Beldahnsee

Beldahnsee
Galindia, Museum, Restaurant

Sonntag, 31. März 2013

Updates unseres “Masuren Waterway Guide” ©

Updates unseres “Masuren Waterway Guide” ©





Unsere Informationen sind alle kostenlos, sofern wir selbst normale Kosten haben. Lediglich bei unseren Waterway Guides fallen jedoch Druck bzw. Herstellungskosten an, die wir leider an den Kunden weiterverrechnen müssen.

Ansonsten haben wir kein kommerzielles Interesse, deshalb werden alle möglichen Informationen kostenlos zur Verfügung gestellt.

In unserem privaten Portal http://www.wasserwege.net finden Sie eine Menge von kostenlosen Informationen und Tabellen die auch als Ergänzung und update zu unseren “Waterway Guides” dienen.

Speziell beim “Masuren Waterway Guide” haben wir zu den Anlegstellen weitere gute Tabellen im Portal eingefügt. Das Portal besteht aus vielen Seiten, Tabellen, Newslettern, Forum und Blogs. Sie haben auch die Möglichkeit Kommentare und Feedbacks einzufügen. Beim Forum müssen Sie sich registrieren, wie es z. Zt. überall üblich ist.

Zu den Anlegestellen, werden wir demnächst auch wieder eine aktuelle Marinaliste bzw. "Törnstrategisch selektierte Übernachtungsplätze", publizieren. Gemeinsam mit dem “Location Finder” mit dem “M” im Kästchen und den Karten aus dem Guide können Sie die Anlegstellen leicht auffinden.



By the way, hier auch noch der aktuelle Newsletter eines guten polnischen Bootsvermittlers, bzw. Travelagentur:

http://masurenrad.de/x.php/1,659/Hausboot-Nauti-MC-in-Masuren.html


http://us6.campaign-archive2.com/?u=6fdf660e1b8743a806d47aff9&id=bebba0aa48&e=480b183e10


Hier in diesem speziellen Hausbootportal unserer polnischen Partner erfahren Sie noch mehr über Hausbooturlaub:


www.Hausboote-Masuren.de




Samstag, 30. März 2013

Steuerstand Kormoran 1140

Steuerstand Kormoran 1140





Wenn Sie auf den blauen Knopf drücken, läuft die Fußbodenheizung, sowie die Rasdiatoren in allen Räumen.

Beim Landanschluss brauchen Sie sich um nichts kümmern, sofern Sie nichts verstellt haben, läuft alles vollautomatisch, wenn das Kabel angesteckt wird haben Sie 220 V und sonst eben 12 V. Die Batterien werden auch von der Maschine aufgeladen.

Auch um das Abwasser brauchen Sie sich nicht kümmern, das Grauwasser wird automatisch von der Bilge, bei Bedarf, in den Fäkalientank gepumpt.

Bis zur Bootsrückgabe brauchen Sie sich da um nichts kümmern, die Crew der Basis pumpt dann in die lokale Kanalisation ab.



Oben der Steuerstand der Kormoran 1140 und unten nun das schöne nostalgische Steuerrad (Ruder)



Lagerfeuer (bonfire)

Lagerfeuer (bonfire)





Immer wieder wir gefragt ob man beim Bootsurlaub auch ein Lagerfeuer machen darf?

Grundsätzlich ist es so, wenn Sie ein Scout sind und mit Birkenrinde und Tannenreisig ohne Anzündhilfe ein rauchloses Feuer anmachen können, dann stehen die Aktien für Sie schon günstig.

Grundsätzlich habe ich schon etwas dagegen und andere Leute offensichtlich auch, wenn an allen unmöglichen Stellen ein dilettantischer Feuerplatz errichtet wird.

Masuren


Hier können Sie an allen “Biwacks” , die sehr zahlreich sind, ein Lagerfeuer entzünden. Auch an den meisten Anlegstellen befindet sich ein “Feuerplatz”. Manchmal sind auch richtige Grillplätze vorhanden. Man geht aber davon aus, dass Sie das auch können und mit der nötigen Umsicht bewerkstelligen.

Natürlich nimmt man nur Fallholz und verstümmelt keine Bäume? Das ein Feuer auch ordentlich gelöscht wird ist ja klar? Oder?

Es ist üblich, dass man die halbe Nacht ums Feuer sitzt und auch singt und musiziert, jeder setzt sich dazu, natürlich fragt man zuvor höflich.

Denken Sie aber daran, dies ist ein Naturparadies und die Leute sind im Umgang mit diesem Kleinod auch geübt.

Ein Stadtmensch muss da noch einiges lernen?

In Masuren geht es noch sehr zünftig zu, hoffen wir, dass dies auch so bleibt, dort ist die so genannte Campingidee noch sehr verbreitet, denn früher war man eigentlich nur mit Kajak und Zelt unterwegs.




Unsere Klapeda, eine Kormoran 1140, im Stadthafen von Angerburg, vorsichtig navigieren, Detailskizze im Masuren Waterway Guide

Freitag, 29. März 2013

Heizung

Heizung



Es muss nicht besonders kalt sein, aber am Morgen oder späten Abend kann es etwas frisch werden und da ist dann eine gute Heizung schon von Vorteil.



Also die Boote von Locaboat, auch die EUROPA Klasse,  haben mit Ausnahme der P1020FB alle Gas- oder Warmluftheizung. Die Watmluftheizung macht durch das Gebläse immer etwas Geräusche die vielleicht in der Abendstille stören können.

Die P1020FB hat eine WW-Heizung, wie auch die Kuhnle Boote, dort findet man auf der 1040 sogar eine Fußbodenheizung.

Die WW-Heizung bei Kuhnle ist vollkommen geräuschlos und sehr effektiv, da in allen Räumen, also auch in den Gängen ein normaler Heizkörper (Radiator), wie zu Hause, angebracht ist.

Die WW-Heizung wird auch ganz einfach durch Knopfdruck in Betrieb genommen.

Bei “Hausboot Böckle” habe ich, in den überholten Tipps, also in seinem Buch,  gelesen, dass man auch mit dem Gasherd heizen kann, also mit den 3 oder 4 Ringen die sonst zum Kochen dienen.

Davon rate ich dringend ab, da dies sehr gefährlich ist.

Eventuell kann man das Backrohr mit Vorsicht verwenden, wenn man die Gebrauchsanweisung genau studiert.


Die diversen Heizungen der polnischen Boots-Vermieter wie MasurenRad.de entnehmen Sie bitte den jeweiligen Bootsbeschreibungen.

Abschließend kann gesagt werden, dass die WW (Warmwasserheizung) die beste und effizienteste Heizung ist, Sie kennen Sie auch schon von zu Hause.

Anleger, also Jetties, Ports, Marinas

Anleger, also Jetties, Ports, Marinas



Im “Masuren Waterway Guide” habe ich diesem Thema sehr viel Aufmerksamkeit gewidmet. Für einen zwei Wochen Törn habe ich ausreichend Anlegestellen empfohlen, dabei aber nur die Geeignetsten verwendet.

Alle Möglichkeiten wurden in weiteren Tabellen aufgelistet. Und auf Seite 41 wird eine URL bzw. ein Link genannt, mit dem man alle Ports, Marinas per Video besuchen kann und alle notwendigen Informationen erhält.

Ich habe gerade festgestellt, dass dieses Portal gerade überarbeitet wird und einige Funktionen momentan nicht so zur Verfügung stehen.

Also fassen Sie sich in Geduld, das Portal ist etwas gewöhnungsbedürftig aber sehr sehr gut.

Für Detailfreunde haben wir im Portal, Forum noch einige Informationen bereitgestellt.



Hier finden Sie noch weitere Infos zu Thema Masuren:


http://www.bing.com/search?q=Masuren+Waterway+Guide&go=&qs=ds&form=QBRE



Dienstag, 26. März 2013

Umwelt, Schwarz- und Grauwasserentsorgung

Umwelt, Schwarz- und Grauwasserentsorgung



Nachfolgend eine der größten Marinas in Lötzen die von der Stadt betrieben wird und natürlich für die Abwasserentsorgung auch Gebühren verlangt.

EKO_MARINA

http://www.ekomarinagizycko.pl/de/ueber-den-hafen-ekomarina.html


VIDEO-Webcam

http://www.ekomarinagizycko.pl/de/port-ost.html


Nun behaupten Einheimische, dass um die Gebühren zu sparen weiterhin in den See entsorgt wird.

Leider stimmt dies sogar teilweise, denn Locaboat® entsorgt noch in den See, obwohl schon lange von einer eigenen Pump-Out Station gesprochen wird.

Die Einheimischen, sofern sie einen Fäkalientank und ein Dreiwegeventil haben, natürlich auch, so wie in Irland?

Da muss ich Kuhnle-Tours loben, denn diese Boote haben so riesige Tanks (1500 Liter), dass Sie zwei Wochen nicht abpumpen müssen und Kuhnle hat sogar eine eigene Pump-Out Station in Piaski auf dem DNV Gelände.
Kuhnle hat ein sehr gutes System, dass auch das Abwasser der Dusche, Waschbecken und der Küchenspüle sammelt und entsorgt. Details und Skizze im Masuren Waterway Guide.



Nachfolgend eine Nachricht von der EKOMarina in Lötzen.


Man muss mit allen Nachrichten und Meinungen immer sehr vorsichtig sein und diese verifizieren, bevor man sie glauben und befolgen kann. Wie in allen Fremdenverkehrsgebieten freuen sich nicht immer alle über die Touristen, vor allem wenn man davon nicht profitiert?

Zitat Beginn:

Dear Sir,

There are no problems with waste water in Masurian lakes.

Year after year on Masuria are creating new eco ports, where You can leave all waste water from the boat.

Best regards

Dariusz Klimaszewski
Manager of port

EKOMARINA GIŻYCKO


Zitat Ende


Die EKOMARINA in Lötzen mit allen Pump Out Möglichkeiten

Hier finden Sie noch weitere Informationen zur Abwasserentsorgung:

http://www.amazon.de/tag/kapit%C3%A4ns%20handbuch/products



http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Masuren+Waterway+Guide
















Sonntag, 24. März 2013

Verbesserungen bei Kuhnle-Tours

Verbesserungen bei Kuhnle-Tours



Wesentliche Verbesserungen sind jetzt endlich eingetreten, unsere Meckereien haben sich also gelohnt.


Warmwasser- und Fußbodenheizung bei Kuhnle-Tours

http://www.kuhnle-tours.de/urlaub-auf-dem-hausboot/alles-an-bord/ausstattung-frueh-und-spaetsaison.html


Wesentliche Verbesserung der Innenausstattung bei Kuhnle-Tours.
Aber Vorsicht, die Vorräte aus der Bootskiste (Backkiste), sind nicht an Bord und ein Lebensmittelbestelldienst wird nach wie vor nicht angeboten.
Wie Sie Ihre Erstversorgung organisieren können, lesen Sie im "Masuren Waterway Guide".



http://www.kuhnle-tours.de/urlaub-auf-dem-hausboot/alles-an-bord/kuhnles-bootskiste.html


Auch Handtücher, Geschirrtücher sind jetzt neben Bettwäsche Standard bei Kuhnle-Tours


Nur beim Toilettenpapier ist man weiterhin sehr sparsam?


http://www.kuhnle-tours.de/preise-2013/kuhnle-tours-hausboote/polen.html




Freitag, 22. März 2013

Beldahnsee, schöne Anlegestellen, mit Vorsicht und Warschau

Beldahnsee, schöne Anlegestellen, mit Vorsicht und Warschau





Galindia, Barteln

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=668697.1570184538,655000.5628903793,669532.3132684538,655348.2191403793&variant=ORTO


Kamien

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=668632.3132684538,653733.3753903793,669467.4695184538,654081.0316403793&variant=ORTO


Wigrinnen

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=668023.9148309538,649924.1957028793,668441.4929559538,650098.0238278793&variant=ORTO


Das DNV Radlerdorf Piaski, Basis von Kuhnle

http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/default.aspx?crs=EPSG%3A2180&bbox=670171.9617059538,649475.7582028793,670589.5398309538,649649.5863278793&variant=ORTO




Weitere noch bessere Skizzen der Anlegstellen finden Sie auf Seite 41 des “Masuren Waterway Guide“, im so genannten “Location Finder“.

Umwelt, Fäkalien, Septiktank

Umwelt, Fäkalien


Hausbootfahrer denken selten an die Umwelt, dabei sollten Sie diesem Thema schon etwas Aufmerksamkeit schenken.

Es gibt das Frischwasser, dass man fast überall tanken kann und Trinkwasser sein sollte. Dann haben wir das Grauwasser, dies ist das Abwasser aus Dusche und Spülbecken und natürlich noch das Schwarzwasser, dies sind die Fäkalien mit dessen Spülwasser.



Nun, gute Bootsvermieter halten sich an die behördlichen Vorgaben und statten ihre Boote mit einem Fäkalientank aus und ganz gute Vermieter bauen für das Grauwasser auch noch einen Tank ein. Von diesem Tank wird dann bei Bedarf etwas in den Schwarzwassertank gepumpt damit dort alles “flüssig” bleibt und leicht abgepumpt werden kann. An der Basis wird der Fäkalientank dann ordentlich abgepumpt und in die örtliche Kanalisation entsorgt.

Nun Kuhnle hat in Polen ein System auf seinen Booten, mit so großen Tanks, dass Sie bei einem zwei Wochen Bootsurlaub nur ein bis zweimal Frischwasser bunkern und keinen Tank abpumpen lassen müssen. Dies ist sehr bequem und vor allem sehr umweltfreundlich wenn wirklich alles Abwasser, auch von der Küchenspüle ordentlich entsorgt wird.

Bei anderen Vermietern müssen Sie nicht nur ständig Frischwasser bunkern, sondern auch die Fäkalientanks alle 2-3 Tage abpumpen lassen, ob das Grauwasser auch in den Tank gelangt wage ich zu bezweifeln?

Dies alles sollten Sie auch bei der Bootswahl berücksichtigen.



In Irland wird nach meinem Wissen, nur bei den Penichettes ® der Fäkalientank abgepumpt, also durch Pump Out entsorgt, bei allen anderen Booten der diversen Vermieter ist zwar ein Fäkalientank vorhanden, es wird aber immer noch in den See entsorgt. Wollen Sie das?

Frankreich hat noch nicht mal ein Gesetz das Fäkalientanks vorschreiben würde?


Kamien am Beldahnsee


http://goo.gl/maps/S365j


Port Piaski, aber nicht die Basis von Kuhnle

http://goo.gl/maps/yuHLJ


Popiellnen

http://goo.gl/maps/XqVty


Rotwalde

http://goo.gl/maps/ibhlA


Löwentin Kanal

http://goo.gl/maps/Jveo5


Die Königsspitze

http://goo.gl/maps/Jveo5


Die Einfahrt nach Steinort

http://goo.gl/maps/15ZYF



Mittwoch, 20. März 2013

Es heißt Masuren……

Es heißt Masuren……



Zitat Beginn:

Es heißt Masuren und nicht die Masuren. Sagt man in den Masuren oder die Masuren, verwendet man eine Rückübersetzung eines polnischen Namens. Im Polnischen und nur dort ist Mazury ein Plural. Deutsch heißt es schlicht Masuren.

Zitat Ende

Zitat Quelle:

http://www.das-polen-magazin.de/masuren-gizycko-loetzen-wird-zur-sommerhauptstadt-aufgepeppt/


Weitere Infos zur Masurischen Seenplatte:

http://suche.t-online.de/fast-cgi/tsc?classification=internet-tab_internet_std&type=all&start=0&lv=mv&lvold=mvmvmvmv&more=variante2h&num=10&userlanguage=de&portallanguage=de&moreold=variante2hvariante2h&q=Masuren+Waterway&mandant=toi&device=html&dia=adr&lang=any&context=internet-tab&tpc=internet&ptl=std&adpage=1&www_start=0&www_num=10&tstmp=1363778891578






Sonntag, 17. März 2013

Impressionen von den “Großen Masurischen Seen“

Impressionen von den “Großen Masurischen Seen“





Träumen Sie ein wenig von der Schönheit in Masuren



Nikolaiken, “Hauptplatz” mit Hotel Mazur

http://goo.gl/maps/g5m6C


Lötzen, Marinas am Kanaleingang

http://goo.gl/maps/TMdRU


Angerburg, am Stadthafen

http://goo.gl/maps/qDwTZ


Angerburg, Freizeitanlage am Abfluss der Angerrapp

http://goo.gl/maps/yN4U6


Samstag, 16. März 2013

Bankomaten, ATM

Bankomaten, ATM



Polen gehört nicht nur zur EU es gehört auch zum Schengenraum und hat natürlich ein sehr gutes Bankensystem.

Besonders die UNICREDIT die mit der PEKAO S.A. dort vertreten ist, kann empfohlen werden.

Man sollte aber nur diese Bankomaten mit diesem Stier-LOGO verwenden. Diese roten Bankomaten sollte man meiden, denn diese scheinen nicht so gut zu funktionieren, haben meine EC Karte einbehalten und kein Geld ausgegeben. Ein Anruf bei der aufgedruckten Telefonnummer führte auch nicht zum Erfolg.



Diese roten Bankomaten der Global Bank nicht benutzen, können fehlerhaft reagieren, EC Karte ist weg?
 

Nur diese PEKAO S.A. Bankomaten mit dem Stiersymbol benutzen




Seemannschaft

Seemannschaft


Nikolaiken, Masuren, Marina am frühen Morgen, alles noch im Bett?


Auch wenn der Hausbooturlaub in den Prospekten der Bootsvermieter so ganz einfach dargestellt wird, so sollten Sie doch bestimmte Grundbegriffe vor Urlaubsbeginn angeeignet werden.

Wir haben zwar im „Masuren Waterway Guide“ © die wichtigsten Gebrauchsanwendungen beschrieben, aber damit vertraut machen, müssen Sie sich schon selbst.

Sofern Sie Segler sind, denken Sie bitte daran, dass man mit einem Hausboot, also einem so genannten „Dickschiff“ doch etwas anders umgeht.

Dann sollten Sie auch noch daran denken, dass jedes Revier anders ist, deshalb bereitet sich ein guter Skipper immer auf ein neues Revier ausführlich vor.

Man hat mir schon gesagt: „da weiß ich schon Bescheid, ich war schon oft am Shannon“ ! Das ist sehr erfreulich, aber in Masuren weht der Wind aus anderen Richtungen, man legt anders an und der Grund ist auch anders beschaffen, auch sonst ist vieles anders. Es gibt zwar viele Marinas, aber noch wenig öffentliche Anlegestellen oder Jetties.

Primär wird römisch katholisch angelegt, also mit dem Achtersteven, dies ist schon etwas gewöhnungsbedürftig und doch schon etwas anders als am Shannon.

Nachfolgende Beiträge sind zwar primär für Segler geschrieben, aber das Eine oder Andere ist auch für den Hausbootfahrer als Basiswissen gut verwendbar, zumal ich mit meinen bescheidenen Beiträgen und Ergänzungen sicher zur Vervollständigung eine kleine Hilfe geben konnte.

http://www.skipperguide.de/wiki/Portal:Seemannschaft


http://www.skipperguide.de/wiki/Anlegen_mit_dem_Heck_zur_Pier#Einhand_Anlegen_mit_Mooring


Unsere Libra, eine EUROPA 400 in Reichensee bei Evelyn, sehr schöne Marina mit Restaurant


Donnerstag, 14. März 2013

Update für die Wasserwanderführer, “Masuren Waterway Guide”©

Update für die Wasserwanderführer, “Masuren Waterway Guide”©





Egal wo Sie diese Wasserwanderführer für Hausbooturlaub erwerben, beim guten Buchhandel oder bei AMAZON, Sie erhalten immer ein Update, falls sich etwas ändert. Im Übrigen werden Sie auch immer auf dem Laufenden gehalten.

Mit Website (Newsletter), Forum und Blog:

http://www.wasserwege.net


Dienstag, 12. März 2013

Seemannschaft, “Hafenmanöver”

Seemannschaft, “Hafenmanöver”

Meist ist der Steg oder Jetty auch noch mit Kleinfahrzeugen belegt, zumal man auch noch die Wassertiefe warschauen muß! Das Bild zeigt den Hafen/Marina des Hotel "Ognisty Ptak".
http://goo.gl/maps/tHXkw

http://goo.gl/maps/Wc7rx




Heute blätterte ich so die verschiedenen Bootszeitschriften durch, fand aber nichts Aufregendes, doch da im “Skipper” las ich etwas über “Das richtige Hafenmanöver”, ein kurzer Kontrollblick, ja da stand tatsächlich fast dasselbe wir in meinen Kapitäns Handbüchern.

Darf man daraus den Schluss ziehen, dass auch die Monatszeitschrift “Skipper” der Meinung ist, dass auch die “alten Hasen” eine Auffrischung in Theorie brauchen könnten.

Ja in der Tat, was ich da alles in Irland sah, ließ mir manchmal die Haare zu Berge stehen, noch dazu von Leuten, die behaupteten schon x-mal am Shannon gewesen zu sein, mag ja sein, aber gelernt haben sie dabei nichts, auch nicht aus der Literatur.

Dieselben Leute haben sich in Blogs über meine Bücher lustig gemacht. Erfreulicherweise aber nur eine Minderheit von Rabulisten.

In Masuren war dies schon von Anfang an anders, da das Revier ursprünglich nur mit Sportbootführerschein zugelassen war.

Die ersten Auflagen des “Masuren Waterway Guide” enthielten deshalb kaum etwas über Seemannschaft, erst in der 4. Auflage wurde dies, aber nur in groben Zügen, nachgeholt.

Wer also noch eine Ausgabe meiner alten Kapitäns Handbücher ergattern kann, dürfte sich da noch etwas an erfahrenem Wissen anlesen können.

Da in Masuren hauptsächlich mit dem Achtersteven, also römisch katholisch angelegt wird, sollten auch alte Hasen, dieser Methode, viel Aufmerksamkeit widmen. Der etwas aufwendigen Anlegetechnik habe ich zumindest verbal einige Aufmerksamkeit geschenkt.

Wir hatten am Anfang als Zweiercrew mit der EUROPA 400 Glück, die ersten derartigen Anlegemanöver die wir ad hoc fahren mussten, glückten überraschend gut, vermutlich weil der ganze Hafen zusah und wir keine Alternative hatten.

Wer dazu noch mehr wissen möchte, kann gerne im Forum diskutieren, falls er was lernen möchte.

Wir fahren zwar seit 42 Jahren mit allen möglichen Booten, aber lernen noch jeden Tag etwas dazu. Wer meint er hat ausgelernt ist ein Dicktuer?