Beldahnsee

Beldahnsee
Galindia, Museum, Restaurant

Freitag, 20. April 2018

Löwentin Kanal (Karte 8a)

Löwentin Kanal (Karte 8a)

in accordance with Navigation Announcement No. 2/2018 published by RZGW in Bialystok on 16.04.2018 , canal Niegociński will be closed and not available for use during the whole 2018 season, minimum till 15.10.2018.
Also bis 15.10.18 ist der Kanal nicht befahrbar und fällt für die Saison 2018 vollkommen aus.
Es ist also anzuraten den Lötzener Kanal früh am Morgen zu benutzen. Wie schon mehrfach empfohlen, kann man am Westufer vor der Drehbrücke in Lötzen  gut anlegen und auf die erste Öffnung um 8:05 warten. Am Ostsufer darf man nicht anlegen, auch wenn dies manche Skipper ignorieren.
http://www.gizycko.pl/most-obrotowy.html

Bojenleger

Bojenleger

Der Bojenleger (Seezeichen) ist schon unterwegs.
Wie schon oft berichtet, werden die Seezeichen jedes Jahr nach der Eisfreiheit neu gelegt.
Also der Bojenleger ist schon unterwegs, hoffen wir dass der Wasserstand bald sinkt und die Saison eröffnet werden kann. Die Seezeichen in meinen Karten, im Guide, wurden in der Natur aufgenommen, kann sein, dass der Bojenleger einige Berichtigungen macht? Die elektronischen Karten sind aucvh nicht genau? Halten Sie sich deshalb immer an die Seezeichen in nder Natur.

https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=34127

Masurische Seenplatte

Masurische Seenplatte

Es gibt eine Menge Namen für diesen herrlichen Waterway, der MASUREN WATERWAY, wird auch Masurian Lakes oder Mazury genannt.
Egal wie Sie dieses herrliche Seengebiet auch nennen, es ist immer ein einmaliges Naturerlebnis in diesem Seenlabyrinth mit dem Hausboot zu fahren.
Früher war es ja nur ein reicnes Seglerpraradies aber mittlerweile haben es die sehr komfortablen Hausboote auch erobert. Es gibt in allen Ports/Marinas die Möglichkeit Landstrom zu erhalten, damit Sie am Boot also 220 Volt nutzen können. Die Infrastruktur ist hervorragend, Restaurants und Supermärkte sind überall verfügbar.
Nur der guten Ordnung halber, dieses Seengebiet ist nicht an die Ostsee angeschlossen. UM an die Ostsee zu gelangen kann man nur mit Boote geringer Tauchtiefe über die Pisa im Süden und dann über die Weichsel an die Ostsee gelangen. Der Oberlandkanal, Oberländischer Kanal, von Elbing nach Osterrode gehört nicht zur Masurischen Seenplatte.
https://de.wikipedia.org/wiki/Oberl%C3%A4ndischer_Kanal

Donnerstag, 19. April 2018

Shuttle Bus von Warschau nach Piaski am Beldahnsee (Karte 25a)

Shuttle Bus von Warschau nach Piaski am Beldahnsee (Karte 25a)

Sofern Sie mit dem DNV-Shuttle Bus von Warschau nach Piaski fahren, werden Sie dort um ca. 19:30 ankommen. Das DNV Rerstaurant hat bis 21:00 offen, also können Sie sich noch ein gutes Abendessen in herrlicher Umgebung im Kiefernwald am See gönnen.

Mittwoch, 18. April 2018

Preise für die Toilettenbenutzung auf den Masuren Waterways

Preise für die Toilettenbenutzung auf den Masuren Waterways

Wenn Sie ein gutes Hausboot gebucht haben, dann wird dieses mindestens über eine Toilette (WC) verfügen, meist sind es auch zwei, wie bei der Kormoran Klasse.
Sie sind also vollkommen autark und benötigen keine Sanitären Anlagen in den Ports oder Marinas. Die WC’s auf den guten Hausbooten funktionieren fast wie zu Hause. Bei den Elektrischen braucht man nichts zu tun, bei den Mechanischen (manuelle) muss man nur etwas pumpen.
Die Segler dagegen schon, die sind nämlich nicht autark, und wenn so ein Segelboot mit einer Crew con 10 Leuten ankommt, dann haben die Sanitären Anlagen schon was zu tun.
Die nachfolgenden Informationen dienen also nur zur Info und falls Sie ein Hausboot, Segelboot ohne WC, also mit Chemietoilette gebucht haben, würde ich aber nicht empfehlen. Die Namen der Ports habe ich im Orignal von den Experten übernommen.
Wenn Sie den Vorschlägen im Masuren Waterway Guide folgen, haben Sie keinerlei Probleme bei der Routen- bzw. Törnwahl. Im Guide und dort im Anhang V4.8 finden Sie auch alle Gebühren, kann natürlich sein, dass sich einige erhöht haben, also immer auf den Aushang achten, alle Gebühren müssen öffentlich ausgehängt werden und sonst beim Boosman (Hafenmeister, Hafenkapitän, Kapitanat)) fragen. Alle meine Infos sind subjektiv.

Liste der Häfen , in denen Gebühren für Toiletten zusätzlich zu den Anlegegebühren erhoben werden

1. Port Mamry Wegorzewo (Angerburg)
2. Port Keja Wegorzewo (Angerburg)
3. Hafen ZHP Węgorzewo (Angerburg)
4. Netta  (Schönberg)
5. Schöner Berg (Schönberg)
6. Dalba (Lötzen)
7. Bogaczewo Green Bay (Rotwalde)
8 Segeln Dorf Mikolajki (Nikolaiken)
9. Unter der Eiche (Niedersee)

Liste der Ports in denen keine zusätzlichen Gebühren für Toiletten - von Nord nach Süd verlangt werden, also alles in der Anlegegebühr inkludiert ist:
1. Wind Rose
1. Trygort - Berg Winds (Tiergarten)
2. Kal Bay
3. Sztynort (Steinort)
4. Rajcocha
5. Swan Ostrow
6. Kietlice
7. Hotel Tajty
8. Stranda
9. Matrose (Sailor)
10. Ekomarina Giżycko (Lötzen)
11. Wilkasy AZS
12. Marina Evelyn Bogaczewo (jetzt Bogaczewo Port)
13. Bill (Billa)
14. Kozin
15. Hafen Szymonka
16. Millenium
17. Sun - Port
18. Zanzibar (ohne Aufpreis Warmwasser in den Senken)
19. Gołębiewski
20. Eco Marina Danksagung (Nikolaiken)
21. Willow (Wierzba)
22. Niedźwiedzi Róg (Bärenwinkel)
23. Okartowo
24. U Andrzej PTTK
25. "U Edka" Wygryny (Wigrinnen)
26. Korrektur der Sande (Piaski)
Wie schon erwähnt, diese o.a. Daten nur zur globalen Information und Datensammlung. Ich empfehle zur Törnplanung nur den Anhang V4.8 des Guide zu verwenden, dort ist die Lage der empfohlenen Marinas/Ports auch genau beschrieben.


Montag, 16. April 2018

Angerburg, Einkaufen bei Biedronka (Karte 2)

Angerburg, Einkaufen bei Biedronka (Karte 2)

Wenn Sie im Norden sind und gut einkaufen wollen, dann ist Biedronka der richtige Supermarkt für Sie, hier finden Sie die Karte auf der die Location eingezeichnert ist. Übrigens im Kanal, der Zufahrt zum Stadthafen, können Sier auch gut anlegen, es sind überall Poller vorhanden.
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.7428,54.2089,17,true,true,0

Jetty am Westufer, etwas westlich von dem Kanal zur Green Bay Marina ("Przystań - Zielona Zatoka")

Jetty am Westufer, etwas westlich von dem Kanal zur Green Bay Marina ("Przystań - Zielona Zatoka")

Sollten Sie in Rotwalde (Karte 9a) keinen Platz mehr bekommen, dann wäre dieser Jetty eine Alternative, allerdings sollen dort keine Poller vorhanden sein, da er als Fischersteg und Badeplattform konzipiert sein soll.
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=59330&mode=view
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=34032

Samstag, 14. April 2018

Lötzen und Ecomarina

Lötzen und Ecomarina 

Nachfolgend ein sehr gutes Video von Lötzen mit dem Kanal und der Ecomarina, auch die Besichtigungsbrücke ist sehr gut zu sehen
https://youtu.be/pPRRuNyvrns

So sieht eine Kormoran 1140 aus,

So sieht eine Kormoran 1140 aus, wie Sie sehen gibt es zwei Kabinen, jeweils mit eigener Naßzelle und WC.

http://www.kuhnle-tours.de/hausboote/primus-kormoran/kormoran-1140/

Freitag, 13. April 2018

Wasserwacht, MOPR (WOPR)

Wasserwacht, MOPR (WOPR)

Die Wasserwacht MOPR ist immer im Einsatz und hat auch einen Notarzt immer in Bereitschaft, so sehen die wendigen Boote aus.
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=17427

Steinort (Karte5)

Steinort (Karte5)

Steinort der Wasserstand ist noch hoch und auch sonst schaut es dort noch einsam aus, denn die Boote sind noch nicht da?
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=31258

Donnerstag, 12. April 2018

Radlerdorf von DNV-Tours in Piaski am Beldahnsee

Radlerdorf von DNV-Tours in Piaski am Beldahnsee

Das Radlerdorf von DNV -Tours wird auch von Kuhnle-Tours als Basis benutzt, ich habe schon mehrfach berichtet. Es ist ein sehr schönes Resort mitten im Kiefernwald am Beldahnsee der als der schönste in Masuren gilt.
Hier finden Sie nochmals eine Fotogalerie vom Radlerdorf. Es gibt auch in Piaski Restaurants und einen Tante Emmaladen also einen Sklep.  DNV-Tours betreibt auch selbst ein Hotel und ein Restaurant. Ist Eigentum des Deutschen Naturschutz Verbandes.
https://www.tripadvisor.de/Hotel_Review-g6682024-d6649160-Reviews-Wioska_Rowerowa-Piaski_Warmia_Masuria_Province_Northern_Poland.html#photos;aggregationId=&albumid=101&filter=7&ff=103122156
Hier Resataurants in der unmittelbaren Umgebeung und mit dem Fahrrad gut zu erreichen
https://www.tripadvisor.de/RestaurantsNear-g6682024-d6649160-Wioska_Rowerowa-Piaski_Warmia_Masuria_Province_Northern_Poland.html

Mittwoch, 11. April 2018

Wasserstand, Pegel, Level am Masuren Waterway

Wasserstand, Pegel, Level am Masuren Waterway

Der Pegel am Lötzener Kanal liegt momentan bei 143 cm, ist also viel zu hoch, darf nur maximal 134 cm sein, sonst komt man unter den Brücken nicht durch. (Siehe auch Karte 7).
Wenn Sie noch mehr wissen wollen klicken Sie auf die farbigne Dreiecke (rot und gelb)
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.4885,53.4846,7,true,true,0 (Übersicht)
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.505,53.8426,9,true,true,0 (hier ist die Karte mit den Dreiecken)
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.5888,54.1539,11,true,true,0 (Vergrößerte Karte rotes Dreieck ist der Wagenauer Kanal)
Der Pegel in LÖtzen am LÖtzener Kanal ist für den gesamten Masuren Waterway der Hauptpegel, wie schon oft erwähnt.

The highest navigable water (WWŻ) on the water gauge in Giżycko is max. 134 cm.
Above this level waterways on the Great Mazurian Lakes will not be officially opened.
Today (11-4-18) on the water gauge in Giżycko is 142 cm.
Noch ein gutes Restaurant zu finden beim Anlegen in der Marina Bärenwinkel (Karte 20)
http://www.gworek.pl/
So sieht es momentan noch in der Ecomarina in Lötzen aus (Karte 8a), es bessert sich aber nun täglich, nur der Wasserstand ist einfach noch zu hoch, also Probleme bei den Brücken.
https://forum.mazury.info.pl/files/pierwsze_plywanie_13_785.jpg

Dienstag, 10. April 2018

Rhein, Ecomarina (Karte 14a)

Rhein, Ecomarina (Karte 14a)

Die Ecomarina wurde weiter ausgebaut und auch die Uferpromenade, so dass das ganze Hafengelände nun ein Erholungsgebiet ist. Nicht zu vergessen, das Restaurant Mühle das direkt an der Marina liegt.

https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=34008

neuer Anleger in Wilkasy (Karte 8a)

neuer Anleger in Wilkasy (Karte 8a)

Neuer Anleger und Strand wird in Wilkasy gebaut, also wieder eine weitere Bereicherung, neben der also westlich der Ecomarina Wilkasy

https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=22405

Masuren Waterway Guide, Kapitäns Handbuch Masurische Seenplatte (update)

Masuren Waterway Guide, Kapitäns Handbuch Masurische Seenplatte (update)

Lieber Leser,
vielen Dank für Ihr Vertrauen, dass Sie unseren Masuren Waterway Guide ausgewählt haben. Als Autor und Verleger produzierte ich zusammen mit meiner Frau seit 48 Jahren Kapitäns Handbücher und Waterway Guides. Meine Frau war auch der Lektor, leider ist mein ständiger treuer Begleiter auch auf allen Hausboottouren nun verstorben.
Es ist kein Bilderbuch, sondern ein Handbuch mit sehr vielen Informationen und Tipps die Sie aufmerksam lesen sollten, denn ein Hausbooturlaub ist kein gewöhnlicher 08/15 Urlaub, sondern ein richtiges Erlebnis, eben ein Aktivurlaub. Sollten Sie noch Fragen haben, dürfen Sie sich gerne an mich wenden. Im Forum können Sie Fragen stellen,  im Schwarzen Brett, auch ohne Anmeldung.
Im folgenden Blog finden Sie noch ein Update bzw. eine ständige Ergänzung zum Guide. Dieser Service ist natürlich kostenlos. Es ist deshalb immer empfehlenswert vor Buchung oder vor dem Antritt des Hausbooturlaubes, der Bootsferien, diesen Blog zu lesen. Sollten Sie aber irgendwelche besonderen Erfahrungen machen, lassen Sie mich das bitte auch wissen. Lesen Sie bitte aber auch viel maritime Literatur.
Ich beteilige mich nicht an sozialen Medien, wenn Sie also irgendwo etwas über mich lesen, sind es bestimmt „Fake News“. Die Bewertungen bei AMAZON sollten Sie auch nicht überbewerten? Sind eben Einzelmeinungen? Seit 1970 machen wir  Bootsferien, schreiben wir Kapitänshandbücher © für Hausbooturlaub  und sind unseren Zielen immer treu geblieben.
http://masurische-seenplatte.blogspot.de/
Und nun Mast und Schotbruch und immer eine Handbreit unter dem Kiel
NB.: Wir sind von der Umsatzsteuer befreit und nehmen §19 Abs1 UStG in Anspruch.

Montag, 9. April 2018

Restaurant im Schmidtsdorfer See, Smażalnia on Szymon Lake (Karte 13)

Restaurant im Schmidtsdorfer See, Smażalnia on Szymon Lake (Karte 13)

Dieses Reataurant wird von den Locals sehr empfohlen, ich habe es noch nicht besucht, aber schon oft gesehen.
Anlegen mit dem Heck ist obligatorisch, die Segler arbeiten mit Heckanker, denn sie können über das Bugspriet auch aussteigen.
https://youtu.be/-MI-1XA2gBY

In Nikolaiken wird dagegen wieder Bart sehr empfohlen (Karte 15a):
https://goo.gl/maps/V8YcK1km92x
Klicken Sie auf das Bild um noch mehr zu sehen!!!!
Auch das Restaurant „Hafen“ wird empfohlen
https://goo.gl/maps/JH1ti7xvcKr
Und natürlich auch das Restaurant Sielawa
https://goo.gl/maps/ehaYM7H4r2s

Hier eine Übersicht über gute Restaurants in Lötzen, wir bevorzugen das Restaurant in der Ecomarina
https://www.tripadvisor.de/Restaurants-g274744-Gizycko_Warmia_Masuria_Province_Northern_Poland.html#MAPVIEW
Wenn Sie auf die folgende Karte klicken und diese stark verkleineren, haben Sie eine Übersicht über alle Restaurants am Waterway, dann einfach mit dem Cursor auf das blaue Ikon fahren , dann wird das Restaurant angezeigt, lassen Sie sich auch die Hotels anzeigen, denn dort kann man auch essen:
https://www.tripadvisor.de/Restaurants-g656851-Wegorzewo_Warmia_Masuria_Province_Northern_Poland.html#MAPVIEW
Im Süden bevorzugen wir das Hotel Nidzki!

Hier haben Sie auch noch einmal eine Übersicht über die wichtigsten Ports am Waterway
https://www.youtube.com/watch?v=X6bERwYU4bA&list=PLn6h0hfMeceJhACQuh_Bm_FluJyr0i8n0

Hier finden Sie auch noch eine Fotogalerie von der Hausbootbasis und Radlerdorf Kuhnle-Tours/DNV-Tours in Piaski am Beldahnsee (viele Bilder stammen von mir, also das © liegt bei mir).
https://www.tripadvisor.de/ShowUserReviews-g6682024-d6649160-r318950357-Wioska_Rowerowa-Piaski_Warmia_Masuria_Province_Northern_Poland.html#photos;aggregationId=101&albumid=101&filter=2&ff=160878019


Verfügbarkeit des "Masuren Waterway Guide"

Verfügbarkeit des "Masuren Waterway Guide"

Eine erfreuliche Mitteilumg, entgegen unseren Mitteilungen ist der Guide nun doch schon wieder verfügbar bei:
AMAZON
Freytag & Berndt
HanseNautic
http://www.mapfox.de
und natürlich auch jeder guten Buchhandlung

Sonntag, 8. April 2018

Pier am Sapina Kanal zum Strengelner See (Karte 3)

Pier am Sapina Kanal zum Strengelner See (Karte 3)

Im Guide hatte ich diesen Platz zum Anlegen empfohlen. Wie ich nun erfahre, wird dies nicht mehr empfohlen.
Etwas östlich von dieser Kanaleinfahrt befindet sich ein Jetty vom Fischrestaurant SAMBOR, dort können Sie nun anlegen.
https://goo.gl/maps/L3nTFKPeFAH2
Hier können Sie nun anlegen
https://goo.gl/maps/aB98gRFpqV12
https://goo.gl/maps/zgvdZprZ3pr
https://goo.gl/maps/acYR9ghwn1F2
https://goo.gl/maps/9gAsTCXxqh82


Samstag, 7. April 2018

Masuren (Mazury) Videoübersicht

Masuren (Mazury) Videoübersicht

Das folgende Video kann ich empfehlen um sich einmal eine kleine Übersicht über die Naturschönheiten zu machen.
Wenn Sie am Ende nicht abbrechen, erhalten Sie noch ein gutes Video von der Deutschritterburg in Rhein

https://youtu.be/Jpxt0ziEZdo
Hier finden Sie noch eine allgemeine Übersicht zum Tourismus in Polen, auch mit Hinweisen zum Hausbooturlaub
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Tourismus_in_Polen&oldid=174912401

Masurische Seenplatte

Masurische Seenplatte (Mazury)

Entgegen den Ausführungen von WIKI hat die Masurische Seenplatte keine Verbindung zur Ostsee. Nur über die Pisa im Süden,  können Boote mit geringer Tauchtiefe, über die Weichsel (Wisla), zur Ostsee gelangen.
D er legendäre Oberländische Kanal führt von Osterode zur Ostsee, gehört aber nicht zur Masurischen Seenplatte.
https://de.wikipedia.org/wiki/Masurische_Seenplatte
https://de.wikipedia.org/wiki/Tourismus_in_Polen

Merkpunkte oder Tipps zur Hausbootübernahme

Merkpunkte oder Tipps zur Hausbootübernahme

Liebe Leser,
wenn Sie das Hausboot übernehmen, ist es wichtig, dass Sie für den Landstromanschluss einen Stecker CEE Dose –Schuko Stecker am Boot vorfinden, da einige Marinas noch nicht die CEE Steckdose haben. Im Compass Katalog auf Seite 302 unter 13 finden Sie diesen Stecker.
Ebenso ist es wichtig, dass das Dreiwegeventil auf den Fäkalientank geschaltet ist.
Sie finden dieses Ventil auch im Compass Katalog auf Seite 292 unter 16a.
Sie tragen so zum Umweltschutz und sauberen Gewässern bei.

Freitag, 6. April 2018

Masuren Waterway Guide, verfügbare Exemplare

Masuren Waterway Guide

Wie ich gerade erfahren habe, hat HanseNautic in Hamburg noch ein paar Exemplare des Guide auf Lager
Nehmen Sie bitte Kontakt zu der u.a. Adresse auf, auch ältere Auflagen sind durchaus weiterhin verwendbar, wenn Sie auch meinen Blog lesen:
Henrik Hoffmann
HanseNautic
Phone: 04351/4699950
Fax: 04351/46999509
Address: Carlshöhe 75
  24340 Eckernförde
Web: www.hansenautic.de  E-Mail: hhoffmann@hansenautic.de

Hier könnte es auch noch einige Exemplare geben:
http://www.freytagberndt.com/shop/9783925750267-kapitaens-handbuch-masurische-seenplatte/

Fish bar "Fisher's Daughter" ("Córka Rybaka") Steinort Fisch Bar (Karte5)

Fish bar "Fisher's Daughter" ("Córka Rybaka")

In Steinort, sollten Sie diese Fischbar unbedingt besuchen, die "Locals" schwärmen davon, auf der Karte ist diese mit dem roten Marker zu finden, also nordwestlich vom Schloss.
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=59121&mode=view
https://goo.gl/maps/AuLY3e3evSM2
https://goo.gl/maps/WpcgCiKgs7Q2
https://goo.gl/maps/x715BwRs8Sy
So schaut die legendäre Fischbar aus:
https://goo.gl/maps/47BwSgzcLRA2
Auch hier kann man ganz gut essen:
https://goo.gl/maps/69KoTzcYyiB2
Hier finden Sie noch eine gute Übersicht über den Hafen von Steinort (Karte 5)
https://goo.gl/maps/LCoEw254nxB2
Die Basis von Kuhnle-Tours und DNV Tours in Piaski (Karte 25a)
https://goo.gl/maps/ayXfFYht7hM2
Sklep (Tante Emma Laden) in Piaski
https://goo.gl/maps/dUpdrDmZJ2B2
https://goo.gl/maps/C6QMAn5FpyN2
Der Anleger, Campingplatz Nad Zatoka (Karte 25a) sehr schön
https://goo.gl/maps/3TGNnqnqS7z


Mittwoch, 4. April 2018

Green Bay Marina (Zielona Zatoka) (Karte 9a)

Green Bay Marina (Zielona Zatoka) (Karte 9a)

Nördlich von Rotwalde NW von der Kirche am Westufer liegt diese neue Marina. Wenn Sie also beim Schwarzen Schwan (M24) keinen Platz mehr bekommen, dann können Sie auch diese Marina benutzen die durch einen engen Kanal zu erreichen ist, aber die Infrastruktur ist dort nicht so gut wie am Ostufer bei der Kirche. Ich hatte über diese Marina schon berichtet, aber im Anhang V4.8 ist sie noch nicht enthalten.
Bis zu einem Sklep und Restaurant müssen Sie 1500 Meter wandern! Die stark befahrene Straße kann auch stören! http://bielakczartery.pl/port/
Allgemein soll noch erwähnt werden, dass aufgrund einer neuen Gesetzeslage die Marinas vermutlich in der Saison 2018 höhere Preise verlangen werden. Also genau auf die Anschläge, an der Tafel,  achten und immer eine Quittung verlangen, sowie vor dem Übernachten fragen was es kostet.

https://get.google.com/albumarchive/116469183071843689610/album/AF1QipPn64hEl4YcVdZ6nMGHvF9y4-RLRqHO5VIiXcXe

Montag, 2. April 2018

Törnplanung für die Masuren Waterways

Törnplanung für die Masuren Waterways

Im Masuren Waterway Guide habe ich umfangreiche Törnplanungen aufgelistet, auch hier im Blog werden Sie zu diesem Thema einiges finden.
Natürlich sollen Sie Ihren Bootsurlaub so beginnen, dass Sie sich in keinem Streß begeben. Ich rate aber einen groben Plan zu machen, den Sie aber natürlich jeden Tag umschmeissen können, wenn es Ihnen irgendwo besonders gut gefällt. Wir, bzw. Ich mache es immer so, dass ich den geplanten Törn zügig abfahre und auf dem Rückweg dort verweile wo es uns gut gefallen hat, dies ist keine schlechte Methode und hat bisher immer gut funktioniert.
Verwenden Sie den folgenden Link, aber auch die Suchfunktion.
Für Hasusbootkapitäne kann ich nur den kleinen Hafen „ZAMEK“ am Lötzener Kanal empfehlen, den dort sind Segler nicht willkommen, weil sie den Mast nicht aufrichten können, denn dies ist in allen Häfen Vorschrift, aus Sicherheitsgründen. So ein liegender Mast kann allerhand Unheil anrichten, habe ich selbst schon erlebt, wie von meinem Boot sogar die Klampen ausgerissen wurde, weil ein Segelskipper seinen Außenborder nicht im Griff hatte und der Baum wirre Bewegungen machte.
http://masurische-seenplatte.blogspot.de/2018/01/tornplanung-auf-den-groen-masurischen.html

Samstag, 31. März 2018

Öffnungszeiten der Drehbrücke in LÖtzen

Öffnungszeiten der Drehbrücke

Vom 29. April bis 3. Mai vom 26. MAI - 11. September wird die Brücke für Wasserfahrzeuge geöffnet.
Prüfen Sie aber immer noch an den blauen Tafeln beim Kanaleingang!
8.05 - 8.25
10,35-10,55
12,05-12,55
13,35-14,25
16,05-17,25
18,35-18,55
20.30 - 21.00
Ich empfehle den Termin um 8,05 zu nehmen!!!!

Nochmals eine Info aus anderer Quelle:
II / Zwischen 15. Juni - 31. August 2018. Sowie das Wochenende Mai (28. April - 6. Mai) und am Wochenende nach dem Fest des „Corpus Christi“ (31. Mai - 3. Juni) , wird die Brückenöffnung für Wasserverkehr und vorbei Fußgänger in den folgenden Stunden:

für den Verkehr geöffnet WATER
8.05 bis 08.25 Uhr
10.35 bis 11.25 Uhr
12.05 bis 12.55
von 13.35 bis 14.25 Uhr
16.05 bis 17.25 Uhr
18.35 Uhr - 18: 55
20:35 - 21:15
Und / April - Juni und September bis Oktober 2018. Mit Ausnahme von Mai - Wochenende (28. April - 6. Mai) und das Wochenende nach dem Fest des „Corpus Christi“ (31. Mai - 3. Juni) , für den Fall , müssen Sie die Kreuzung Anlage laufen wird für den Verkehr geöffnet werden nach vorheriger Vereinbarung mit dem Brückendienst. : Eine Stunde Überfahrt - Service wird in den folgenden Stunden eingestellt wird

für den Verkehr geöffnet WATER
- 10.55 10.35
12.05 bis 12.55 Uhr
13.35 bis 14.25 Uhr
16.05 bis 17.25 Uhr

Falls Sie noch Karten suchen, auch den Guide, hier werden Die fündig:
http://www.mapfox.de/WG_43-Polen--Wassersportkarten-und-Wassersportf%C3%BChrer?PHPSESSID=20d0e1f9c9c3d1a075b2c94976b3075f


Verfügbarkeit des Masuren Waterway Guide

Verfügbarkeit des Masuren Waterway Guide

Wie schon berichtet ist der Guide bwieder einmal total vergriffen, die Nachfrage war einfach zu groß.
Wir haben uns, wie schon berichtet, zu einem Nachdruck entschlossen, dieser wird aber nicht vor 3 Wochen verfügbar sein.
MapFox hat sicher noch ein paar Exemplare und auch Freytag & Berndt, sowie HanseNautic dürften noch ein paar Bücher haben.
http://www.mapfox.de/WG_4.php?PHPSESSID=b196be1886778f17ea6d03ced94da4e5
Soweit wir das gesehen haben, publiziert MapFox  einen alten Preis, das Buch kostet nach VLB Preisliste 28€.
http://www.mapfox.de/WG_43-Polen--Wassersportkarten-und-Wassersportf%C3%BChrer?PHPSESSID=20d0e1f9c9c3d1a075b2c94976b3075f
Unsr Porttal ist leider auch veraltet dort wird die 9. Auflage noch mit 26€ ausgewiesen, aber jetzt ist die 12. Auflage aktuell. Maßgebend ist immer die Buchandels Preislsite VLB.

Donnerstag, 29. März 2018

Umweltschutz, Fäkalien, Schwarzwasser, Grauwasser

Umweltschutz, Fäkalien, Schwarzwasser, Grauwasser

Dieses Thema kommt nicht zur Ruhe. Es wird behauptet, dass es höchstens 100 Boote mit Fäkalientank gibt aber 10000 nur mit Chemietoilette.
Außerdem wird behauptet, dass die meisten Chemietoiletten illegal über Bord gekippt werden.
Wenn man davon ausgeht, dass die Segelboote meist mit einer Crew von mindestens 8 Personen unterwegs sind, kann man sich ausrechnen wie lange es dauert bis so eine Chmietoilette voll ist. Soll ja nur 20 Liter fassen?
Wenn Sie also wollen, dass die Gewässer sauber bleiben, dann achten Sie beim Buchen eines Hausbootes unbedingt darauf, dass es einen Fäalientank, noch besser, einen Schwarzwasser- und Grauwassertank hat. Außerdem prüfen Sie ob das Dreiwegeventil nur in den Tank geschaltet ist. Der Weg nach außenbords muss versiegelt sein. Boote mit Chemietoilette sollten Sie überhaupt nicht mieten, denn die Entsorgung, auch wenn sie ordentlich gemacht wird, ist eine sehr unappetitliche Angelegenheit.
Ich hab zu diesem Thema auch schon sehr viel geschrieben und auch die Pump Out Staionen im Guide unter V4.8 aufgelistet. Der Pump Out, also die Vaakumabsaugung ist eine schnelle und sehr reinliche Angelegenheit. Auf einem guten Hausboot, mit zwei Toiletten und Fäkalientank könne Sie Ihre „Geschäfte“ wie zu Hause erledigen und haben den Komfort nicht die öffentlichen Sanitäranlagen der Marinas/Ports benutzen zu müssen.

https://www.vergleich.org/campingtoilette/?gid=EAIaIQobChMIuPPsqfCR2gIVT5SyCh1BLg7sEAAYAyAAEgLlbfD_BwE
https://youtu.be/slhg7xaxsZQ

Löwentiner Kanal (Karte 8a), Verzögerungen

Löwentiner Kanal (Karte 8a) Wiedereröffnung verzögert sich

Es sind weiter Probleme aufgetaucht, so wurde nun ein 15 KV Kabel entdeckt, dass die Sicherheit der Boote gefährdet. So wie es aussieht wird der Eröffnungstermin 30.6.18 vermutlich nicht eingehalten. Ich empfehle deshalb den Lötzener Kanal (Karte 8a) zu benutzen und den ersten Termin (8:05) am Morgen einzuplanen. Wie schon erwähnt, kann man am Westufer des Kanals anlegen und auf die Brückenöffnung warten, man muss nicht in die Marinas DALBA oder Ecomarina oder Zamek. Die Brückenöffnungszeiten sind hier im Blog publiziert aber auch nochmals bei der Kanaleinfahrt auf den blauen Tafeln angeschlagen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Drehbr%C3%BCcke_Gi%C5%BCycko
https://youtu.be/uNQbxyP6Hl0
http://www.masuren-privat.de/Gizycko.html
http://www.gizycko.pl/most-obrotowy.html
https://youtu.be/qbbFFKw7ORc
Anmerkung:
Bei Google Chrome klicken Sie auf Übersetzung, dann können Sie alles bestens lesen!!! (Rechte Maustaste)

Mittwoch, 28. März 2018

IWS-Preisliste, VLB

IWS-Preisliste, VLB

Der Preis in unsererem Portal ist nicht mehr aktuell, wir pflegen nur noch VLB
http://wasserwege.net/shop.htm#shopSeitenende
es gelten nur die VLB Preise
https://www.buchhandel.de/suche/ergebnisse?query=Masuren%20Waterway%20Guide
Auch bei AMAZON wird, sobald das Buch wieder verfügbar ist, der richtige Preis, wie bisher, erscheinen. Maßgebend ist aber immer VLB und letztendlich die Auftragsbestätigung bzw. Rechnung.
https://www.amazon.de/Kapit%C3%A4ns-Handbuch-Masurische-Seenplatte-Waterway/dp/3925750266

Der Preis in dieser Veröffentlichung ist leider überholt:
http://www.mapfox.de/9783925750267-a-Kapit%C3%A4n-acute-s-Handbuch--Masurische-Seenplatte--Masuren-Waterway-Guide---IWS-von-R%C3%BCdiger-J--Steinacher

Kartenbeschaffung: Generell habe ich im Masuren Waterway Guide auf Seite 45 und 128 alles zu Navigationskarten und Seekarten bzw. Wasserwanderkarten gesagt. Erwähnen sollte man noch die sehr guten Karten von Centrum KartografII (Wielkie Jeziora Mazurskie). Wie schon mehrfach erwähnt, kommen Sie eigentlich mit den Karten aus dem Guide gut zurecht, wenn Sie sich, wie dringend empfohlen, nach den Markern (Seezeichen) in der Natur orientieren.

Spirdingsee und Hausboote in Masuren

Spirdingsee und Hausboote in Masuren

Spirdingsee (Karte 20, 21a)
https://youtu.be/yMD66iH-mvc
Hausboote in Masuren, mit der Maiparade am Lötzener Kanal (Karte 8a)
https://youtu.be/UNDoP5VKG4Q

Montag, 26. März 2018

Rotwalde eine der schönsten Marinas bzw. Regionen (Karte 9a).

Dieser Bereich, bzw. Saitensee ist nach meiner subjektiven Meinung einer der schönsten Seengebite in Masuren. Der Schwarze Schwan, südlich der Kirche, hat die besten Jetties, die Lokals gehen lieberr zu Natangia, dort steht am Dach „SKLEP“, aber die Jetties sind für Hausboote nicht so geeignet, also Vorsicht. Bei Evelyn am Westufer ist man nicht sehr freundlich, die sehen mich nicht wieder, die Bucht dagegen mit P11d, das Restaurant Rybaezowka ist auch besonders zu empfehlen, Der Jetty (Anleger, die Lokals sagen Brücke) hat eine ausreichende Tauchtiefe. Auch ein Sklep ist in der Nähe. Nördlich der Kirche weiter nördlich am Westufer befindet sich eine neue Marina die über einen engen Kanal erreicht werden kann. Die Marina nördlich der Kirche am Ostufer, also schon am Löwentinsee,  ist seicht, für Hausboote nicht zu empfehlen. Also wenn Sie einen guten Übernachtungsplatz mit Restaurant suchen, dann nur M24 oder P11d. Halten Sie sich aber am Saitensee genau an die Marker, wie sonst auch immer, es gibt da unterhalb Port Mesa am Ostufer Untiefen. Der Schwarze Schwan, M24, hat auch eine Pump Out Staion, sehen Sie im Video.
https://youtu.be/GJvN0477wbc
Die neue Marina am Westufer:
https://youtu.be/ewaG5Ks_GOU?t=230

Diese u.a. Marina darf nur entlang des Jetty im rechten Winkel angefahren werden, ansonsten ist es sehr seicht, ich empfehle diese Marina nicht! Nördlich der Kirche!!!!
https://youtu.be/ewaG5Ks_GOU?t=357


Anmerkung:
Die Nachfrage nach dem Guide ist so groß, dass es nur noch wirklich  ein paar Exemplare gibt.
Hier könnten Sie noch Glück haben: http://www.mapfox.de/WG_4.php?PHPSESSID=b196be1886778f17ea6d03ced94da4e5
Auch Freytag & Berndt in Wien dürfte noch ein paar Exemplare haben. Auch Bade & Hornig in Hamburg könnte noch was haben.
Hinweis:
Nun ist es schon passiert, wir haben keinen Guide mehr, nachdem die Nachfrage aber so groß ist und auch HanseNautic in Eckernförde bestellt hat, werde ich eine neue Auflage starten, also in ca. 2 Wochen wird sie verfügbar sein. 27.3.18 19:45

Sonntag, 25. März 2018

Umweltschutz für Gewässer beim Hausbooturlaub

Umweltschutz für Gewässer beim Hausbooturlaub

Wie schon oft erwähnt, sollte man immer nur Hausboote mieten die einen Schwarzwasser und auch einen Grauwassertank haben, also auch alles Abwasser aus Dusche, Waschbecken und Küchenspüle sammeln. Denn das Duschgel, Zahnpasta und Abwaschmittel ist für die Gewässer genau so schädlich wie Fäkalien. Selbst Milch sollte man nicht ins Wasser schütten, also auch nicht den Rest der Kaffetasse.
Beide Tanks der für die Fäkalien, Schwarzwasser aus dem WC und das Grauwasser werden dann bei der Pump Out Station abgesaugt und ordentlich in die öffentlichen Abwasserkanäle entsorgt.
Im Masuren Waterway Guide, Anhang V4.8, habe ich alle Pump Out Stationen aufgelistet, eine neue ist dazugekommen U Fischer (Karte 7a/südlich der Schönbergbrücke auf der Westseite, südlich des Yacht Port, bei U Fischer) https://goo.gl/maps/TrLbwpRLVFt
http://ryby.mazury.pl/
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=31825

Beachten Sie auch dass die Basen von Locaboat und Kuhnle-Tours/DNV-Trours eigene Pump Out Stationen haben, also Ihr Hausboot bei der Rückgabe automatisch und kostenlos leergepumpt, per Vaakum abgesaugt wird.
Das sogenannte 3 Wegeventil muss versiegelt sein und darf nur in den Tank entleeren.
Wenn Sie also bei den zwei großen deutschen Vermietern Locaboat und Kuhnle-Tours buchen, dann können Sie versichert sein, dass mit dem Umweltschutz alles OK ist, übrigens Polen-Hausboote bucht auch die Kuhnle Hausboote, also die Kormoran. http://wasserwege.net/index1.htm#G
Bei den polnischen Bootsvermietern zahlen Sie mindestens 50€, falls Sie ein nicht leergepumptes Hausboot zurückgeben. Bei Kuhnle-Tours kommen Sie mit 2 Wochen ohne Pump Out aus, bei den Anderen müssen Sie ca. alle 2-3 Tage auspumpen, je nach Anzahl der Crew. Ein Pump Out kostet dann ca. 10 € je nach Hafen.
Achtung, die komplette Liste aller Pump Out Stationen finden Sie nur im "Masuren Waterway Guide", auch meist nur Guide genannt.

Samstag, 24. März 2018

Basis von Locaboat in Nikolaiken (Karte 15a)

Basis von Locaboat in Nikolaiken (Karte 15a)

Außer an Samstagen werden Sie hier sicher immer ein Plätzchen bekommen, dahinter liegt die Marina AMAX die auch nicht schlecht aber sehr teuer ist, hier bei Locaboat zahlen Sie auch etwas, müssen halt ein wenig verhandeln mit Katarzyna der Managerin.
https://images.wize.life/datei/foto/huge/id/5a899830e694aa770b1df33c.jpg

Impressionden von Masuren, eine Reise durch Masuren

Impressionden von Masuren, eine Reise durch Masuren

Auch wenn sich dieses schöne Video nicht nur mit Hausbooturlaub befasst, sondern Masuren in seiner ganzen Schönheit präsentiert und dabei natürlich auch Orte zeigt die Sie bei einem Bootsurlaub auch besuchen werden, wie die „Kreuzritterburg“ (Deutschritterburg) in Rhein. Sie sehen auch den Sonderzug von DNV-Tours.
Impressionden von Masuren
https://youtu.be/FnANIG_2afM
https://youtu.be/q5DxU6erSgA
https://youtu.be/eNTvHkopL84
https://youtu.be/hAJ3L5KiUOs
https://youtu.be/f4xjSDV51XA

Freitag, 23. März 2018

Sklep am Henschelsee (Karte 12/P14)

Sklep am Henschelsee (Karte 12/P14)

Auch am schönen Henschelsee in Schmidtsdorf gibt es jetzt eine Einkausfmöglichkeit, eine Bar war schon immer vorhanden. Der Anleger an einem Campingplatz sist nicht komfortabel aber schön und romantisch.
Auf der Straße nach Süden kommt man zum Delikatessengeschäft.

https://goo.gl/maps/oGZf9DjMxtB2
Brücke über den Kula Kanal
https://goo.gl/maps/nguinfCvDYz

Marinas/Ports, subjektive Empfehlungen von Einheimischen, Locals

Marinas/Ports, subjektive Empfehlungen von Einheimischen, Locals


Ecomarins:
- Korrektur (Beldany) (Karte 25a/M42)
- Stone (Beldany) (Karte 19/M40)
- Mikolajki (Nikolaiken) (Karte15/P21)
- Ryn (Ryn) (Karte14a/P16)
- Gizycko (Niegocin) (Karte 8a/P10)

Ports:
- Under the Black Swan (Side) (Karte 9a/M24)
- Navigator (Talty) (Karte 14a/P45)
Weiter Häfen/Ports die empfohlen werden
- Swan Ostrow (Karte7a/P8)
- Zamek (Karte8/M22)
- Amex (Karte15a/P22)
- Steinort (Karte5/M10)
- Zamek am Lötzener Kanal (Karte 8a) darf nur von Hausbooten angelaufen werden, da die Segler Probleme haben den Mast zu legen.
- Wei schon erwähnt, im Masuren Waterway Guide finden Sie im Anhang V4.8 die subjektive komplette Liste der Marinas/Ports/Piers
- Kamien/Stein (Karte19/M40)
http://www.klubmila.pl/de/klub-mila-kamien/home
http://www.klubmila.pl/de/klub-mila-kamien/okomarina
Planen Sie keine zu großen Strecken (Ettmale), sondern konzentrieren Sie sich auf schöne Marinas/Ports zum Liegen, es ist fast überall ein Restaurant in der Nähe so dass das Kochen weitgehend reduziert werden kann. Auch Skleps und Supermärkte sind meist in Reichweite. Wenn Sie den Guide gut durcharbeiten, finden Sie fast alle Informationen. Bei einem guten Hausboot haben Sie zwei Duschen und WC’s und brauchern keine öffentlichen Sanitäranlagen.

Der Löwentiner Kanal

Der Löwentiner Kanal wird in dieser Saison vermutlich nicht mehr befahrbar sein, da die zugesagten Renovierungsarbeiten nicht fristgerecht abgeschlossen werden können. (Karte 8a)

In den folgenden Bildern sehen Sie wie der Bagger die Spundwände bearbeitet. Die Vertiefung, Ausbaggerung wurde noch nicht vorgenommen.
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=32812
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=32813

Navigationsregeln auf den Großen Masurischen Seen

Navigationsregeln auf den Großen Masurischen Seen

Im Guide finden Sie einige Schautafeln mit den Grundsätzen der Navigation bzw. ein Markerschema (Seezeichenschema)
Hier nochmals einige Prinzipdarstellungen von Freunden der Masuren Waterways zusammengestellt
On inland waters, look at the pictures below ->
1. on rivers, canals,
2. on lakes.
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=58833
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=58834&t=1
Hier finden Sie noch, nur für Experetn, die genauen Regelungen für den Schiffsverkehr
http://www.giz.uzs.gov.pl/?uzs-gizycko,29
Bei einer roter Boje sind noch 30 Meter Fahrwasserbreite  vorhanden auch wenn die grüne Boje fehlt.
Marinas, Ports, Piers (Definition)
https://en.wikipedia.org/wiki/Berth_(moorings)

Montag, 19. März 2018

Preise der Marinas/Ports auf den Masuren Waterways

Preise der Marinas/Ports auf den Masuren Waterways

Es kann sein, dass die Preise erhöht wurden sie ich im Anhang des Guide unter V4.8 publiziert habe.
Begründung, Ursache:
Im Allgemeinen Ports Hawaii Preise steigen, nicht weil sie das Gesetz geändert wird (obwohl es als Haupt Vorwand für die Erhöhung serviert wird), aber es ist einfach nicht genug Ports. Stranda kann sich überdurchschnittliche Preise leisten, weil der Hafen perfekt gelegen ist - der Ort ist geschützt; sehr nah an der Stadt, aber weit genug entfernt, dass zufällige Wanderer nicht um die Piers wandern, wie es zum Beispiel in Ekomarina der Fall ist; verschließbares Wohngebiet, direkter Zugang zur nördlichen WJ-Route ohne die Notwendigkeit eines Mastes; überwachte Brücken und sicheres Parken; Toiletten, unbegrenzter Strom, Wasser an einem Kai im Preis; Shanty-Konzerte und Veranstaltungen vor Ort (wie jemand mag) etc. etc. Darüber hinaus gibt es im Strand "Aufzeichnungen" von freien Plätzen.
Es gibt viele Häfen, die viel billiger sind als Strandy an einem weniger attraktiven Ort und / oder mit einem bescheideneren Angebot.
Wenn Sie also irgernmdwo bleiben, übernachten wollen, fragen Sie vorher nach dern Gebühren, die eigentlich immer öffentlich angeschlagen sein müssen und verlangen Sie immer ein Quittung.

Elektronische Navigationskarten für die Masuren Waterways (Mazury)

Elektronische Navigationskarten für die Masuren Waterways

Zu diem Thema habe ich schon einige Beiträge gewidmet, es tauchen aber immer neue APPS auf und auch die Bootsvermieter bieten auf ihren Booten einige Karten an. Dazu meine subjektive Meinung:
Die Marker (Seezeichen) werden jede Saison neu gesetzt, dadurch ist es möglich, dass die Positionen in den Karten meist nicht mehr stimmen.
Ich kann nur empfehlen, eine gute Papierkarte zu erwerben, eventuell können Sie auch die Karten aus dem „Masuren Waterway Guide“ verwenden, aber dies immer nur zur Überrsicht und groben Orientierung. Fahren bzw. Navigieren, sollten Sie ausnahmslos nur nach den Markern in der Natur, dazu sollte noch ein guter Ausguck mit Fernglas beim Passieren eines Markers schon den nächsten suchen. Dies ist die einzige sichere Methode nicht das Starren auf den Bildschirm eines kleinen Displays.
Siehe auch die Schaubildern zum Lesen der Marker, im Guide.
Hier eine elektronische Karte nur zur Übersicht, divergiert erheblich von anderen Karten.
Nur zur Übersicht, nicht zur Navigation
http://map.openseamap.org/
Diese Papiere Karte (Centrum KartografII) ist auch nicht genauer, also auch nur zur Übersicht (siehe dazu auch Karte 17 im Guide). Durch Klick auf die Karte erfolgt eine Vergrößerung!!
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=58301&mode=view
***********************************************************
Generell habe ich im Guide auf Seite 45 und 128 alles zu Navigationskarten und Seekarten bzw. Wasserwanderkarten gesagt. Erwähnen sollte man noch die sehr guten Karten von Centrum KartografII (Wielkie Jeziora Mazurskie). Wie schon mehrfach erwähnt, kommen Sie eigentlich mit den Karten aus dem Guide gut zurecht, wenn Sie sich, wie dringend empfohlen, nach den Markern (Seezeichen) in der Natur orientieren.

Hier haben Sie noch eine elektronische Karte vom Spirdingsee (siehe auch Karte im Guide 16, 17, 18, 20, 22), aber auch diese Karte nur zur Übersicht, nicht zur Navigation:
https://webapp.navionics.com/#boating@10&key=c%7DdgIgrzcC
Wenn Sie über ein Seezeichen mehr wissen wollen, klicken Sie es an und dann auf das Fragezeichen und schon werden Sie umfangreich informiert. Wie schon mehrfach erwähnt, halten Sie sich an die Tipps und Schaubildern im Guide und arbeiten Sie nur nach den Markern in der Natur!!!!

Sonntag, 18. März 2018

The Wonder of Masuria, The Masuria Waterway (Mazury), Masuren

The Wonder of Masuria, The Masuria Waterway

Lassen Sie sich einstimmen auf die herrliche Landschaft der Masuren und deren Waterways, mit dem Hausboot gewinnen Sie die schönsten Impressionen die Sie sonst vom Land aus nie so erfahren könnten.
Eine stille Bucht, Kerzenschein, herrliche ruhige Musik und ein Glas Wein, was braucht man mehr, einen lieben Partner noch? Einsamkeit und Stille kann viel zur Entschleunigung beitragen?
https://youtu.be/uhSC0ieT8k4
https://youtu.be/9VWwDtOKyCg
Hier finden Sie eine Übersicht über den Masuren Waterway
https://youtu.be/9VWwDtOKyCg?t=4


Samstag, 17. März 2018

Wasserwacht Rettungsdienst auf den Großen Masurischen Seen, Notfallnummern

Wasserwacht Rettungsdienst auf den Großen Masurischen Seen, ähnlich dem DLRG

http://www.mopr.com.pl/mazurskie-wopr-biuro-kontakt.html
Zentrale Notrufnummer (EU) 112 oder (PL) 0048 601 100 100
Auf dem Wasser würde ich aber immer die Notrufnummer von MOPR  bevorzugen, diese Zentrale der polnischen „Wasserwacht“ befindet sich in Lötzen, deren gelbe Boote könnern Sie in der Ecomarina immer sehen, dort ist auch ein Notarzt immer  verfügbar und kann mit den Booten schnell kommen.
An den großen Seen sind auch Boote strategisch stationiert, so dass diese sehr schnell helfen können, ich habe dies schon selbst beobachten können. Im Übrigen kann man auch wegen Wetterbedingungen diese Nummer wählen 0048 601 100 100, man wird Ihnen gerne weiterhelfen, man spricht dort auch englisch.
http://www.mopr.com.pl/mazurskie-wopr-biuro-kontakt.html

**********************************************************
Bedenken Sie auch immer, dass Sie in Gebiete mit der IALA Tafel A12 also mit durchgestrichener Schraube nicht einfahren dürfen.
http://www.mopr.com.pl/dla-wodniakow-znaki-zeglugi-srodladowej.html
**********************************************************
Im Übrigen ist es auch sehr wichtig, dass Sie sich vor dem Auslaufen die Notfalltelefonnummer Ihres Bootsvermieters notieren, MOPR hilft Ihnen im Notfall zwar auch aber das könnte etwas kosten, Ihr Bootsvermieter muss Ihnen dagegen immer kostenlos helfen.
Bei Kuhnle-Tours (Kormoran Klasse) ist dies in der Regel die Notfallnummer 0049 171 3335558
Siehe auch hier:
http://masurische-seenplatte.blogspot.de/search?q=Notfallnummer
***********************************************************
Just in case...
112 is a general emergency number like it is in whole EU.
Specificaly in an on water emergency if You was to call 112 (which is OK... ) You will finally get redirected to the MOPR or WOPR (depending on the region). So, as I wrote, do not waste the precious time!
Call 601100100 (+48601100100 if You wish) !


Freitag, 16. März 2018

Neue Fußgängerbrücke am Lötzener Kanal (Karte 8a)

Neue Fußgängerbrücke  am Lötzener Kanal (Karte 8a)

Also jetzt wird auch eine neue Fußgängerbrücke über den Kanal gebaut, mit Behinderungen ist also zu rechnen.

http://burmistrziwaszkiewicz.pl/wp-content/uploads/2015/08/kladka_2_1.jpg

Mittwoch, 14. März 2018

WC, Dusche auf dem Hausboot

WC, Dusche auf dem Hausboot

Fangen wir mit der Dusche an, auf einem guten Hausboot gibt es eigentlich immer zwei Duschen, die an und für sich so wie zu Hause funktionieren, eventuell wird der Wasserhahn mit einem Schlauch herausgezogen und kann auch in der Dusche aufgehängt werden, jedenfalls funktioniert die Dusche bestens. Meist muss das Duschwasser in der Wanne abgepumpt werden, dazu gibt es einen Schalter. Kann aber auch normal in die Bilge abfliesen, wie in der Kormoran.
Auch zwei WC’s sind normalerweise vorhanden die im Großen und Ganzen wie zu Hause funktionieren. Vor dem Gebrauch sollte man immer etwas Wasser in der Spülung einfüllen und nachher den Inhalt entweder elektrisch per Pumpe entsorgen oder mit der Handpumpe in den Fäkalientank entsorgen. Die WC’s schauen ganz normal so wie zu Hause aus.
Jedenfalls haben Sie mit den Sanitären Anlagen keinerlei Probleme und brauchen auch nicht in den Marinas/Ports die öffentlichen Anlagen benutzen.
Sie dürfen auf jeden Fall davon ausgehen, dass der Komfort in einem guten Hausboot mindestens dem einer guten Ferienwohnung entspricht.
Im Guide wurde dieses Thema auf Seite 60 und 82 nochmals ausführlich behandelt.
Hier haben Sie einen kleinen Einblick, aber nur ein Beispiel: https://youtu.be/YkRNxyERR4k?t=87
https://youtu.be/G-EK2zBPrLQ?t=119
Hier noch eine der schönsten Marinas in Rotwalde (Karte 9a): https://youtu.be/62EpVFq_en0

**************************************************************
Hier finden Sie auch noch allgemeine Infos zur Masurischen Seenplatte, dies ist die einzige WIKI Plattform bei der ich noch etwas beitrage, da ich sie subjektiv neutral und gut finde und Beiträge nicht verunstaltet oder gelöscht werden:
https://www.skipperguide.de/wiki/Masurische_Seenplatte
https://www.skipperguide.de/mediawiki/index.php?title=Masurische_Seenplatte&oldid=43411


Dienstag, 13. März 2018

Marinas im Norden der Masurischen Seenplatte, subjektive Impressionen von einem Forumsmitglied.

Marinas im Norden der Masurischen Seenplatte, subjektive Impressionen von einem Forumsmitglied.

Nur so mal zum Vergleich zu meinen Infos
Zitate (nur etwas redigiert, die Übersetzung ist nicht gut, aber Sie können tzrotzdem einen Eindruck bekommen, lesen Sie bitte die Karte an den entsprechenden Stellen):
FIRE BIRD - in Ogonki (Karte 3/M9) am östlichen Ende von Swiecajt. Ein kleiner, intimer Yachthafen, Teil eines Ferienresorts. Ein sehr schöner Ort für Crews mit kleinen Kindern. Vertäut am Kai am Rand, wo die Kinder sofort das Boot mit Rasen, großer Spielplatz mal verlassen können Eltern liegen und ein Sonnenbad auf den Liegestühlen, die glücklichen Kinder zu beobachten. Neben dem Kea befindet sich ein kleiner Strand mit eingezäuntem flachem Wasser, so dass Kinder sicher planschen können. Von dem, was ich mich erinnere, ist es nicht billig, aber die Preise für Liegeplatz sind Gutscheine für eine Dusche, wo ohne zeitliche Begrenzung in Frieden gewaschen werden kann, die im Fall von kleinen Kindern von großer Bedeutung ist. Und die wichtigste Attraktion - Tiroler. Die Kinder gingen den ganzen Abend praktisch nicht aus. Von den Minusen sehr flach am Kai, die Trauer wurde letztes Jahr abgerissen, es war notwendig, Anker zu werfen, was sie auf einem flachen, sandigen Boden behielt. Aber generell ein sehr cooler und empfehlenswerter Ort.

BEAUTIFUL BRZEG - am nördlichen Ufer von Swiecajtów (Karte 2/P41). Ein neuer Ort, auch Teil eines größeren Campingplatzes. Alles ist neu: Plattformen, Sanitäranlagen, usw., es macht Spaß, es zu benutzen. Ein großer Spielplatz mit einem affenförmigen Schiff in Form eines Schiffes. Strand mit eingezäuntem seichtem Wasser. Gutes Restaurant mit Spezialitäten der regionalen Küche wie masurische Großmutter, Kartacz und natürlich Fisch. Im Restaurant gibt es einen großen Bildschirm mit einem Projektor, auf dem Sie das Spiel sehen können, wie interessant es ist. WC im Preis, Duschen leider pünktlich und auf Münzen, aber zumindest neu und sauber. Viel Platz für Kinder zum Laufen. Und natürlich ein Ziplock, der eine ungebrochene Popularität genoss.

KIETLICE - auf der Westseite von Mamrow (Karte 1/M3). Ein Ort bekannt und beliebt, deshalb möchten Sie einen Platz am Kai haben, vor allem ein größeres Boot, es ist besser, etwas früher zu kommen. Vom Kai zu den Pubs, Toiletten und Duschen muss man ein bisschen gehen (150-200 Meter), aber in einer wunderschönen natürlichen Umgebung. Gutes Essen in einer Bar zu einem vernünftigen Preis. Es gibt Schaukeln, Liegestühle, eine große Liegewiese mit einem Mini-Spielplatz zum Spielen mit Kindern am Bein. Duschen und Toiletten kauten ein wenig, aber um den Preis eines Stopps und ohne zeitliche Begrenzung. Abgesehen davon arbeiten sie nur morgens und abends, ausgenommen die Pause mitten am Tag. Wahrscheinlich für 50 oder 100 PLN können Sie ein Lagerfeuer bestellen, das, zusammen mit Würstchen, eine Attraktion für Kinder aus der Stadt ist. Nun, die wichtigste lokale Attraktion, diesmal für Erwachsene - Bier mit Holundersaft.

SZTYNORT - ein Klima- und Kultort (Karte 5/M10), leider nicht zu viele Crews mit kleinen Kindern. Es schmilzt nicht im See, weil das Wasser schmutzig ist. Der einzige Vorteil ist viel Platz, wo sie ausgehen können. Am Abend stießen wir auf ein Shanty-Konzert, bei Kindern waren wir pohasalistisch. Ich muss auch nicht einen der besten Fische in Masuren "U Töchter eines Fischers" bewerben. Neben der Fischer-Tochter versuchen auch die Nachbarn Erfolg und öffnen Bars mit ganz leckeren Knödeln usw. für diejenigen, die keinen Fisch mögen. Es gibt auch ein gut sortiertes Geschäft und eine Tankstelle.

ŁABĘDZI OSTRÓW - in der Nähe von Piękna Góra auf Kisajno (Karte 7a/P8). Die Marina ist auch Teil eines größeren Resorts und Campingplatzes. Ein charmanter Ort, viele Rasenflächen und Plätze für Kinder. Ein gut ausgestatteter Spielplatz. Ein gutes Fischrestaurant. Soweit ich mich erinnere, war es ziemlich teuer.
Zitat Ende
Anmerkung:
Dies soll nur ein Beispiel sein, im Guide finden Sie im Anhang V4.8 zu jeder Anlegestelle/Marina/Port eine Erklärung zur Infrastruktur. Auch Preise. Fisch, besonders Zander, ist in jedem Restaurant zu haben.

Sonntag, 4. März 2018

Bilder aus der Vogelperpektive (Karte 8a) von Lötzen

Bilder aus der Vogelperpektive (Karte 8a) von Lötzen

Die u.a. Bilder aus der Vogelsicht sind sehr interessant und beschreiben die Schönheit der Masurischen Landschaft. Wenn Sie auf das Bild klicken, haben Sie eine Vergrößerung. Sofern Sie Google Chrome verwenden und Übersetzung eingestellt haben, können Sie auch immer die Erklärung lesen.
http://www.gizycko.pl/z-lotu-ptaka.html
Noch eine Erklärung, es gibt Foren die sehr viel Werbung für Segel- und Hausboote machen, sind aber kommerzielle Foren, wie Mazury-info, die ihr Geld als Werbeträger verdienen und das Forum nur zur Kundenakquise betreiben.
Ich empfehle Ihnen nur bei den nachgenannten subjektiv geprüften Veranstaltern, Reisebüros, Agenten, ein Hausboot zu buchen:
http://wasserwege.net/index1.htm#G
oder auch http:www.locaboat.com

Samstag, 3. März 2018

Lucknainen (Karte 16)

Lucknainen (Karte 16)

Dieser Geheimtipp kann nochmaks genau angesehen werden, Tripadvisor hat schöne Bilder zur Verfügung gestellt. Das Restaurant kann auch empfohlen werden, es gibt noch andere Quellen die das belegen.
Bezüglich des Waserstandes, der Jetty sollte schon noch nur 50 cm aus dem Wasser ragen, dann ist genügend Tauchtiefe vorhanden. Prüfen Sie aber immer noch mit dem Echosounder und legen Sie nur aussen am Kopf an. Es ist eine der schönsten Anlegestellen am Spirdingsee und die berühmte Höckerschwankolonie können Sie auch noch besuchen.
Für Segler ist der Ort nicht so interessant, da ja für sie keine Infrastruktur vorhanden ist. Aber Hausboote haben ja alles und sind vollkommen autark für sie ist es der beste Anlegeplatz am Spirdingsee, den der in Eckersberg ist nicht so schön zum Anlegen und im Bärenwinkel sind Sie vom See abgeschnitten.

https://www.tripadvisor.de/ShowUserReviews-g315899-d8662653-r328740393-Reataurant_Pod_Labedziem_Folwark_Luknajno-Mikolajki_Warmia_Masuria_Province_Nort.html#photos;geo=315899&detail=8662653&ff=284378235&albumViewMode=hero&aggregationId=101&albumid=101&baseMediaId=284378235&thumbnailMinWidth=50&cnt=30&offset=-1&filter=7&autoplay=

Hier haben Sie auch noch eine gute Karte von Lötzen und der Umgebung der EkoMarina
https://www.google.pl/maps/place/MAZURY.INFO.PL/@54.0342249,21.7679705,17z/data=!4m5!3m4!1s0x46e1887867c0dca9:0x564b6dc893883ec3!8m2!3d54.031424!4d21.778753

Freitag, 2. März 2018

Tipps von Lokalen, Einheimischen, Auswertung von öffentlich zugänglichen Informationen (Im Guide finden Sie dazu noch mehr)

Tipps von Lokalen, Einheimischen, Auswertung von öffentlich zugänglichen  Informationen (Im Guide finden Sie dazu noch mehr)

Wetterbedingungen, Warnungen


Frage : Wie verhält man sich, wenn eine schwarze Wolke am Horizont erscheint ?
Antwort : Um die Bedrohung (ob es ein Sturm ist oder nicht) genau zu bestimmen, wird viel Wissen und noch mehr Erfahrung benötigt.

Auf der Hauptroute befindet sich ein Wetterwarnsystem, das vor plötzlichen meteorologischen Erscheinungen warnt.60 Blitze pro Minute - Möglichkeit eines Sturms. 90 Blitze pro Minute - empfohlen, so schnell wie möglich Schutz im nächstgelegenen Hafen oder geschützem Ufer zu suchen.

Ein guter Skipper sollte kein Risiko eingehen und sich in den  nächsten sicheren Hafen zurückziehen. Wir versichern Ihnen, dass es besser ist, mehrmals zu vorsichtig zu sein, als die Besatzung und die Yacht einer Gefahr auszusetzen.
Die gesamte Besatzung an Bord - es gibt keine Diskussion, ob es regnen wird oder nicht.
Jeder zieht Schwimmwesten an
Wir schließen den Niedergang und andere offene Luken, durch die  Wasser in die Yacht gelangen kann.
Wir lassen Segel fallen und binden alles fest.
Auf dem Motor (nie unter Segel) gehen wir zum nächsten geschützten Ufer .
In dieser Situation sollte jeder sein Mobiltelefon vor Nässe schützen lassen. Wenn es Ihnen nicht nützlich ist  kann es für die Besatzung einer anderen Yacht nützlich sein.
Wichtige Nummern :
0048-601 100 100 - MWOPR-Center (Gebühr laut Preisliste des Betreibers)
0048-87 425 30 77 - MSR (Okartowo am Śniardwy See/Spirdingsee - Gebühr laut Preisliste des Betreibers)
998 - Feuerwehr - auch Wasserrettung - vor allem außerhalb beliebter Routen.
112 - freie Nummer des Rettungszentrums

Für weniger erfahrene Segler empfehlen wir, nur auf einem gut markierten Fairway für Passagierschiffe zu segeln. Der Weg ist mit drei Arten von Bojen markiert.
Grüne kegelförmige Bojen - wir fahren an der Backbordseite vorbei, lassen die Boje also an BB liegen, beim segeln nach Norden (in Richtung Angerburg) und auf der rechten Seite, wenn wir nach Süden (Johannisburg) segeln.
Rote zylindrische Bojen - wir passieren die Steuerbordseite, die Richtung nach Norden  (in Richtung  Angerburg) und die Backbordseite, wenn wir nach Süden (Johannisburg)  fahren.
Runde Bojen in grünen und roten Streifen - bedeutet Gabelung / Verzweigung des Weges.
Im Guide finden Sie auch ausführliche Schaubilder.

Naturschutzgebiete und Ruhezonen

Frage : Ist es möglich, den Motor nur zu benutzen, um den Hafen in der Ruhezone zu erreichen?
Antwort : Sie können, vorausgesetzt , dass es sich um einen elektrischen  Motor handelt. "Silence Zone" ist eine umgangssprachliche Bezeichnung, spezifische Wassergerbiete sind in den Vorschriften festgelegt, die den Einsatz von Schiffen mit Verbrennungsmotoren verbieten .
Für die Einstellung von "Ruhezonen" sind einzelne lokale Regierungen verantwortlich. In einigen Fällen wird eine Sondergenehmigung erteilt (zu der beispielsweise Segelschiffe, Polizei- und Bereitschaftsboote gehören).
Der Einsatz von Verbrennungsmotoren ist nicht nur wegen der Lärmbelästigung (die bei modernen Motoren nicht störend ist), sondern vor allem wegen der Verschmutzung - Abgase und Ölrückstände beim Betrieb eines solchen Motors, verboten .
Es ist  in den geschützten Bereichen nur erlaubt mit Elektro  Motoren, jede große Yacht die im See Nidzkie oder Dobskie zu fahren beabsichtigt sollte so ausgerüstet sein.
Seen auf der Masuren Wasserweg Route durch die Ruhezone:
See Dobskie (Naturschutzgebiet) (Karte 4)
Nidzkie- See (Naturschutzgebiet) (Karte 26)
Teil der Seen: Śniardwy ( Kaczerajno- Bucht ) (Karte 21a), Bełdany ( Iznocka-Bucht und nördlicher Teil der Wygryńska-Bucht )(Karte 25)
Seitenweg - Seen Wojnowo, Buwełno, Ublik Mały, Ublik Wielki
Seitenweg - Gołdopiwo Seen
Ruhezonen werden geschaffen, um die Anzahl der Yachten an einem bestimmten Gewässer aufgrund des Naturschutzes zu begrenzen. Wenn Sie erwarten, dass ihre Yacht nicht in der Lage sein wird, vom Hafen zu segeln, ohne die Hilfe eines Verbrennungsmotors (aufgrund ihres Gewichts oder Mangels eines Elektromotors) (zB. weil der Wind drückt.), sollte Sie einen anderen See-Bereich wählen. Verstöße gegen die Regelungen der Ruhezone werden mit einer Geldstrafe geahndet.
Sehen Sie die o.a. die vollständige Liste der Seen, die durch das Verbot der Verwendung von Verbrennungsmotoren in der Woiwodschaft Ermland-Masuren abgedeckt sind oder auch die Liste der Seen in der sogenannten Zone der Stille.  In den Karten s.u.  mit einer dicken grünen Linie umrandet. Die Reservate, Naturschutzgebiete (Rezervat) sind in den Karten auch entsprechend beschriftet.
ACHTUNG : Verwechseln Sie Seen, in denen die Verwendung von Verbrennungsmotoren verboten ist , nicht und verwenden Sie keine Verbrennungmotoren, wenn die  Bojen mit durchgestrichener Schraubenmarkierung zu sehen sind.
Leider halten sich einige Prodagonisten nicht an die Vorschriften, gehen Sie aber trotzdem mit gutem Beispiel voran und halten sich streng an die Vorschriften und den Naturschutz. Am einfachsten ist es, wenn Sie in Gebiete bei denen eine Boje mit durchgestrichener Schraube zu sehen ist, nicht einfahren.
http://www.openstreetmap.org/#map=12/54.1109/21.6180

Donnerstag, 1. März 2018

Umweltverschmutzung auf den Großen Masurischen Seen

Umweltverschmutzung auf den Großen Masurischen Seen

In Lötzen hat eine Konferenz statt gefunden, die sich mit den Problemen der Umweltverschmutzung befassst hat. Man will also etwas unternehmen um die Gewässer sauber zu halten. Hoffentlich bald!!!!
Dazu kann ich nur anmerken, dass die Hausboote nun meist mit einem Fäkalientank ausgestattet sind und die ChemieToiletten,  Gott Sei Dank, weniger werden. Das Probelem sind immer noch die Segelboote die meist, aus Kostengründen, mit einer sehr großen Crew unterwegs sind und kaum Toiletten auf dem Boot haben, also immer auf die Marinas  und deren Sanitären Anlagen angewiesen sind. Ich möchte auch nicht wissen wieviele ihre Chemietoilette nachts unbemerkt über Bord kippen.
Deshalb der Aufruf: Mieten Sie nur Hausboote mit Fäkalientank und vergewissern Sie sich dass das Dreiwegeventil auch nur in den Tank geschaltet ist. Sollten Sie irgendwo umweltschädliches Verhalten feststellen dann die 112 anrufen. Die lokalen Foren kümmern sich nur halbherzig um dieses Problem. Kritik ist unerwünscht. In den einheimischen Foren wird ständig über Verstösse berichtet, aber Kritik von ausländischen Touristen ist nicht erwünscht. Wrnn man etwas in diesen Foren postet, wird man sofort gelöscht. Es ist überall das Gleiche, die Touristenmanager werben für Bootsurlaub in Masuren, aber den  Einheimischen Seglern gefällt das überhaupt nicht, die wollen lieber unter sich bleiben.
Stellen Sie genügend Fragen bei Ihrem Bootsvermieter bevor Sie buchen!  Im Guide finden Sie eine Tabelle mit den wichtigsten Fragen!

Montag, 26. Februar 2018

Seezeichen (Marker) Spirdingsee (Karte 17, 20)

Seezeichen (Marker) Spirdingsee (Karte 17, 20)

Nachfolgend sehen Sie eine Karte des Spirdingsee, ich habe im Guide  noch grüne Marker eingezeichnet, es können aber mittlerweile auch noch rote Marker gesetzt worden sein, denn diese werden jedes Frühjahr neu gesetzt.
Grundsätzlich sollten Sie aber sehr vorsichtig sein und nur nach den Markern in der Natur navigieren, ein guter Ausguck ist also immer wichtig und eine Papierkarte zur Übersicht. Die elektronischen Karten sind nicht immer auf dem neuesten Stand. Also nur der Natur höchste Priorität geben. Haben Sie einen Marker passiert suchen Sie sofort den nächsten. Ein Kompass ist auch immer hilfreich.
Wenn Sie die Marker auf der Karte anklicken, erhalten Se auch noch Zusatzinformationen, aber halten Sie sich auch immer an das Markerschema (Schaubild) im MASUREN Waterway Guide.
Diese Karte aber nicht zur Navigation verwenden!



Ecomarina in Lötzen (Karte 8a)

Ecomarina in Lötzen (Karte 8a)

wenn Sie hier anlegen, dann merken Sie sich die Nummer ihrer Anlegestelle, gehen ins KAPITANAT/KASA und bezahlen dort Ihre Gebühren.
Der Pump Out befindet sich auf der Skizze in der linken unteren Ecke.
http://www.ekomarinagizycko.pl/images/mapa_portu.jpg
Zur Vergrößerung der Skizze klicken Sie einfach darauf

Freitag, 23. Februar 2018

Elektronische Karten Masuren Waterways

Elektronische Karten Masuren Waterways

Nachfolgend, weiter unten, finden Sie eine elektronische Karte, aber verlassen Sie sich auf keinen Fall auf die Seezeichen (Marker) ansonsten ist sie zur Übersicht verwendbar.
Im Masuren Waterway Guide sind die wichtigsten Seezeichen, in der Natur aufgenommen, eingezeichnet und die Routen -------- geprüft bzw. von mir befahren mit Hausbooten Waterdraft (Tauchtiefe) 75 cm und 82 cm.
Ich kann nur immer weider empfehlen, nach den Seezeichen in der Natur zu fahren und mit einem  guten Ausguck beim Passieren eines Seezeichens, bereits das nächste auszumachen. Eine gute Übersichtskarte aus Papier verwenden Sie zur Übersicht zur Not reicht auch der Masuren Waterway Guide.


http://map.openseamap.org/?zoom=12&lat=53.77503&lon=21.61671&layers=BFTFFFTFFTT0FF

Dienstag, 20. Februar 2018

Millenium Marina in Gurklen (Karte 12/P44)

Millenium Marina in Gurklen (Karte 12/P44)

Der Hafen wird mit einer Tauchtiefe von 1,80 angegeben. Beim Anlaufen unbedingt auch den Echosounder achten, denn der Seitenarm des Henschelsees ist relativ seicht. Mit einem Hausboot bis 75 cm Waterdraft haben Sie keine Probleme. Wird es etwas seichter, dann ganz langsam fahren, damit das Heck nicht so tief eintaucht. Falls Sie einmal festkommen, verwenden Sie die Tricks die ich im Guide mit Schaubildern gezeigt habe.
Die Übernachtung für das Boot kostet 16 PLN und jede Person nochmals 6 PLN.
Wie schon oft ausgeführt, zahlen Sie immer für das Boot und nochmasl für jede Person Ihrer Crew. Es gibt aber Ausnahmen, die machen einen Pauschalpreis. Strom ist nochmals extra. Es ist immer ratsam vor dem endgültigen Festmachen den „Bosman“ (Hafenkapitän) fragen. Dann kann man immer noch abdampfen, wenn es zu teuer ist oder die Freundlichkeit fehlt. Im Guide finden Sie im Anhang V4.8. auch nochmals eine Übersicht über die Preise, die sich allerdings laufend ändern.
https://goo.gl/maps/U2k1U8sXwXk
https://goo.gl/maps/sCSmei8ikV82
https://goo.gl/maps/ecp2CqrUcCn

Montag, 19. Februar 2018

Dargainensee, Marker (Karte 5+6)

Dargainensee, Marker (Karte 5+6)

Ich kann nur dringend empfehlen immer genau nach den Seezeichen (Markern) zu navigieren. Die Kurse (-----) die ich auf den Karten eingezeichnet habe sind von mir geprüft und dürften bei normaelm Wasserstand keine Probleme bereiten.
Wie Sie aus den nachfolgenden Skizzen ersehen, gibt es natürlich eine Menge Untiefen die mehr oder weniger mit Kardinalmarkern gekennzeichnet sind. Wie diese zu lesen sind, finden Sie im Guide mit Schaubildern.
Hier eine Untiefe nördlich der Königsspitze (rot eingerahmt = unmarkiert, sollen 2 Meter sein)
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=33167
Hier die Situation südlich von Steinort
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=33165
Hier die Lage in der westlichen Gegend der Proganteninsel
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=33164
Wenn Sie auf die Karte klicken erhalten Sie eine Vergrößerung

Hinweis:
Hier finden Sie noch die gesetzlichen Regeln zum Chartern eines Hausbootes. Wenn Sie Google Chrome eingeschaltet haben und dort Übersetzung wählten, dann können Sie dies gut lesen.
Ich empfehle Ihnen viel maritime Literatur zu lesen, zumindest den Masuren Waterway Guide.
Der Bootsvermieter muss Sie auf jeden Fall umfassend informieren und sollte Ihnen dies auch schriftlich bestätigen.
https://mazury.info.pl/czarter-bez-patentu.html

Zitat, Originalübersetzung, aus o.a. Info, etwas redigiert.

Viele unserer Nutzer fragen uns, ob Sie wirklich eine Yacht ohne Patent (Führerschein) mieten können.

Das stimmt - Charter ohne Patent ist zur Tatsache geworden. Das Sportgesetz vom 25. Juni 2010 (Gesetzblatt Nr. 127, Pos. 857) war ein Meilenstein in der Liberalisierung der Motorboot- und Segelregulierung in Polen.
Motoryachten (Hausboote) , mit der Motorleistung bis zu 75 kW (ok.100KM), nicht länger als 13 m und die Geschwindigkeit  begrenzt ist auf 15 km/h. 
Zitat Ende
Hinweis:
Auch wenn Sie o.a. eine Menge Chartervorschläge lesen, ich will Ihnen ja nichts vorenthalten, empfehle ich doch die nachgenannten Bootsvermieter, Agenten, Reisebüros die nach subjektiven Meinungen zusammengestellt wurden:
http://wasserwege.net/index1.htm#G

Wie buche ich einen Bootsurlaub, Bootsferien? Hausbootferien?

Wie buche ich einen Bootsurlaub, Bootsferien? Hausbootferien?

Oder anders gefragt, wo buche ich einen Bootsurlaub?
Das sind die großen Bootsvermieter mit eigenen Basen, Pump Out und Betankung
http://www.water-ways.net/d/info/polen/masurische_seenplatte_pisa_fluss.php
Der Autor der o.a. Information ist nicht ganz am Laufenden, denn ein Führerschein (Sportbootführerschein B) wird schon lange nicht mehr benötigt. Siehe auch weiter unten.
Hier finden Sie alle guten Agenten, Reisebüros, Vermieter, subjektiv zusammengestellt. Kuhnle-Tours (Kormoran Klasse) können Sie auch bei Polen-Hausboote buchen.
Anzumerken ist nur, dass die Pisa für Hausboote nicht zugelassen ist, da die Tauchtiefe mit 50 cm zu gering ist. Johannisburg Fußgängerbrücke ist Limit. Schauen Sie in den Guide (Karte 23).
http://wasserwege.net/index1.htm#G
Dies ist eine Übersicht über alle Quellen zum Hausbooturlaub in Masuren bzw. der Großen Masurischen Seenplatte, Mazury Lakelands
https://nortonsafe.search.ask.com/web?q=Masuren+Waterway+Guide&chn=1003&doi=2017-09-12&geo=DE&guid=ACA685C6-B545-48EB-B9D3-80DDD52CFE69&locale=de_DE&o=APN11907&p2=%5EET%5Ecs20de%5E&prt=NSBU&ver=22.11.2.7&tpr=2&ts=1519048896012
Bevor Sie buchen, sollten Sie immer meinen (diesen) Blog lesen und ebenfalls bevor Sie Ihre Bootsferien antreten.
Wie schon oft erwähnt gibt es zwei Systeme, einmal die Betriebssstundenabrechnung und dann die eigene Betankung nach Verbrauch. Jedes System hat Vor- und Nachteile.
Im Guide finden Sie eine Checkliste was vor Buchung alles zu klären wäre!
Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht diese im Forum zu stellen,  im Gästebuch/"Logbuch"/Pinnwand ("Schwarzes Brett") brauchen Sie sich nicht einmal anzumelden, jede seriöse Frage wird beantwortet
https://www.carookee.de/forum/Bootsurlaub-Hausboote-IWS-4


Dieser Große Masurische Kanal wurde leider nie feriggestellt, da die Kriege immer wieder dazwischen kamen, soll aber als Denkmal deutscher Ingenieurkunst  hier erwähnt werden. An der Mündung zum Mauersee gibt es einen kleinen Jetty dort kann man anlegen (Karte1). Mit dem Ruderboot kann er 3 km weit bis zum Kofferdamm, dem ersten Walzenwehr, befahren werden. Hausboote könnten das auch, aber leider hat ihn die Navigationsbehörde RZGW noch nicht freigegeben. Dieser Jetty liegt also in Mauerwald und dies war auch einmal der Sitz des OKH.
https://wikivisually.com/lang-de/wiki/Masurischer_Kanal


Schönbergkanal (Karte 8a)

Schönbergkanal (Karte 8a)

Die neue Brücke ist ja in Funktion und die alte Behelfsbrücke wird jetzt abgerissen. So schaut die Kanaleinfahrt jetzt aus
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=33122

Samstag, 17. Februar 2018

Schwenzaitensee, Hotel Ognisty Ptak (Karte 3/M9)

Schwenzaitensee, Hotel Ognisty Ptak (Karte 3/M9)

Eine der schönsten Anlagen im Norden, würde ich immer bevorzugen, es gibt im Ort noch zwei weitere gute Resataurants und nach 30 Minuten Fußmarsch auch noch einen Sklep oder kleinen Supermarkt.
Den Obolus für die Übernachtung bezahlt man an der Hotelrezeption, Strom erhält man nach Anfrage, Trinkgeld wird nicht angenommen. Bitte meine Skizze im Guide genau beachten, dann haben Sie mit dem Hausboot auch keine Probleme. Wasser gibt es auch, wenn Sie nahe genug an den Schlauch herankommen.
Sollte es windig sein , dann kann beim Einlaufen in den Mauersee ein Problem mit den Wellen entstehen, bitte den Bereich „Rauhe See“ im Guide gut lesen.
https://youtu.be/s5nDRILukNE
https://youtu.be/Sz_4t_AUzJs

Artikel im Standard, zu Masuren, sehr lesenswert

Artikel im Standard, zu Masuren, sehr lesenswert

Der folgende Artikel zum Bootsurlaub in Masuren wurde im Standard publiziert und kann nur empfohlen werden.

https://derstandard.at/permalink/p/1028420294?ref=fsubscr

Falls Sie einen Bootsvermieter, Veranstalter, Reisebüro suchen, hier habe ich subjektiv einige empfehlenswerte zusammengestellt:
http://wasserwege.net/index1.htm#G

Übrigens der Standard ist eine seriöse Wiener Zeitung

Hier finden Sie eine kleine Übersicht über die schönsten Marinas, Ports, Häfen der Masurischen Seenplatte, Tabelle auch im Guide Anhang V4.8. Wenn Sie immer ein Video abwarten, dann startet das nächste automatisch, oder Sie wählen rechts in der Übersicht die gewünschte Marina aus.
https://youtu.be/X6bERwYU4bA?list=PLn6h0hfMeceJhACQuh_Bm_FluJyr0i8n0

Die neue Ecomarina in Angerburg möchte ich hier noch extra vorstellen, Sie sehen die Pump Out Anlage (blaue Pumpe) oder direkt gegenüber die ORLEN Tankstelle, also ein idealer Starthafen, Basis für Mietboote.
https://youtu.be/08L9JTxOyls?list=PLn6h0hfMeceJhACQuh_Bm_FluJyr0i8n0

Noch eine wichtige große Ecomarina in Lötzen, das Restaurant kann empfohlen werden. Nach dem Anlegen gehen Sie zur KASA, Sie haben sich sicher die Nummer des Anlegeplatz gemerkt. Man spricht Englisch.
https://youtu.be/y7kB4PJfGXk?list=PLn6h0hfMeceJhACQuh_Bm_FluJyr0i8n0

Diese schöne Marina (Pod Debem) (Karte 25a/M37) darf mit Verbrennungsmotoren nicht angelaufen werden, wenn es auch nach den Bildern geht,  nicht alle so genau zu nehmen dürften, aber nicht nachmachen, sondern rudern oder ein Hybridboot mieten
https://youtu.be/ImylINXSzPA?list=PLn6h0hfMeceJhACQuh_Bm_FluJyr0i8n0

IN diesem Hafen Spierding (Popiellnen/Popielno)(Karte 19a/M50) werden Sie schwer einen PLatz bekommen, aßerdem ist es dort seicht, alos maximal 1 Meter Tauchtiefe. https://youtu.be/JK1H4MEg2uI?list=PLn6h0hfMeceJhACQuh_Bm_FluJyr0i8n0
Sie können auch M46 nehmen und von dort per pedes oder Fahrrad hinwandern

Donnerstag, 15. Februar 2018

Nikolaiken (Karte 15a)

Nikolaiken (Karte 15a)

Nikolaiken ist eigentlich das Zentrum des Hausbooturlaubes, als Erholungsort schon vor dem 1. Weltkrieg bekannt,  wenn auch Lötzen das Segelzentrum nun mehr an Bedeutung gewonnen hat, auch Angerburg mit seinen drei Marinas ist bedeutsam. Daneben gibt es noch Johannisburg und Rudczanny im Süden.
IM Guide sind alle Marinas/Ports/Häfen aufgelistet, auch die Ecomarinas.
Hier finden Sie eine sehr gute Übersicht über Nikolaiken.
https://youtu.be/d39AiORuDG8
Um sich ein wenig in den Bootsurlaub, Bootsferien  hinein zu versetzen ist das nachfolgende technisch sehr schön gemachte Video gut geeignet, es startet in Angerburg, dann durch den Mauersee in den Kirsaiten- und Dargainensee. Das Landing am flachen sandigen Ufer  ist natürlich nur für Fachleute und ein Festmachen an Bäumen ist gesetzlich verboten. Lagerfeuer ist erlaubt aber nur am Wasser und gut von den Bäumen (100 Meter) entfernt. Aber nur Fallholz  (Schwemmholz) verwenden.
https://youtu.be/pXIFlWi7fdc
Das folgende auch ganz gute Video ist mehr für die Erfahrenen (Skipper) gedacht, es führt vom Bärenwinkel (Karte 20) über den Spirdingsee nach Karwik (Schleuse) nach Johannisburg und dann in die Pisa die allerdings für Hausboote wegen zu geringem Tiefgang (50 cm) gesperrt ist.
https://youtu.be/eYO8QW6ZHvg
Noch zur Abrundung, ein Video mit einem Hausboot, einer Futura 860, Richtung Süden durch die Schleuse Guschinen (Karte 25a), auch Landing wird gezeigt, durch den Bugspriet ist das Anladen mit dem Bug für Fachleute möglich. Das Boot hat eine Waterdraft von nur 55 cm, kann also im relativ flachen Wasser noch anlanden, wenn man das Heck noch im tiefen Wasser hat. Sie sehen die Kanäle und auch Nikolaiken und Lötzen.
https://youtu.be/bolZGw48uYE
Sollten Sie in Rotwalde keinen Platz mehr finden, dann direkt gegenüber am Westufer (Karte 9a) noch nicht eingezeichnet die neue Marina Zielona Zatoka durch den sehr engen Kanal
https://youtu.be/oeiQic-zO_w
Hier noch ein Abschied von den Tausend Lakes in Mazury
https://youtu.be/9VWwDtOKyCg
Anmerkung:
Bugspriet = https://de.wikipedia.org/wiki/Bugspriet
Auf den Segelbooten schon bisher üblich aber nun auch auf Hausbooten, am Bug eine Art Plattform um ans Ufer zu kommen, manche haben sogar noch eine Leiter damit man bei flachem Ufer noch besser an Land kommt.
Ideal ist es wenn man am tiefen steilen Ufer anlegen kann, dazu habe ich in den Karten des Guide ein paar Tipps gegeben.

Hier finden Sie die Beschreibung eines größeren Hausbootes im Hintergrund ist der Hafen von Angerburg zu sehen
https://youtu.be/XzPlr07-WQM
Hier noch eine schöne Übersicht über die Häfen von Rotwalde einem meiner Lieblingsorte (Karte 9a), Besonders der „Schwarze Schwan“ ist dort zu empfehlen, die Segler schwören mehr auf Natangia (am Dach ist SKLEP zu sehen)
https://youtu.be/GJvN0477wbc
Bei Rotwalde ist eigentlich nur das Ostufer zu empfehlen
https://youtu.be/AwUuYkCO7Yw
https://youtu.be/62EpVFq_en0
ansonsten am Westufer nur die kleine Bucht, Reichensee (Karte 9a/P11d)
Rybaczowka
Hier finden Sie einen Radausflug von Nikolaiken nach Lucknain (Karte 16) dort sehen Sie auch den Anleger und den Aussichtsturm
https://youtu.be/bWA75pe1hDo