Der Große Masurische Kanal

Leider ist die Zufahrt immer noch gesperrt, obwohl man 3km bis zu einem Kofferdamm gut fahren könnte.

Gute Anlegemöglichkeiten am Kanalufer

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=66626&t=1

 

 Neue Verkehrsregelung an den Kanälen

Beachten Sie besonders die Skizzen am Ende des Dokuments!

http://bialystok.wody.gov.pl/images/Notice_9.2021_-_Ta%C5%82cki_Grunwaldzki_and_the_Miodu%C5%84ski_Canal.pdf

Weitere Informatione zu den Waterways:

Zitat von Mariusz:

Please find below link to PGW "Wody Polskie" new Notice to Skippers regarding changes in traffic organisation and temporary navigation signs on the canals: Tałcki, Grunwaldzki and Mioduński (the Great Masurian Lakes) due to repair works

 

Hier nochmals die Info in Englisch

-> http://bialystok.wody.gov.pl/images/Notice_9.2021_-_Tałcki_Grunwaldzki_and_the_Mioduński_Canal.pdf

 

 

And after nearly two years of fighting with PGW "Wody Polskie" for the translate of their Notices into English please also find below link to PGW "Wody Polskie" website where you can find now all other Notices to Skippers also in English language (starting from January 2021)

->

 Hier nun alle Navigationsansagen, Meldungen der Navigationsbehörde PGW, Wir würden auch sagen "Marinenachrichten"

http://bialystok.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne/114-nieprzypisany/1050-komunikaty-nawigacyjne

Zitat Ende

 Rideau Canal in Kanada

Auch an diesem Kanal wird die Drehbrücke wie in Lötzen von einem Mann bedient, also ist die Drehbrücke in Lötzen nicht die Einzige:

https://youtu.be/6zi8qFMUc_U?t=166

 Törnvorschlag für eine Woche im nördlichen Bereich des Masuren Waterway für Segler

Start und Ende in Steinort (Sztynort)

Zitat aus SF/Mariusz

0. Sztynort, (Karte 3)

1. Dobskie, Rajcocha lub Dziewiszewski Róg, (Karte 4/P33)  https://mazury24.eu/porty/pole-namiotowe-rajcocha,70 Kein Verbrennunsmotor!

2. Sztynort,

3. Mamry, Zwierzyniecki Róg, (Karte 1 südlich M2)

4. Święcajty, Ogonki, Ognisty Ptak, (Karte 3)

5. Dargin, Roganty - Róg Pierkunowski,(Karte 5, westlich von der Königsspitze) https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNDEP958KQ6djdaQFjrCN7v6vI0_Wl58NmiqB-0=w408-h306-k-no

https://mazury24.eu/porty/pole-namiotowe-roganty,68

6. Kisajno, Zimny Kąt,  (Karte 7/NW Bucht) https://mazury24.eu/img/porty/73_binduga-zimny-kat_2.jpg

7. Sztynort

Zitat Ende

Anmerkung: Im Masuren Waterway Guide finden Sie auch eine Übersetzung der polnischen Namen!

 Aktuelles zu Polen

Hier können Sie sich über aktuelle Fragen zu Polen informieren!

Besonders dieses Gemälde ist beachtenswert:

https://polen-pl.eu/wp-content/uploads/2021/05/3-mai-verfassung-polen-930x620.jpg

Allgemeine Infos

https://polen-pl.eu/

 Campingplätze am Niedersee (Karte 25, 26, 27)

Der Niedersee ist ein Naturschutzgebiet und ist wunderschön, aber eben nur mit Segelbooten oder Hausbooten mit Elektromotor zu befahren.

Die Campingplätze sind eben auch sehr romantisch und die Erlaubnis für ein Lagerfeuer ist eine große Draufgabe.

Wenn Sie sich dort für einen Bootsurlaub entschliessen, dann lassen Sie sich gut informieren: https://www.bootsurlaub-polen.de/

Zitat aus SF von Mariusz

Nach der aktuellen Verordnung von RDOŚ in Olsztyn Nr. 11. vom 14. April 2021 zur Änderung der bisherigen Verordnungen zur Ausweisung von Campingplätzen und Lagerfeuern im Naturschutzgebiet "Nidzkie-See". Derzeit gibt es 10 Campingplätze und 34 Lagerplätze - der Campingplatz Mały Lasek wurde hinzugefügt Der ursprüngliche Rechtsakt wurde aufgenommen, und dann irgendwie ... ist die :) :)aktuelle Liste der ausgewiesenen Campingplätze zusammen mit der Anzahl der Lagerfeuerplätze für jeden Campingplatz im Inhalt der RDOŚ-Verordnung in Olsztyn -> angegeben

Zitat Ende

Weitere Infos:

  https://www.faltboot.org/wiki/index.php?title=Masurische_Seenplatte

http://www.skipperguide.de/wiki/Masurische_Seenplatte

 Aktuelle Informationen zur Corona Pandemie

Im Folgenden finden Sie alle aktuellen Informationen für einen Hausbooturlaub in Masuren, auch zu Corona

https://www.bootsurlaub-polen.de/

 Navigationskarte zur Kontrolle

Neben dem "Masuren Waterway Guide" haben Sie im Folgenden noch eine gute Übersichtskarte zur Kontrolle.

Navigieren sollten Sie, dies ist meine besondere Empfehlung, nur nach den Seezeichen (Marker) in der Natur.

Verlassen Sie sich nicht auf die elektronischen Karten.

Wie schon mehrfach berichtet, werden die Seezeichen jedes Jahr nach der Eisfreiheit zum Saisonbeginn (1.5.) neu gesetzt.

https://webapp.navionics.com/#boating@14&key=ijhgI%7BwacC

Anmerkung:

Wenn Sie auf die kleinen Kreuzchen klicken, erhalten Sie weitere Informationen.

Die  22 roten Lateral Seezeichen im Spirdingsee (Karte 16, 17, 18, 20, 22) im NO Kurs nach Eckersberg sind nummeriert. Auch die Kardinal Seezeichen sind nummeriert.

Hier sollten Sie besonders umsichtig navigieren: https://webapp.navionics.com/#boating@15&key=olmfIqvedC

Tipp: Wenn Sie aus dem Wagenauer Kanal nach Süden fahren, wenden Sie sich nach der Mündung in den Roschsee hart Backbord und umgehen so diese Kardinalmarkergruppe weit östlich, danach können Sie wieder die Lateralseezeichen südlich suchen.

https://webapp.navionics.com/#boating@14&key=olmfIqvedC

Sanitärproblem

Wie Sie aus dem folgenden Zitat ersehen, gibt es offensichtlich sanitäre Probleme auf dem Masuren Waterway?

Wer ein gutes Hausboot gemietet hat, hat da sicher keine Probleme, da alle sanitären Anlagen an Bord sind, nur mit dem Pump Out (Fäkalienabsaugung) müssen Sie sich mit dem Vermieter abstimmen.

Sie müssen ja das Boot voll getankt und leer gepumpt abgeben!

Zitat aus SF, Beginn

Ein Sanitärdrama in Masurien. "Die Leute tun, was sie bekommen"

Hunderte von Menschen segeln am Maiwochenende auf den Masurischen Seen. Leider können sie die Hafentoiletten nirgends benutzen, da diese geschlossen sind. Die Yachtsaugmaschinen sind ebenfalls außer Betrieb. "Wir appellieren an die Entscheidungsträger, die Sammlung von Abwasser zuzulassen, sonst werden die Seen zu einer Senkgrube" - fragen Sie die Retter des MOPR.

Zitat Ende