).





Also keine Umrechnung in EURO





Dieser Bankomat der Bank PEKAO steht in der Ankunftshalle 2, des Flughafens, gleich neben dem Ausgang, allerdings etwas versteckt, nur diese Bankomaten der PEKAO verwenden (c) Rüdiger Steinacher
Das ist die Ankunftshalle 2, links von diesem Ausgang steht der Bankomat und etwas weiter rechts steht der Meeting Point am Airport (c) Rüdiger Steinacher


die empfohlenen Restaurants in Schwenten (Ogonki) Karte 3

die empfohlenen Restaurants in Schwenten (Ogonki) Karte 3

Ognisti Ptak ist natürlich das Beste aber auch teurer, die zwei Restaurants weiter nördlich sind auch nicht zu verachten und sehr gut, wie z.B. Stara Kuznia.
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.8114,54.1765,17,true,true,0
Hier finden Sie auch noch einen Supermarkt (Korb)
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.8112,54.1817,18,true,true,0

Montag, 25. Juni 2018

Lucknainen, Höckerschwankolonie, Biospärenreservat der UNESCO (Karte 16)

Lucknainen, Höckerschwankolonie, Biospärenreservat der UNESCO (Karte 16)

Dieses herrliche Gebiet können Sie in der Lucknainen Bucht des Spirdingsees besuchen.
Wie schon berichtet, ist als Ansteuerungsmarke das rote Dach des Wirtschaftsgebäudes anzupeilen.
Wenn Sie näher kommen dann sehen Sie schon den hölzernen Aussichtsturm. Es gibt dort am Anleger auch eine schönen Lagerfeuerplatz, aller dings haben nicht viele Boote Platz, also reativ früh an den Jetty kommen und mit dem Heck anlegen, bis zum ersten Poller zum Land hin sind es noch 110 cm Wassertiefe. Vor dem Übernachten unbedingt die Wetterlage prüfen, bei Südwind nicht bleiben.
https://de.wikipedia.org/wiki/%C5%81uknajno_(Miko%C5%82ajki)

Hier in Lucknainen ist eigentlich der ideale Platz, wunderbare Aussicht, gutes Restaurant, schöne Wanderungen, guter Badeplatz und schöner Lagerfeuerplatz, was wollen Sie noch mehr, ach gutes Wetter, hatten wir bisher immer in Masuren.
Der Jetty in Lucknainen am Biospärenreservat am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher
Sie sehen die fast unendliche Weite dieses Spirdingsees am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher

Restaurants in Lötzen (Karte 8a)

Restaurants in Lötzen (Karte 8a)

Von den Einheimischen und von vielen Seglern und Hausbootfahrern wird das OMEGA sehr empfohlen. Leicht zu finden von der Drehbrücke einfach nach Osten und dann links.
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.7638,54.0364,18,true,true,0
Wir waren im Restaurant der Ecomarina in der „Tawerna Marina“ bisher auch immer sehr zufrieden, auch mit den Preisen.
Für zwei Personen, gutes Essen mit Getränken, haben wir 70 PLN bezahlt.
Hier nochmals die Restaurants in Steinort (Karte 5)
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.6858,54.1315,17,true,true,0

Hier finden Sie noch alle Restaurants in Rhein (Karte 14a)
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.5448,53.9375,18,true,true,0


Sonntag, 24. Juni 2018

Anmerkungen zur Karte 3/4 im Masuren Waterway Guide

Anmerkungen zur Karte 3/4 im Masuren Waterway Guide

In der Mündung der Sapina  P5 darf man nicht mehr anlegen, das Fisch-Restaurant ist zu P3 umgezogen.
Generell kann bei P4 angelegt werden, dort gibt es auch zwei sehr gute Restaurants, aber M9 Onisty Ptak das herrliche Hotel mit Marina und Restaurant ist natürlich das Beste.
Die Einfahrt in den Strengelner See kann für Hausboote nicht mehr empfohlen werden da der Zugang sehr verwachsen ist, im Übrigen ist die Durchfahrtshöhe (Airdraft) unter der Brücke durch ein Rohr auf 3 Meter limitiert.
Die Ansteuerung von M9 ist einfach, vor der letzten grünen Boje den Kurs zum roten Dach hin nach SO ändern.
Noch eine Anmerkung, wenn Sie in den Karten den Hinweis „seicht“ lesen, dann bedeutet dies für Hausboote verboten.
Noch ein Hinweis zur Karte 5, Steinort. Wenn Sie vom Schloss auf der Strasse nach Westen wandern, dann kommen Sie zu einem sehr rustikalen Fischrestaurant, dass die LOCALS „Fischers Tochter“ nennen und sehr empfehlen, man soll dort sehr guten Fisch essen können. In Steinort selbst gibt es ein gutes Restaurant und eine gute Taverne.
https://goo.gl/maps/NVFDrn29hgw
Auch ein gutes Restaurant
https://goo.gl/maps/xkSVVBU1MfJ2
Hier haben Sie eine Übersicht über Steinort (Dorf)
https://goo.gl/maps/ejTXnXU24FL2
https://goo.gl/maps/viZ2aNaWRNF2



Samstag, 23. Juni 2018

Fender am Hausboot

Fender am Hausboot

Es ist mittlerweile seit Jahren üblich, dass die Fender am Hausboot auch während der Fahrt außenbords bleiben, da ein an Bord holen die Stolpergefahr wesentlich erhöhen würde.
Die Segler holen die Fender immer ein und arbeiten sich durch das Leinengewirr durch und vor dem Anlegen entsteht dann Hektik, da man nicht weiß auf welcher Seite man die Fender ausbringern soll.
Fender dienen dazu das Boot und auch den Anleger zu schützen, es sind große aufblasbare zylindrische oder kugelförmige Kunstsoffgebilde. Sollte einer einmal etwas gequetscht werden, kann man den wieder aufpumpen, also wenn ein Vermieter einen Ersatz von Ihnen will, dann sagen Sie ihm er soll ihn eben wieder aufpumpen.
Auf den Bildern sehen Sie die blauen Fender, 4 Stück auf jeder Seite herunterhängen, man sollte sie aber immer so einstellen, dass sie nicht ins Wasser tauchen und bei der Fahrt dann nicht bremsen. Beim Anlegen müssen sie natürlich auch so eingestellt werden, dass Sie die Scheuerstellen gut abfendern.
http://www.compass24.de/ausruestung/fender/fender





In bestimmten Fällen, wie dem Anlegen mit dem Heck muss auch ein Heckfender ausgebracht werden.




An den Säulen am Jetty erhält man Strom und auch Wasser, dies wird mit einer Chipkarte aktiviert, ansonsten geht man zum Bosman (Hafenkapitän)








Weiter unten sehen Sie noch wie die Fender zum Steg eingestellt werden sollten




Dies ist der Heckfender der aber nur beim Anlegen mit dem Heck gebraucht wird, am Masuren Waterway wird meist mit dem Heck angelegt (c) Rüdiger Steinacher

Hier können Sie sehen wie die Fender zum Steg eingestellt sind, immer locker, damit das Boot arbeiten kann am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher

Masuren Waterway Guide 12.Auflage

Masuren Waterway Guide 12.Auflage

Liebe Leser,
dieser Guide ist ein Handbuch, kein Bilderbuch und speziell für Hausbootfreunde konzipiert, wir haben schon viele Waterway Guides bzw. Kapitäns Handbücher geschrieben und unsere Leser kennen unseren Stil, wir bringen alles was für so einen Hausbooturlaub notwendig ist. Segler haben mit unserer Terminologie manchmal vielleicht etwas Probleme, aber wir drücken uns eben so aus , dass auch ein Novice (Beginner) alles gut versteht.
Mapfox eine ausgezeichnete Versandbuchhandlung hat unseren Guide gut dargestellt:
https://www.mapfox.de/9783925750267-a-Kapit%C3%A4n-acute-s-Handbuch--Masurische-Seenplatte--Masuren-Waterway-Guide---IWS-von-R%C3%BCdiger-J--Steinacher
Hier im Blog versuchen wir immer die aktuellen Neuigkeiten darzustellen, also ein update zum Guide zu liefern

Freitag, 22. Juni 2018

Selektion von Bildern am Masuren Waterway

Selektion von Bildern am Masuren Waterway

Sie sehen unsere Klaipeda im Hafen von Grunwald (Karte 13) dem schönsten Hafen am Masuren Waterway und auch Piaski (Karte 25a)  die Basis von Kuhnle-Tours und gleichzeitig eines der schönsten Resorts und Restaurants und Basis der Classic Lady dem Hotelschiff für die Radler.

Grunwald schönster Hafen am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher
Piaski das Radlerdorf und Basis für die Kuhnle-Tours Boote, sowie für die Classic Lady (c) Rüdiger Steinacher


Donnerstag, 21. Juni 2018

WC am Hausboot

WC am Hausboot

Es gibt da schon jeglichen Komfort, auch elektrische Modelle, ich bevorzuge aber das ganz normale Marine WC, dass eigentlich so wie zu Hause funktioniert, nur dass man pumpen muss.
Sie sehen den blauen Schalter, den legen Sie herum und pumpen vor dem Geschäft etwas Wasser in die Muschel. Nachher läßt sich das gut auspumpem, wenn Sie den blauen Schalter nach rechts  umlegen. Sollte das Pumpen etwas schwer gehen, ein Löffel (Oliven) Öl, einmalig,  in die Muschel und das Problem ist gelöst.
http://www.compass24.de/sanitaer/toiletten/manuelle-toiletten/27988/compass-toilette-manuelle?ordernumber=199950_1&utm_source=criteo&utm_medium=cpc&utm_campaign=criteo-all&utm_term=banner&utm_content=external-pages

Anlaufen von Lucknain, Lucknainen (Karte 16)

Anlaufen von Lucknain, Lucknainen (Karte 16)

Wenn Sie diesen einmaligen Ort das Biosphärenreservat der UNESCO anlaufen wollen, dann müssen Sie nach Umrundung der Landzunge, nach dem großen Sendemast, die Landmarke „rotes Dach“ anpeilen. Dies können Sie im folgenden Bild gut verfolgen. Achten Sie aber auf die Kardinalmarker auf der Ostseite der Bucht. Übernachten nur falls kein Südwind angesagt ist, ansonsten auch nur bei gutem windstillen Wetter. https://de.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82ajki
http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/directory/biores.asp?code=POL+03&mode=all/
Landmarke "rotes Dach" zum Anlaufen von Lucknainen am Masuren Waterway (c) Rüdiger und Markus Steinacher
Für Hausbooter ist es zweckmässig direkt am Kopf des Jetty anzulegen, dort ist normal eine Wassertiefe (Waterdraft) von 1,10 Meter gegebenund dies sogar noch bis zum ersten Poller. Die Segelboote die Sie am Bild sehen, haben wenig Tiefgang, wenn sie das Schwert einziehen und können deshalb am Jetty auch weiter innen anlegen.
Dies ist einfach ein traumhafter Platz und auch das Restaurant ist hervorragend. Zum Aussichtsturm für das Reservat sollten Sie sich ein Ticket im Restaurant besorgen, auch wenn dies niemand kontrolliert.
Beim Anlaufen von Lucknainen sehen Sie zuerst das rote Dach und später dann des braunen Aussichtsturm.

Der Jetty in Lucknainen am Masuren Waterway (c) Rüdiger und Markus Steinacher
Die Aussicht auf den Spirdingsee vom Aussichtsturm in Lucknainen am Masuren Waterway (c) Rüdiger Und Markus Steinacher


Mittwoch, 20. Juni 2018

Eine Selektion der aktuellen Videos über den Masuren Waterway (Mazury),

Eine Selektion der aktuellen Videos über den Masuren Waterway (Mazury),

Aktuelles Video über Nikolaiken (Karte 15a)
https://youtu.be/OD-4rMf-vGA
Aktuelles Video von Rotwalde (Karte 9a)
https://youtu.be/OD-4rMf-vGA
Zielona Zatoka in Reichensee (Green Bay), (Karte 9a, noch nicht eingezeichnet, am Nordufer, gegenüber der Kirche)
https://youtu.be/oeiQic-zO_w
Port Wierzba (Karte 19a)
https://youtu.be/FsoIxSTsyoA
Popielno, Spirdingsee (Karte 20)
https://youtu.be/JK1H4MEg2uI
Ecomarina Lötzen (Karte 8a)
https://youtu.be/FFAjb5J9aOI
https://youtu.be/LlsstZhmZ3k
Wilkasy am Löwentinsee (Karte 8a)
https://youtu.be/4d88H3dYXIE
Port Sailor in Schönberg (Karte 8a)
https://youtu.be/B8GxakfFvEE
Angerburg (Karte 2)
https://youtu.be/qLtdnxjnR_s
Die großen Seen im Norden Dargin, Kirsaity, Mamry (Karte 5, 1)
https://youtu.be/KNE1tC7QDmI
Diese Marina nördlich der Kirche in Rotwalde wird nicht empfohlen, für Hausboote zu seicht (Karte 9a), nur das erste Bild!!!
https://youtu.be/GJvN0477wbc?t=88
Stare Sady, Sunport Ecomarina (Karte 15a/P38)
https://youtu.be/nvAN-4Ql4CU


Dienstag, 19. Juni 2018

Lötzener Kanal, Zamek Hafen (Karte 8a)

Lötzener Kanal, Zamek Hafen (Karte 8a)

Auf dem Bild sehen Sie den Lötzener Kanal im Hintergrund die Drehbrücke, links BB geht es in den ZAMEK Hafen der besonders bei windigem Wetter für Hausboote ein gutes Anlegen gewährleistet.
Sie können aber auch auf der linken Seite anlegen und auf die Brückenöffnung warten.
Die Einfahrt zum ZAMEK Hafen am Lötzener Kanal am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher


Rotwalde, Marina Stock, Lester Club (Karte 9a/P12/Skizze 3)

Rotwalde, Marina Stock, Lester Club (Karte 9a/P12/Skizze 3)

Diese Marina ist für Hausboote nicht geeignet, da die Zufahrt schwierig und seicht ist. Es wurden zwar auf beiden Seiten des Jetty Begrenzungschilder ws/rt aufgestellt, es ist aber trotzdem nicht ratsam dort anzulegen, ich bin da schon auf Grund gelaufen, da damals noch keine Warnung erfolgte. Es gibt in Rotwalde den besten Jetty vom Schwarzen Schwan (M24).
Das Bild zeigt die seichte Marina.

Die Marina Stock oder Lester Club in Rotwalde nördlich der Kirche, nicht für Hausboote geeignet, am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher


Montag, 18. Juni 2018

Verkehrsregeln auf dem Wasser

Verkehrsregeln auf dem Wasser

Auch auf dem Masuren Waterway gibt es natürlich Verkehrsregeln
Segelboote unter Segeln haben immer Vorfahrt.
Hausboote, also Motorboote, darunter fallen auch Segler die mit Motor (ohne Segel) fahren, haben ein Rechtsfahrgebot.
Begegnen sich zwei Hausboote dann wird immer nach rechts ausgewichen man begegnet sich also BB an BB.
Überholt wird, nur wenn es sein muss, an der linken Seite, also an BB.
Für den Masuren Waterway ist kein Sportbootführerschein mehr erforderlich, Segelboote brauchen erst ab 7,49 LüA einen Segelschein.
Dies alles hat zur Folge, dass vor allem Segler sehr undiszipliniert sind, Kurven schneiden und sich nicht an die Seezeichen halten und auch schon mal ohnen Not vor dem Bug der Hausboote kreuzen.
In Häfen muss der Mast aufgerichtet sein, in Schleusen liegt der Mast und auch in den Kanälen muss der Mast wegen der Brücken gelegt sein.
Segler mit gelegtem Mast sind sehr gefährlich, da der Mast die kleinste Bewegung überträgt und enorm ausschlagen kann. Also immer Vorsicht. Da nicht alle Segler den Außenborder sicher beherschen kann da schon mal ein Segelmast wild herumschlagen.
Generell empfehle ich, sich an die Regeln zu halten und immer mit gutem Beispiel voranzugehen und nur nach den Seezeichen zu fahren.
Zusammenfassung:
Das Rechtsfahrgebot einhalten, Rechts gilt vor links, überholt wird nur links, beim Begegnen BB an BB halten.
Beim Passieren von festgemachten Booten und in Kanälen ist Wellenschlag zu vermeiden, Das Verkehrszeichen A9  (durchgestrichene Welle) ist immer besonders zu beachten. Achten Sie immer auf das Heck, wenn dort die Wellen ans Ufer schlagen, fahren Sie zu schnell.

Hier habe ich am Textende einige Regeln zusammengestellt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Binnenwasserstra%C3%9Fe
http://www.boot-und-yachten.de/fuehrerschein/verkehrsregeln-auf-dem-wasser-wichtig-fuer-jeden-bootsfuehrer/
http://www.wassersport-akademie.org/Powerkurse/Sportbootf%C3%BChrerscheinBinnenSBFBinnen/PowerkursSBFBinnen/Lernhilfen/AusweichenIchdochnicht.aspx
https://de.wikipedia.org/wiki/Ausweichregeln_zwischen_Wasserfahrzeugen
Besonders wichtig:
https://de.wikipedia.org/wiki/Ausweichregeln_zwischen_Wasserfahrzeugen#Begegnungen_von_Motorbooten

Festmachen eines Hausbootes

Festmachen eines Hausbootes

Ein Hausboot wird nicht „angebunden“ sondern festgemacht. Dabei ist es nicht notwendig, dass die Klampe des Hausbootes genau einem Poller oder einer Klampe am Steg (Jetty) gegenüberliegt.
Das Festmachen mit „Springs“ (Leine im spitzen Winkel zum Poller) ist immer vorteilhaft, liegt das Boot doch gut fest, kann aber bei einer leichten Wellenbewegung noch gut „arbeiten“ und reißt nicht an den Leinen.
Das folgende Beispiel unseres Hausbootes soll nur eine Anregung sein, ist auch nicht einwandfrei und seemännisch perfekt festgemacht, aber so geht es ganz gut. Weitere Festmachetechniken finden Sie im Guide.

Festmachen eines Hausbootes mit Springs am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher


Samstag, 16. Juni 2018

Übernachten mit dem Hausboot

Übernachten mit dem Hausboot

Wenn Sie mit dem Hausboot übernachten wollen und große Wasserflächen vor sich haben, müssen Sie unbedingt den Wetterbericht prüfen, damit Sie sicher sind, dass der Wind nicht über Nacht die Wellen gegen Ihr Boot schlägt. Besonders in Lucknain (Karte 16) am Spirdingsee ist dies unbedingt notwendig.
Der Wind wird zwar am Abend immer etwas auffrischen, sich aber während der Nacht wieder legen. Aber generell, wenn Sie große Wasserflächen vor sich haben, müssen für die Nacht Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Zumindest das Boot locker festmachen, dass es arbeiten kann.
Am besten mit einer langen Doppelspring am Bug und Heck.
Noch ein paar Tipps:
Vergessen Sie nicht vor den Brücken das Bimini niederzuholen.
Beim Marine WC, vor der Verrrichtung genügend Wasser einpumpen. Dann läßt sich der Inhalt nachher besser leeren, auspumpen.
Fahren Sie immer nur nach den Seezeichen (Marker), dann vermeiden Sie alle Untiefen. Die Lateralmarker leiten Sie gut durch den Kurs und bei den gefährlichen Untiefen warnen die Kardinalmarker.
Fahren Sie nie den Seglern nach, die halten sich meist nie an die Seezeichen und fahren bzw. kreuzen wild durch das Revier.

Die Hafeneinfahrten sind durch eine rote und grüne Boje (Marker) gekennzeichnet. Speziell beim Anlaufen der Ecomarina in Lötzen ist dies sehr wichtig, denn die rote Boje liegt sehr weit von der Mole entfernt. Also rot BB und grün SB.

Machen Sie am Morgen einen Törnplan für den Tag, den Sie dann aber auch genau einhalten, damit es keine Überraschungen gibt und Sie auf alles gut vorbereitet sind und genau wissen welche Seezeichen Sie ansteuern müssen und welche Untiefen zu vermeiden sind, wie vor Steinort (Karte 5). Keine spontanen Entscheidungen, bei denen es, wie so ein alter Segler meint, „eben mal schnell gehen muss“. Gut isdt auch ein zweiter Navigator an Bord, der dem Steuermann (Skipper) die nächste Boje ansagt, wenn eine passiert worden ist.
Verwenden Sie Übersichtskarten mit deutschen und polnischen Namen , wie die Karte von COPERNICUS, die deutschen Namen sind nach der Gesetzeslage auch wieder zugelassen. Im Masuren Waterway Guide finden Sie auch gute Übersetzungstabellen der deutschen und polnischen Namen.
Beim Anlaufen der Ecomarina in Lötzen (Karte 8a), von Süden  fahren Sie bis zur letzten roten Boje vor dem Kanaleingang und wenden dann den Kurs nach Osten entlang der Mole in sehr gutem Abstand und laufen in den Hafen durch die rote und grüne Boje ein, schauen Sie sich dies, den Kurs,  genau auf der Karte an.
Achten Sie auch immer auf die Verkehrszeichen am Wasser dies sind die IALA Tafeln weiss mit rotem Rand, die wichtigsten sind im Guide erklärt. Diese können auch auf dem See als weiße Boje präsentiert werden.
Viele Segelboote fahren unter Motor, haben dann also keinen Vorrang, ansonsten achten Sie genau auf die Segler, die schon unter Segel mal direkt vor Ihrem Bug kreuzen und Sie zum stoppen zwingen.

Hier finden Sie im Bereich Nikolaiken die deutschen und polnischen Namen der Orte übersetzt: https://de.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82ajki#Fremdenverkehr
Ebenso in der Region Lötzen: https://de.wikipedia.org/wiki/Gi%C5%BCycko
Die Burg in Lötzen ist auch einen Besuch wert: http://www.gizycko.pl/zamek-krzyzacki.html
Nikolaiken mit dem Brunnen am Hauptplatz und dort ist auch der berühmte Stinthengst verewigt, im Hintergrund das Hotel Mazury, am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher
In Nikolaiken können Sie auch am Sonntag im Supermarkt einkaufen, also wenn Sie am Samstag Abend ankommen, dann haben Sie am Sonntag Morgen keine Probleme (c) Rüdiger Steinacher
Die Burg in Lötzen, jetzt Hotel Zamek am Masuren Waterway, im Hafen Zamek können Sie direkt dort anlegen (c) Rüdiger Steinacher


Natangia in Rotwalde (Karte 9a)

Natangia in Rotwalde (Karte 9a)

Ist leicht zu finden, da auf dem Dach „SKLEP“ steht.
Der Anleger ist für Hausboote allerdings mit Vorsicht zu handeln.
Das Lokal wird immer wieder wegen des guten polnischen Essens gelobt.

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=49594&mode=view

Donnerstag, 14. Juni 2018

Basis von Kuhnle-Tours bei Wioska Rowerowa am Beldahnsee

Basis von Kuhnle-Tours bei Wioska Rowerowa  am Beldahnsee (Karte 25a)

Wie schon im Guide beschrieben, liegt die Basis von Kuhnle Tours am herrlichen Beldahnsee, gehört aber nicht mehr zu DNV-Tours, sondern ist an einen anderen Pächter vergeben. Das Restaurant ist aber wesentlich verbessert worden und liefert ausgezeichnetes Essen und Trinken. Die Boote von Kuhnle-Tours liegen am Pier von der Classic Lady.
Wenn Sie noch einkaufen wollen, dann gibt es in Piaski in der Nähe des Port Piaski einen kleinen Skep, ansonsten könnten Sie noch zur Schleuse Guschinen fahren oder gegenüber zu Nad Zatoka und dort in Wigrinnen bei zwei Geschften (Skleps) einkaufen. Wir haben uns für den Abend gut im Restaurant mit Riesenschnitzel um Pommes  versorgt und sind am nächten Tag (Sonntag) nach Nikolaiken (1,5 Stunden) gefahren und haben dort am Hauptplatz beim Supermarkt Lewiatan gut eingekauft.
https://goo.gl/maps/h7WqsxKYNuv

Hier im Port Piaski könnten Sie natürlich auch anlegen
https://goo.gl/maps/DWdSezZBmyM2
https://goo.gl/maps/pmbu9B3ASj92

Das Hotel Mazurski Raj (vormals Hafen Exploris) bietet natürlich auch alles und ein gutes Restaurant
https://goo.gl/maps/FJqaSmjHxMU2
https://goo.gl/maps/KTu9HtZQ8xA2

Hier in der Taverne können Sie auch gut speisen
https://goo.gl/maps/kkb6bpzuRGH2

Hier in der Wioska Rowerowa (Radlerdorf) befindet sich die Basis von Kuhnle-Tours und auch die Anlegestelle der Classic Lady und natürlich auch das neue gute Restaurant taverna pod lipa
https://goo.gl/maps/RjGvZgNFU9D2
https://goo.gl/maps/97uWnVbYjnQ2
https://goo.gl/maps/KGbMLVd4USs
https://goo.gl/maps/3HU3jRUkwNQ2

Vergessen Sie auch nicht Galindia zu besuchen (Karte 25a)
https://youtu.be/2wjybuz_yPI
https://youtu.be/rnrJ7mYsKT0






Lucknain (Karte 16), schönster Naturplatz am großen Spirdingsee

Lucknain (Karte 16), schönster Naturplatz am großen Spirdingsee

Zum Anlaufen wenden Sie nauch der dritten roten Boje (Marker), nach dem Funkmast an der Westseite der Enge, den Kurs nach Norden und peilen das Gebäude mit dem roten Dach an. Beachten Sie aber im Osten die 4 Kardinalmarker, wobei Sie vor allem den Westmarker (Stundenglas, Nr. 59) gut westlich umfahren müssen.
Der Jetty hat eine Wassertiefe von 1,10 cm. Eine Übernachtung ist aber nur bei gutem Wetter und nicht bei Südwind zu empfehlen, das Sie dem weiten See voll ausgesetzt sind. Am Abend kann immer ein wenig Wind aufkommen, der sich allerdings im Lauf der Nacht wieder legt. Es gibt dort einen schönen Aussichtsturm und auch eine gute Lagerfeuerstelle. Natürlich sollten Sie auch das Restaurant besuchen. Om restaurant aus finden Sie einen Pfad zum Beobachtungsturm für die Höckerschwankolonie, es kann alerdings vorkommen, dass Sie keine Schwäne sehen. Eintrittskarten für den Beobachtungsturm erhalten Sie im Restaurant.
Beachten Sie bitte immer wieder, dass alle Karten Fehler haben, vor allem die elektronischen. Verwenden Sie deshalb alle Seezeichen (Marker) nur so wie Sie sie in der Natur antreffen. Grudsatz: Natur hat Vorrang vor allen Karten.
Zur Übersicht können Sie natürlich die Karten des Masuren Waterway Guide verwenden. Verantwortlich sind die Karten die Ihnen der Bootsvermieter mitgegeben, bzw. im Boot zur Verfügung stellt hat.
https://webapp.navionics.com/#boating@12&key=q%7DcgIk~bcC

Samstag, 9. Juni 2018

Report über die aktuelle Lage auf den Masuren Waterways

Nat Zadoka in Wigrinnen ist auch einer der schönsten Anlegeplätze am Masuren Waterway, das Titelbild der 12. Auflage stammt auch von dort (c) Rüdiger Steinacher

Report über die aktuelle Lage auf den Masuren Waterways

Zurück von einer Kurztour über die Masurische Seenplatte.
Weitere Deatails folgen, auch ein genauer Törnplan..
Piaski:
Die Anlage wurde einem anderen Pächter übergeben, Kuhnle-Tours und DNV-Tours sind dort nur mehr zu Gast. Das Restaurant ist hervorragend. Hier habe ich bisher das größte Schnitzel meines Lebens gegessen und es war auch noch supergut. Man besellt und bezahlt an der Theke/Kassa.
Die Marina Exploris befindet sich nun im Besitz der Hotelanalge Mazurskie Raj
Bei der Marina/POrt Piaski kann man auch einen kleine Slept mit dem Nötigsten finden.
Ein Abendessen in der Taverne Wioska Roerwowa kostet für 2 Personen 84 PLN, Frühstück pro Person 20 PLN

Nikolaiken (Karte 15a):
Der Supermarkt Lewiatan hat auch am Sonntag geöffnet so dass sich für ca. 150 PLN mit dem Nötigsten eindecken können.
Rhein 8Karte 14a):
Im Rmestaurant Mühle ist man sehr gut, nur mit dem Wechselgeld haben die Propleme, wenn man die Rechnunf für 2 Personen mit 81 PLN bezahlt bekommt man kein Wechselgeld mehr zurück. Es gibt dort noch eine Reihe von guten Restaurants,
In der Ecomarina zahlt man für die Üernachtung 51 PLN
Grunwald (Karte 13):
Sehr schöner Hafen. Übernachtung mit Strom  70 PLN.
Lötzen (Karte 8a):
Üernachtung mit Strom 53 PLN, Restaurant  80 PLN
Nawigator (Karte 13a):
Sehr schöne Marina ruhig und gemütlich.  Übernachtung  85 PLN
Lucknain (Karte 19a):
Herrlicher stiller Naturanleger, kostenlos. Ansteuerung rotes Dach, ebenso für Popielno (Karte 19a, 16). Achten Sie bei der Ansteuerung von Lucknain auf die 4 Kardinalmarher im Osten der Bucht, gut freihalten.
UNESCO Kulturerbe Höcksrschwankolonie,

Man kann nur so viel sagen, die Diszplin der Segler ist sehr schlecht und die der Hausbootfahrer nicht viel besser, man hält sich kaum an die IALA Regeln. Lesen Sie bitte den Masuren Waterway Guide und halten sich an die Regeln.
Gehen Sie mit gutem Beispiel voran.
Es gibt viel gute Gesetze auch für den Umweltschutz nur hält sich kaum jemand daran, auch nicht die Fahrgastschiffahrt „Weiße Flotte“.


Eine kleine Törnübersicht mit Fahrzeiten bei 2000UPM mit Kormoran 1140
Tag Von Bis Zeit Bemrkung (Leider keine Formatierung zur Tabelle)
1 Piaski Piaski Essen 84 PLN 0 Übernachtung/Karte 25a
2 Piaski Nikolaiken 2 Einkaufen bei Lewiatan/Karte 15a
2 Nikolaiken Rhein  Gebühr 51PLN, Essen 81 PLN 2,2 Übernachtung/Karte 14a
3 Rhein Grunwald Gebühr 70 PLN 2,1 Übernachtung/Karte 13
4 Grunwald Lötzen, Ecomarina Gebühr 53, Essen 80 3,3 Übernachtung/Karte 8a
5 Lötzen Nawigator Marina Gebühr 85 PLN 3,6 Übernachtung/ Karte 14a/P45
6 Nawigator Nilolaiken 1,1 Einkaufen/Karte 15a
6 Nikolaiken Lucknain UNESCO Kulturerbe 1,3 Übernachtung /Karte 19a
7 Lucknain Galindia Frelichtmuseum der Galinden 1,5 Museumsbesuch/Karte 19a
7 Galindia Nad Zatoka 1 Besuch der schönen Bucht/Karte 25a
7 Nad Zatoka Piaski 0,7 Bootsrückgabe/Karte 25a
Gesamtbetriebsstunden 18,7 = 179,32 € an Treibstoffkosten/Betriebsstunden

Noch ein wichtiger Hinweis, wenn Sie nach Lucknain oder Popielno wollen, erst auf den Spirdingsee bis zur 3. Boje fahren und dann nach den roten Dächern Ausschau halten und diese zur Landmarke also Ansteuerung verwenden.. Karte 16 und 19a verwenden. Popielno ist nur für Hausboote bis 75 cm Waterdraft geeignet, Lesen Sie bitte meine Karten genau.

Lucknain, einer der schönsten Anleger in Masuren, am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher

Aktuelles Update für den Masuren Waterway Guide, Karten
Kartennummer Veränderungen, Bemerkungen
1 M2, Thiergarten, wird allegemein sehr empfohlen, unter deutescher Leitung, bestes Restaurant. An der Mündung des Großen Masurischen Kanals P1, kann man weiterhin gut anlegen.
2 Im Stadthafen von Angerburg wurden die Anlegestege entfernt. Sie können aber am Kanal und auch im Stadthafen überall anlegen wenn Sie die Poller sehen. Prüfen Sie aber immer die Wassertiefe. Beim Anlaufen von Angerburg sehen Sie gegenüber der Tankstelle ORLEN die Ecomartina mit allem Service.
3/4 M9 Ognisty Ptak ist immer noch die beste Adresse in diesem Bereich. Halten Sie beim Anlaufen auf das Gebäude mit dem roten Dach zu.
5 Steinort M10   ist weiterhin der ideale Übernachtungsort in diesem Bereich, nehmen Sie den ersten Jetty gegenüber der Tankstelle ORLEN. Wenn Sie vom Schloss nach Westen wandern finden Sie noch ein weiteres gutes rustikales Restaurant „Fischertochter“
6 P7 wurde noch nicht ausgebaut, P6 ist auch noch nicht erweitert worden. M5 ist für einen kuren Stop geeignet. Beim Anlaufen von P7 nur zwischen den Schilfinseln durchfahren und nur für Hausboote bis 50 cm Waterdraft.
7a Es kann nur der Lötzener Kanal benutzt werden, der Schönbergkanal ist wieder offen. P8 Swan Ortsow wird sehr empfohlen
8a M22 Zamek wird sehr empfohlen ist ein schöner ruhiger Hafen, auch mit Landstromanschluss, ansonsten nehmen Sie die Ecomarina P10 dessen Restaurant sehr empfohlen wird. Der Supermarkt Biedronka kann auch über die Brücke erreicht werden, ein Bankomat steht bei der Bank PEKAO im Norden der Marina, über den Gleisen, zur Verfügung. Nur die Bankomaten von PEKAO (UniCredit) verwenden.
9a In Rotwalde sollten Sie nur beim Schwarzen Schwan mit dem großen Jetty M24 anlegen, ein guter Sklep ist im Osten verfügbar, achten Sie in diesem Bereich genau auf die Seezeichen die eine große Kurve bilden. Auch P11d kann empfohlen werden.
12 P14 ist für einen kurzen Stop möglich, im Ort gibt es einen Sklep und auch die Kirche ist einen Besuch wert.
13 Grunwald  P15 ist der Sehnsuchtsort vieler Hausbootfahrer, schöner Hafen, gutes Essen gemütliche Gutsatmosspäre. Eine Bitte, verurschen Sie in den Kanälen keinen Wellenschlag, gehen Sie mit gutem Beispiel voran
14a Rhein ist ein schöner Ort mit Deutschritterburg, es gibt ein Restaurant Mühle bei dem man vorsichtig sein sollten, man erhält kein Wechselgeld falls mit einem großen Schein bezahlt wird. Es gibt dort aber mehrere Restaurants und auch einen guten Supermarkt. Die Marina Nawigator P45 an einem Hang gelegen durch die Schienenslipanage leicht zu erkennen, kann bestens empfohlen werden.
15a InNikolaiken legen Sie am besten bei M35 an, dort nehmen Sie den 4. Jetty von Osten. Am Hauptplatz hat der Supermarkt Lewiatan auch am Sonntag geöffnet, auch die Kirche ist einen Besuch wert. Wenn Sie ein Restaurant besuchen nehmen Sie die vom Hauptplatz im Norden, sind günstiger als am Hafen.
16 Lucknain P39 ist wohl der schönste Platz den ich bisher in Masuren entdeckte und das Restaurant nahe dem Biospärenreservat ist auch nicht zu verachten.. Wenn Sie in den Spirdingsee hinausfahren machen Sie um die Landzunge im Norden einen großen Bogen und peilen im Norden der Bucht ein Gebäude mit dem roten Dach an. Der dortige Aussichtsturm leitet Sie dan weiter.
19 Sofern Sie Platz bekommen, sollten Sie in Galindia M41 anlegen  und das Freilichtmuseum besuchen. Der Steg schaut sehr rustikal aus,  ist am Kopfende aber tief genug. Die Bucht darf von Hausbooten befahren werden, auch wenn dies auf manchen Karten verboten ist. Aber wenn Sie keine weißen Verbotszeichen sehen ist alles OK. Auch der Hafen Popielno M50 kann mit rinrm Gebäude mit rotem Dach angepeilt werden, ist aber meist voll und die Waterdraft beträgt nur 1 Meter.
20 M48 sollten Sie nur bei gutem Wetter un BF weniger 3 ansteuern
25a Nad Zatoka M47 ist auch ein gemütlicher Ort für 1-2 Boote. Die Bucht darf auch befahren werden wenn keine weißen Verbotsszeichen sichtbar sind. Exploris P36 wurde vom Hotel Raj übernommen, ansonsten gibt es noch M42 ist aber sehr voll. Ansonsten kann man bei Wioska Rowerowa (gehört nicht mehr zu DNV-Tours), Basis von Kuhnle und der Classik Lady auch anlegen wenn man das neue Restaurant besuchen will, es gibt dort den alten Anleger von DNV/Kuhnle mit den Segelbooten, der neue Pächter wird dies erlauben, wenn man sein neues Restaurant besucht. Siehe bitte Karte 25/Skizze 1. Beim Hafen Korrektywa M42/45 gibt es auch einen Sklep mit dem Nötigsten

Alle nicht erwähnten Ports, Marinas  und sonstige subjektiven Angaben im Guide bleiben unverändert bestehen. Die neuen Boote aus polnischer Produktion die von den polnischen Vermietern angeboten werden, sind sehr schön und modern, werden von Polen-Hausboote angeboten oder Masurenrad. Die Kormoran von Kuhnle-Tours sind zwar teurer, sind aber sehr geräumig und mit allem ausgestattet was man als Hausbootfahrer so braucht und haben sehr große Fäkalien-und Trinkwassertanks und eine sehr effiziente Umwelttechnik, selbst aus der Küchenspüle gelangt kein Tropfen Wasser in den See. Sind Nachbauten von Hamburger Hafenbarkassen.
http://wasserwege.net/index1.htm#G

Wie bei den meisten Anlegestellen, POrts, Marinas, gibt es auch Lagerfeuerstellen, wie hier in Lucknain, am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher
Grunwald der schönste Hafen am Masuren Waterway , nun neu mit Terasse ausgebaut (c) Rüdiger Steinacher

Am Terminal A Halle 2 beim Meeting Point befindet sich der Treffpunkt zum Masuren Shuttle Bus (c) Rüdiger Steinacher
Dieser Bankomat steht versteckt neben dem Ausgang, aber nur diesen Bankomaten sollten Sie benutzen, er gehört zur PEKAO Gruppe der UniCredit Bank (c) Rüdiger Steinacher
Dies ist der Zentralpegel am Lötzener Kanal auf den Mauren Waterway der unbedingt zu beachten ist, Details im Guide (c) Rüdiger Steinacher
Hier haben Sie die Kontrolldaten: http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.5462,53.8993,9,true,true,0

Navigatorische Anmerkungen und Tipps
Die Wassertiefe am Jetty von Lucknain (Karte 16) beträgt bis zum ersten Poller 110 cm.
An der Schleuse Guschinen (Karte 25a) reicht es eine Leine mit dem Bootshaken zu fangen und diese an der Mittelklampe zu fieren, an der Schleuse Karwik nehmen Sie eine Leine und werfen diese über einen Dalben und fieren Sie dann.
Die Karten die sich am Boot befinden, stimmen eventuell nicht, auch die elektronischen Karten können Fehler haben. Achten Sie deshalb auf die Seezeichen in der Natur und nehmen Sie die Karten aus dem Masuren Waterway Guide zur Übersicht.
Der Wasserstand am Pegel des Lötzener Kanals, wird mit seinem Maximum und Minimum auf Karte 7 erklärt.

Zusammenstellung der Anlege-Übernachtungsgerbühren, Mooringfee für Boot und zwei Personen
Betrag in PLN Port Marina
51 Ecomarina Rhein mit Strom
70 Grunwald mit Strom
53,60 Ecomarina Lötzen mit Strom
85 Nawigator mit Strom

Die Pump Out Station in der Ecomarina in Lötzen am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher

Hier am Lötzener Kanal, am Masuren Waterway können Sie ganz gemütlich auf die Brückenöffnung warten, auch wenn es bis zum nächsten Morgen dauert? (c) Rüdiger Steinacher
Wenn man in der Ecomarina angelegt hat merkt man sich den Liegeplatz, also die NUmmer und geht dann zur Kasa und bezahlt die Mooringfee am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher
Gleich egenüber der Ecomarina in LÖtzen am Masuren Waterway finden Sie die PEKAO Bank eine Tochter der UniCredit die den sicheren Bankomaten hat bei dem auch ohnen Gebühr abgehoben werden kann sofern Sie eine EC Karte der Bankengruppe haben (c) Rüdiger Steinacher

Freitag, 1. Juni 2018

Verantwortlich für Navigation und Markierung durch Seezeichen

Verantwortlich für Navigation und Markierung durch Seezeichen

Nur damit Sie einmal wissen wir kompliziert dies alles ist mit der Gewaltenteilung.
Auf den Großen Masurischen Seen:
- Markierung der Wasserwege - RZGW Białystok / ZZ Giżycko,
- Markierung der gefährlichen Orte - MOPR Giżycko.