Beldahnsee

Beldahnsee
Galindia, Museum, Restaurant

Mittwoch, 29. April 2015

Saisonbeginn in Masuren

Saisonbeginn in Masuren

Liebe Leser,
am 1.5. 15 beginnt die Saison in Masuren.
Falls Sie noch kein Hausboote gefunden haben, www.POlen-Hausboote.de oder www.MasurenRad.de hilft Ihnen da sicher weiter.
Allgemeine Infos zu Polen finden Sie hier: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Tourismus_in_Polen&oldid=141511784
Etwas zur Einstimmung auf Lötzen der Hauptstadt des Segler- und Hausbooturlaubs
(Klicken Sie einfach auf ein Bild um es zu vergrößern, dann können Sie auch durchblättern)
Die Parade zum 1. Mai in Lötzen an der Drehbrücke
http://www.gizycko.pl/data/multimedia2/jpg/9738.jpg
http://www.gizycko.pl/majowka-i-wielkie-otwarcie-sezonu-w-gizycku.html

Hier noch Karten und Bücher zum Revier, wie schon oft erwähnt, Haselhorst ist ein sehr gutes Buch, speziell für Segler, aber leider schon aus dem Jahre 2009:
Für Hausbootfahrer ist das "Kapitäns Handbuch Masurische Seenplatte" aktuell zugeschnitten.
http://www.polen-hausboote.de/service/b%C3%BCcher-karten/

Blick auf den Großen Masurischen Kanal von Mauerwald aus, Masuren ist eben sehr schön, auch da kann man mit dem Hausboot anlegen, (c) Rüdiger Steinacher



Samstag, 25. April 2015

Pump Out, Tankstellen Maurische Seenplatte

Pump Out, Tankstellen Maurische Seenplatte

Liebe Leser,
 wie versprochen, die aktuellen Daten zu Saisonbeginn. Also wieder ein Auszug aus meiner Tabelle, wie schon zweimal erfolgt.  Die vollständige Liste finden Sie im Masuren Waterway Guide (Anhang), werden wir aber hier auch bei Bedarf noch ergänzen. Sollten Sie bessere Infos haben, dann zögern Sie nicht, uns dies mitzuteilen.

Die Situation verändert sich natürlich laufend, deshalb ist es immer wichtig nachzufragen.
Hier im Blog wird natürlich, wie versprochen, immer ein Update erfolgen, sobald wir neue Informationen haben.

Die guten Bootsvermieter http://www.welcome2poland.com/ und www.MasurenRad.de werden Sie auch gerne mit aktuellen Informationen versorgen.


Pump Out
Karte
Basis
Betreiber
Bemerkung
2
Ecomarina Angerburg ☺
Stadt Angerburg
Am Südufer beim Dampferanleger, gegenüber der Tankstelle, http://porty24.pl/348,ekomarina-wegorzewo.html#.U7PUG_l_t74
14a/P16
Ecomarina Rhein
Stadt Rhein
Sehr seicht, vorher prüfen
8a/P10
Ecomarina Lötzen ☺
Stadt Lötzen
Vorher anlegen und im Büro (Kapitaniat) anmelden. Die Station ist bei der Einfahrt direkt an der Slipway vor der MOPR Station, vorsichtig sein!
8a/7aP11c
AZS Wilkasy
Grünes Schild Port OSRODEK
Pump Out am Kai
AD Wilkasy
Ekomarina
PTTK Wilkasy
Wenn man in die Bucht einfährt der 1. oder 2. Hafen von rechts (gegenüber Insel, Turm mit rotem Dach)
15a/P19
Ekomarina MKZ
Nikolaiken
Ekomarina MKZ
Südostufer, VETUS Schild /ca. 1000 Meter südlich der Brücken
9a/M24
Schwarzer Schwan ☺
Gospoda POD
Bei der Kirche (rotes Dach) Außenjetty
15a/P21
Locaboat, Nikolaiken, Marina Miko ☺
Marina Miko
Sofern Platz vorhanden/Hinter Vogelinsel, Nordwestbucht, Sehr zu empfehlen
25a
DNV/Kuhnle, Piaski
DNV
Wenig Platz, Ostufer Radlerresort
25a
EkoMarina TKK Korrektywa
Port Piaski
Nördlich von Marina Exploris
19/M40
EkoMarina PTTK Stein
Kamien
Beim Dampferanleger
23
EkoMarina Opis
Roschsee
Johannisburg (Pisz)

Roschsee/Pisa, Betreiber Stadt Pisz
Bei http://www.polen-hausboote.de/  können Sie auch  noch weitere aktuelle Infos abfragen!
Tankstellen
Wenn Sie ein gutes Hausboot gebucht haben, dann hat dies einen sehr großen Treibstofftank[1] der meist mehrere Wochen reicht. Falls Sie aber ein preisgünstiges kleines Hausboot verwenden, dann müssen Sie vermutlich öfter mal nachtanken, vor allem, wenn der Treibstoff nicht Diesel, sondern Benzin ist. Es gibt nur sehr wenige Tankstellen: Angerburg (gegenüber der EKO Marina), Steinort (direkt an der Ostseite des Hafens), Schönberg (Hafen Sailor, Orlen), Lötzen (Orlen im Hafen DALBA bei der Kanaleinfahrt), Wilkasy (PTTK Marina, die Erste von rechts),  Nikolaiken (am Ostufer bei der Marina). Fragen Sie den Vermieter ob sie das Boot voll getankt zurückgeben müssen?
Auf der linken Seite sehen Sie, wie diese "Orlen Wassertankstellen" aussehen, leicht am geschwungenen Dach zu erkennen. Hier ein Beispiel in Nikolaiken, ansonsten sehen aber auch alle gleich aus. (c) Rüdiger Steinacher
Revierinfos:
Weitere Infos zum Revier Masuren von einer bekannten guten Agentur: http://www.polen-hausboote.de/faq/ Weitere Infos zum Revier und Hausbooturlaub finden Sie auch im „Masuren Waterway Guide“. Auch zum Thema Tanken und Pump Out.

Literatur, Infos:
http://de.wikipedia.org/wiki/Tourismus_in_Polen#Segel-_und_Hausboot
https://www.google.de/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=Masuren+Waterway&start=0
http://de.wikivoyage.org/wiki/Gi%C5%BCycko

Anmerkung:

Viele Infos in den WIKI Dokumenten stammen von mir, nachdem aber immer wieder andere Autoren meine Beiträge „verstümmelt“ haben, schreibe ich dort nichts mehr. Alle Infos nur mehr in meinen Blogs.
Gerade bei der Geldbeschaffung können wir nur die Tipps im „Masuren Waterway Guide“ empfehlen. Die Aussagen bei WIKI sind nach unserer subjektiven Meinung nicht mehr aktuell.

Information:
Auf dem Bild sehen Sie ganz unten die Marina/Hafen „Sailor“ in Schönberg, westlich des Schönberg Kanals,  die eine Tankstelle (Orlen) am Hafeneingang bietet:




[1] Kapazität vor Buchung prüfen

Mittwoch, 22. April 2015

Masuren, Schleuse Guschienen am Beldahnsee

Masuren, Schleuse Guschienen am Beldahnsee

Luftbild der Schleuse
Die Einfahrt vom Beldahnsee, also die Talseite
Die Brücke vor der Schleuse, Talseite
Die zwei Skleps bei der Schleuse

https://goo.gl/maps/P0Svs

Touristische Informationen: Polen, Masuren Wasserwege (Waterways)
http://de.wikipedia.org/wiki/Tourismus_in_Polen#Segel-_und_Hausboot

die Bojenleger der Navigationsbehörde sind unterwegs

die Bojenleger der Navigationsbehörde (RZGW) sind unterwegs

Liebe Leser,
die Seezeichen, also die Bojen nach Lateral- und Kardinalsystem müssen ja immer bei Saisonbeginn neu ausgelegt werden, denn im Winter bei Eisgang würden sie ja verschoben und ungültig.
Hier die neuen Kardinalmarker
Hier  die neuen Lateralmarker
Der Bojenleger ist schon unterwegs

Dienstag, 21. April 2015

Beldahnsee, See Niedzki

Beldahnsee, See Niedzki

Wie man so hört wird z. Zt. laut darüber nachgedacht den Beldahnsee so wie den See Niedzki für Verbrennungsmotoren zu sperren.
Obwohl ich es sehr begrüßen würde, wenn keine Speedboote und keine Waterbikes (PWC) und keine Außenborder mehr zugelassen würden, müssten Hausboote mit den umweltfreundlichen Innenbordmaschinen wie bei der Kormoran doch weiter zugelassen bleiben.
Sollte dies nicht der Fall sein, müsste DNV-Tours (Kuhnle Tours) seine Basis schließen, natürlich könnte dann auch nicht mehr die Classic Lady die Radler transportieren?

Hoffen wir, dass es eine gute Lösung für Alle gibt?

http://pl.wikipedia.org/wiki/Be%C5%82dany

Wenn Sie das Symbol für das Verbot von Verbrennungsmotoren sehen, sollten Sie unverzüglich umkehren: http://pl.wikipedia.org/wiki/Strefa_ciszy

Hoffen wir, dass es am Beldahnsee doch so bleibt, dass er für Hausboote weiterhin zugelassen bleibt, zumindest habe ich bisher positive Signale vernommen.

Als Hausboot wird auch eine Penichette ® verstanden: http://pl.wikipedia.org/wiki/Barka_turystyczna

Es gibt auch Hybrid-Hausboote wie den SunCamper die in die Ruhezonen hineinfahren dürfen, allerdings nur, wenn sie den Elektromotor benutzen. Der Außenborder (Verbrennungsmotor) muss stillgelegt sein.

Patente:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Patent_%C5%BCeglarski

Epilog:
So wie es aussieht scheinen dies alles Planungen für das Jahr 2020 zu sein. Aber wie die Experten sagen, kann bis dahin noch viel passieren, auch kann es neue "lokale Regierungen" geben?
Vorerst bleibt alles so wie es ist!


Angerburg, EkoMarina, Übersicht

Angerburg, EkoMarina, Übersicht

Links sehen Sie die EkoMarina mit Pump Out, weit im Hintergrund am anderen Ufer die Tankstelle „Orlen“ und am Standpunkt (der Kamera) rechts die Marina die die meisten Hausboote als Basis beheimatet.
https://goo.gl/maps/qR5yU

Das ist das Wehr und der Schütz an der Angerrapp mit der der Wasserstand im Norden gesteuert wird.
Der Stadthafen von Angerburg, kann mit Hausbooten mit Vorsicht befahren werden.
Die neue EkoMarina
Ein Haus aus dem Volkskundemuseum, neber der EkoMarina
Links finden Sie den Pegel an der Treppe



Bibliografie:

Montag, 20. April 2015

Schleusen, hier Schleuse Guschienen

Schleusen, hier Schleuse Guschienen (Karte 25a)


Liebe Leser,
hier sehen Sie ein Bild von der Schleuse Guschienen.
Das Bild im Vordergrund ist nicht unbedingt ein Beispiel. Die Bugleine wird zu stark dichtgeholt und die Heckleine ist zu locker.
Der Mast pendelt gefährlich zum Dampfer hinüber.
Ein Segelboot mit gelegtem Mast ist immer sehr gefährlich, da sich die kleinste Bewegung des Hecks sofort multipliziert.
Es ist wie im "Masuren Waterway  Guide" empfohlen, sinnvoll, zwei Leinen  von einem Crewmitglied am Heck  zu nehmen und somit die Stabilität festzumachen.
Am Bug kann dann eine Leine, zum Abstand halten, gefiert werden.

Bei einem stabilen Hausboot wie der Kormoran genügt auch eine Leine an der Mittelklampe die gut gefiert wird.

Der Terminus "fieren" wird im Guide erläutert und auch hier: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Fieren&oldid=141034526



Schleuse Guschienen, Schleusentechnik, Beldahnsee, Masuren (c) Rüdiger Steinacher

Navigationsnews für die Großen Masurischen Seen

Navigationsnews für die Großen Masurischen Seen

(wenn Sie Google Chrome verwenden und dort die Einstellung „Übersetzung“, dann können Sie alles gut lesen).
Kardinalmarker für Gefahrenstellen, Untiefen etc. Auf den Großen Masurischen Seen
Service zum Wetterbericht, Angebot
Anmerkung:

In den großen Marinas wird der Wetterbericht per elektronischem Laufband publiziert und die MOPR Station macht auch immer einen Anschlag mit den aktuellen Wetterdaten, abgesehen kann man dort auch anrufen. +48 601 100 100




Noch ein wenig touristische Information (Werbung)
Nikolaiken:
Wolfsschanze:
Angerburg:
Rhein:
Lötzen:
Johannisburg:
Mauerwald:

Sonntag, 19. April 2015

Informationsgehalt bei Wikipedia Dokumenten?

Informationsgehalt bei Wikipedia Dokumenten?

Obwohl eine ganze Reihe von Autoren am gleichen Dokument arbeitet und sich dabei gegenseitig überschrieben, haben sie es noch nicht geschafft, die richtige Information einzustellen.
Zitat: Viele der Seen sind durch Kanäle wie den Oberländischen Kanal verbunden...........
Richtig ist: Der Oberländische Kanal gehört nicht zur Masurischen Seenplatte und diese hat für Hausboote keine Verbindung zur Ostsee, nur für Boote mit geringer Tauchtiefe besteht eine Möglichkeit über die Pisa, Narew, Weichsel.
Zitat:  jede Art von Wassersport möglich............Zitat: Auf den Seen und Kanälen...............
Ja sicher, bisher waren Kanuten und Segler in sportlicher Gesellschaft unterwegs, aber Hausbooturlaub oder Bootsferien, hat nichts mit Wassersport zu tun, dies ist eine neue komfortable Urlaubsart der auch Senioren mit großer Begeisterung beipflichten, da sie wie in einem guten Ferienhaus auf nichts verzichten brauchen und die geringen  Anforderungen zur Bedienung sind von einem rüstigen Paar leicht zu schaffen.

Hier eine relativ übersichtliche und informative Zusammenstellung für den Touristen:


Freitag, 17. April 2015

Deutschritterburgen (Deutschordensritter) und Schloss Lehndorff

Deutschritterburgen (Deutschordensritter) und Schloss Lehndorff

(Verwenden Sie Google Chrome und dort Einstellung „Übersetzung“)
Das Schloss Lehndorff in Steinort
Deutschritterburg in Rhein (heute Hotel Zamek)
Deutschritterburg, Schloss in Lötzen (heute Hotel Zamek)
Deutschritterburg in Angerburg (heute Hotel Zamek)
http://mazury.info.pl/atrakcje/wegorzewo-zamek/index.html

Die Deutschritterburg im Hintergrund, der Hafen von Angerburg, Masuren, unsere EUROPA 400 im Vordergrund (c) Rüdiger Steinacher
http://www.zeit.de/2010/27/GES-Grunwaldschlacht

Stadthafen von Angerburg (Masuren), links, nicht zu sehen,  liegt also die Deutschritterburg, vorne links das Hotel Nautic und wenn man den Weg, rechts, nach Westen, weitergeht, das Heimat -Volkskundemuseum (c) Rüdiger Steinacher

Donnerstag, 16. April 2015

Hilfe bei Notfällen

Hilfe bei Notfällen

Kostenlose telefonische Hilfe bei Notfällen in deutscher Sprache

Die Telefonnummer 0800-200 300 

Sie sollten sich als Besucher des Nachbarlandes Polen diese Nummer merken. Unter dieser kostenlosen Servicenummer der polnischen Organisation für Tourismus erhalten sie vom 1. Mai bis 30. September täglich von 8 bis 24 Uhr Hilfe in deutscher Sprache. 

Da die Rufnummer nur von einem Festanschluss kostenlos erreichbar ist, hier noch eine gebührenpflichtige Telefonnummer: +48 22 601 55 55.
Weitere wichtige Infos:

Dienstag, 14. April 2015

Impressionen vom Bootsurlaub, Masuren, Wasserweg, ein Video vom NDR

Impressionen vom Bootsurlaub, Masuren, ein Video vom NDR

Liebe Leser,
sicher haben Sie es schon gesehen? Wenn ja? Es lohnt sich immer wieder es nochmals anzusehen?
Hier ein Video von der Kormoran „Klaipeda“ mit der wir schon mehrfach  gefahren sind. Das professionelle Video bietet eine gute Übersicht über die Vorzüge des Hausbootes der Klasse Kormoran:
Hier in Rudczanny können Sie gut einkaufen, von Piaski mit dem Taxi? Wie im Guide beschrieben! Eine bessere Möglichkeit, wenn Sie nicht durch die Schleuse wollen. Vom Hafen aus ist es sonst auch ein gutes Stück, 500 Meter, zu gehen?

https://www.google.de/maps/place/Centrum+Informacji+Turystycznej/@53.649339,21.563799,3a,75y,22.28h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sgWBq1lxurCYQU7Ozc_EEGw!2e0!4m2!3m1!1s0x0000000000000000:0x7c6aa005019d5918
Die besten Supermärkte:
https://goo.gl/maps/e3P7n
https://goo.gl/maps/INEAZ

Anmerkung:
Falls Sie ein anderes Hausboot gebucht haben, bei einem anderen Unternehmen und trotzdem den Service des Bus-Shuttle von DNV –Tours nutzen wollen, können Sie einen Stopp in Rudczanny mit dem Fahrer des Busses vereinbaren und von dort ein Taxi zu Ihrem Zielort, Nikolaiken oder Lötzen oder Angerburg nehmen. Den Preis sollte man allerdings vorher aushandeln?
Hier also umsteigen, wenn Sie nicht bis Piaski wollen:

Angerburg, Hotel, Restaurant Nautic neben der Deutschritterburg

Angerburg, Hotel,  Restaurant Nautic

Im Hintergrund sehen Sie die Pension, Restaurant Nautic, sehr zu empfehlen. Die Stege wurden entfernt, man kann aber an der Mauer gut anlegen, es sind auch Poller vorhanden. Die Wege wurden leider mit Asphalt zugemacht. Wenn Sie den Weg nach Westen gehen, kommen Sie zur Eko Marina Angerburg und zum Heimatmuseum, sehr empfehlenswert. Es ist aber nur Platz für maximal zwei Boote.



Stadthafen von Angerburg, gegenüber der Deutschritterburg, Masuren, im Hintergrund Restaurant Nautic (c) Rüdiger Steinacher

Montag, 13. April 2015

Angerburg, Restaurant Nautic





Masurische Seenplatte, „Masuren Waterway“, der Wasserweg für Hausboote

Masurische Seenplatte, „Masuren Waterway“

Die Masurische Seenplatte ist von Angerburg bis Johannisburg für Segelboote und Hausboote schiffbar. Es wird empfohlen, nur Hausboote mit einer Waterdraft (Tauchtiefe) von maximal 0,75 Meter zu mieten.
Es ist schon zu Zeiten vor dem 1. Weltkrieg  als Seglerrevier bekannt und hat sich jetzt zu einem Hausbootrevier gemausert. Die Infrastruktur an Hotels und Restaurants ist ausgezeichnet mit sehr  hohem Standard, auch Supermärkte sind in den größeren Städten mit jedem Angebot vorhanden. Sogar Lidl und Aldi bieten sich an. Ich empfehle aber Biedronka eine sehr beliebte Supermarktkette mit dem Marienkäfer als Logo.
Es gibt auch viele Sehenswürdigkeiten, sofern man sich für Geschichte interessiert, Steinort mit dem Schloss Lehndorff, die Festung Boyen, Deutschritterburgen und wer es unbedingt will, auch die Relikte aus dem „Tausendjährigen Reich“, wie die Wolfsschanze. Aber der größte Schatz ist die Natur, die Ufer sind meist von Kieferwäldern gesäumt und es gibt nichts was das Auge beleidigen könnte. Dem Natur- und Umweltschutz wird größte Aufmerksamkeit gezollt. Es gibt eine Reihe von Eko-Marinas die dafür sorgen, dass auch die Abwässer aus den Hausbooten ordentlich entsorgt werden. Die Hausboote bieten je nach Größe jeden Komfort, haben bis zur drei WC’s und Duschen und auch sonst jegliche Annehmlichkeit bis zur Fußboden- und Warmwasserheizung. Einfach eine schwimmende Ferienwohnung, kompletter Küche (Pantry) und Geschirr, mit Landstromanschluss. Es gibt nur zwei Schleusen die aber nicht durchfahren werden müssen, da sie außerhalb der Route liegen. Zwei Wochen sollten Sie aber für einen erholsamen Hausbooturlaub einplanen.
Eine Verbindung zur Ostsee besteht nicht, da der Große Masurische Kanal nie fertig gestellt wurde.
Für Boote mit geringer Tauchtiefe besteht über die Pisa, Narew, Weichsel, Bromberg Kanal, Netze, Warthe und Oder eine Verbindung zur Ostsee.
Der Oberländer Kanal gehört nicht zur Masurischen Seenplatte ist aber wie der Augustow Kanal, Warthe, Weichsel und Oder ein weiterer Waterway in Polen der mit Hausbooten befahren werden kann.
Der Masuren Waterway, also die Masurische Seenplatte ist im „Masuren Waterway Guide“ speziell  für Hausbootfahrer ausführlich beschrieben. Für die Anreise empfiehlt sich ein Flug nach Warschau und von dort mit dem DNV Bus-Shuttle ein Transfer nach Piaski, von dort kann man weitere Ziele mit dem Taxi ansteuern. Wer mit dem Zug kommt kann den Shuttle ab Hauptbahnhof (Centralny) auch nutzen.
Wesentliche Infos, Updates findet man auch  hier im Blog, http://masurische-seenplatte.blogspot.de/
ansonsten unter www.wasserwege.net
Hausbootanbieter finden Sie hier:
oder hier
oder hier

Anmerkung:
In den WIKI-Dokumenten werden die Hausboote etwas stiefmütterlich behandelt, dort legt man auf geografische Ausführungen mehr wert. Im Übrigen schreiben dort sehr viele Autoren und einer überschreibt den anderen? Nach meiner subjektiven Meinung stimmen die Infos auch nicht immer? Es geht dort etwas nach Gutsherrenart zu?

Tankstelle am Kissainsee (Karte 7a)

Tankstelle am Kissainsee (Karte 7a)

Liebe Leser,
dies ist die einzige Tankstelle am Kissainsee, westlich vom Eingang zum Schönbergkanal
Schönberg (Hafen Sailor, Orlen)
Die Tankstelle sehen Sie im Bild rechts hinten am Eingang zum Port (Marina)

Im Übrigen ist die RZGW (Navigationsbehörde) schon emsig dabei wieder Bojen nach IALA auszulegen.

Hier noch ein gutes Bild vom Kissainsee bzw. von STRANDA , im Bild hinten und rechts hinten PORT ROYAL, ganz rechts HOTEL EUROPA (Marina)
http://targi.mazury.info.pl/2014/foto/TN_mazurskie_targi_02.JPG (klein)
http://targi.mazury.info.pl/2014/foto/mazurskie_targi_02.jpg (groß)

Im Bild links hinten, Schönberg (Piekna Gora) (Karte 7a) der Port Sailor  mit der Tankstelle
Vorne im Bild der Lötzener Kanal
http://targi.mazury.info.pl/2014/foto/mazurskie_targi_01.jpg

Bibliografie:
https://www.google.de/search?q=Masuren+Waterway&oq=Masuren+Waterway&aqs=chrome.0.69i59j69i61j69i65l3j69i59.6520j0j7&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Masurische_Seenplatte&oldid=140672409

Freitag, 10. April 2015

Die Landschaft vom Wasser aus erkunden

Die Landschaft vom Wasser aus erkunden

Liebe Leser,
die Urbevölkerung hatte keine andere Möglichkeit als die Wasserwege, einen anderen Weg gab es nicht. Also erkundete und besiedelte man das Land vom Wasser aus.
Und Sie können dies heute auch, befahren Sie doch die Wasserwege mit einem Hausboot und Sie werden es erleben, das ganz neue Empfinden die Landschaft in sich aufzusaugen, dies ist mit einem Auto nie so möglich, da Ihnen die Ausblicke fehlen. Nur mit dem Rad gibt es noch ähnliche Erlebnisse.
Wenn Sie ein geeignetes Hausboot mieten auf dem Fahrräder sicher untergebracht werden können, dann sollten Sie sich diese Freude auch gönnen. Wenn nicht, in vielen Marinas kann man auch ein Rad für ein paar Stunden mieten.

Übrigens ein Hausboot ist sehr einfach zu handhaben, gerade für Senioren ist es bestens geeignet, hat man doch sein Schneckenhaus immer dabei.

Abendstimmung am Beldahnsee, Masuren (c) Rüdiger Steinacher

Montag, 6. April 2015

Navigationskarten, Seekarten für Hausboote

Navigationskarten, Seekarten ("Wasserkarten") für Hausboote

Liebe Leser,
wenn man wandern will, dann kauft man sich eine Wanderkarte, zusammen mit einem Kompass kann man sich damit mit einiger Übung und Anleitung dann auch zurecht finden. Falls man bei den Pfadfindern war oder beim Militär, wird man sicher noch einige Erfahrung dazu gewonnen haben.
Auf dem Wasser ist es etwas schwieriger, da es keine Wegweiser und Hinweisschilder gibt, nur Landmarken, sofern man welche findet oder erkennen kann. Ein gutes Glas ist auch immer hilfreich.
Auf den Wasser- oder Seekarten (Navigationskarten) sind Untiefen und Unterwasserhindernisse eingezeichnet und nach Möglichkeit natürlich auch die Seezeichen. Dies sind dann in der Natur Bojen oder Marker die nach IALA grün oder rot oder gelb/sw sind. In Masuren ist dies schon vorbildlich von der MOPR in der Natur umgesetzt.
Der Bootsvermieter muss Ihnen mit dem Hausboot natürlich eine für Sie verbindliche Karte übergeben, dies sollte möglichst eine Papierkarte sein, denn dort kann man sich Notizen machen und die Karte ist immer verfügbar  und Sie brauchen keine weiteren Hilfsmittel wie Batterien oder Landstrom. Das ständige starren auf einen kleinen Bildschirm, eventuell noch bei Sonne, ist natürlich auch nicht das Gelbe  vom Ei.
Ich habe mir mehrere elektronische Karten angesehen und leider festgestellt, dass diese auch Fehler enthalten. Ich hatte Ihnen hier schon mal früher ein Muster eingestellt.
Ich empfehle deshalb, immer zur Übersicht nach einer Papierkarte zu fahren und grundsätzlich nach Sicht zu navigieren. D.h. Sie fahren von Seezeichen zu Seezeichen, wenn Sie eines verlassen, sehen Sie schon das nächste. Wenn nicht, einfach suchen?
Meine Karten im Guide wurden in der Natur aufgenommen und können zur Planung verwendet werden, verbindlich ist aber natürlich die Karte des Bootsvermieters. Wie schon gesagt meine subjektive Meinung.

Im Übrigen wird selbst auf den modernsten Kreuzfahrtschiffen zwar nach elektronischen Karten gefahren, der Kurs wird aber immer noch auf den Papierseekarten mitgekoppelt und mit Bleistift eingetragen. Warum wohl?

Mauersee, Insel Upholten (Upalty) (Karte 1)

Mauersee, Insel Upholten  (Upalty) (Karte 1)

Liebe Leser,
wenn Sie schon etwas erfahren sind, dann können Sie in der Bucht ankern (Ankersymbol) und mit dem Dingi anlanden, denn anlegen am alten Steg würde ich nicht empfehlen.
Aber erwarten Sie sich von einem Landgang nicht allzu viel, es ist alles ziemlich zugewachsen.

Samstag, 4. April 2015

Aktuelle Reiseagenturen für Polen, Masuren (subjektive Empfehlungen) 2015

Aktuelle Reiseagenturen für Polen, Masuren (subjektive Empfehlungen), für die schiffbaren Wasserwege und Waterways für Hausboote

Liebe Leser,
einen weiteren  Newsletter erhielten wir heute und wollen ihn, Ihnen, auch  nicht vorenthalten
http://us6.campaign-archive2.com/?u=6fdf660e1b8743a806d47aff9&id=f03778009a&e=480b183e10


Der Artikel zur besten Reisezeit hat uns besonders gut gefallen, wir empfehlen für einen Hausbooturlaub auch Juni oder September, Juli –August also Hochsaison, sollten Sie, wenn möglich vermeiden, da ist alles sehr voll:

Anreisemöglichkeiten nach Masuren

Anreisemöglichkeiten nach Masuren
Liebe Leser,
es gibt eine Reihe von Anreisemöglichkeiten die wir nachfolgend aufführen.
Nach unserer Erfahrung ist ein Flug nach Warschau am Günstigsten, von dort ein bequemer Bus-Shuttle noch Piaski und wenn Sie dann noch weiter wollen, dann nehmen Sie ein Taxi.
Eine Anreise per PKW wird von uns nicht empfohlen, da die Probanden es als sehr anstrengend eingeschätzt haben. Der Bus-Shuttle dauert zwar auch an die 4 Stunden ist aber sehr bequem.
Der Bus-Shuttle von DNV-Tours kann von Jedermann benutzt werden, auch ein Zustieg am Bahnhof Centralna in Warschau ist möglich. Details im Guide.
http://masurenrad.de/x.php/1,492/Anreisemoeglichkeiten-nach-Polen.html

Freitag, 3. April 2015

Ankern

Ankern

Liebe Leser,
in Masuren darf man ankern, aber Vorsicht bevor Sie dies zum ersten Mal praktizieren? Im Guide haben wir ein paar Anleitungen dazu gemacht.
Das Wichtigste, nicht ins Schilf hineinfahren, einfach am Schilfrand bleiben und gegen das Schwojen den Heckanker benutzen.

Es gibt eine ganze Reihe von schonen Ankerbuchten, aber achten Sie immer, dass Sie im Windschatten bleiben. Übernachten würde ich Novicen nicht empfehlen und ansonsten auch nur bei gutem sicheren Wetter. Wer einmal so wie wir, einen Gewittersturm erlebt hat, weiß warum? Auf Naturschutzgebiete achten, Inseln niemals betreten. Nicht an Bäumen festmachen, hatten wir ja schon, benutzen Sie die Mooringstakes. Sind Sie auch vorsichtig mit diesen neumodischen automatischen Ankervorrichtungen, lassen Sie sich das sehr genau zeigen, da kann man schnell etwas demolieren?


Aktuelle Reiseagenturen für Polen, Masuren (subjektive Empfehlungen)

Aktuelle Reiseagenturen für Polen, Masuren (subjektive Empfehlungen)

Liebe Leser,
den folgenden Newsletter erhielten wir heute und wollen ihn, Ihnen, nicht vorenthalten.

Das ist das neue Reiseportal von Fichtner

Aus Gründen der Neutralität nennen wir Ihnen hier noch eine weitere Agentur die ein ähnliches Angebot bietet:


Wie schon oft erwähnt, bieten diese Agenturen alle verfügbaren Hausboote an, einzige Ausnahme ist noch Locaboat ® mit Cardinal, die Penichettes ® und die EUROPA müssen noch direkt angefragt werden. www.locaboat.com

Donnerstag, 2. April 2015

Kanäle bei Lötzen (Karte 7a, 8a)

Kanäle bei Lötzen (Karte 7a, 8a)

Liebe Leser,
es gibt drei Kanäle die den Löwentinsee südlich von Lötzen mit dem nördlich liegenden  Kissainsee verbinden.
Lötzener Schiff-Fahrtskanal:
Dieser Kanal hat eine Waterdraft von 1,9 Meter und ist der wichtigste Wasserweg in der Nord-Südverbindung, allerdings wird die Befahrbarkeit durch die Drehbrückenöffnung eingeschränkt.
Nachdem man an den Ufern vor und nach der Drehbrücke auch anlegen kann, nutzen das Viele um mal kurz shoppen zu gehen. Allerdings muss man darauf achten, dass man rechtzeitig über die Drehbrücke kommt, sonst ist man abgeschnitten.
Die Lösung ist aber nicht schlecht, denn im Hafen DALBA zahlt man schon für eine Stunde eine happige Liegegebühr.
Löwentiner Kanal:
Dieser Kanal mit einer Waterdraft von 0,6-1 Meter kann nur von Hausbooten mit geringer Tauchtiefe benutzt werden. Es wird empfohlen, die Benutzung vom Bootsvermieter genehmigen zu lassen.
Die Navigationsbehörde garantiert nur 0,6 Meter, wobei einige Probanden der Meinung sind, dass auch 0,9 Meter noch möglich sind. Es ist auf jeden Fall kein Fehler, wenn man sehr langsam fährt, damit das Heck nicht zu tief eintaucht. Im Übrigen ist es auch wichtig, keinen Wellenschlag zu erzeugen, damit die Ufer nicht ausgewaschen werden. Gilt auch für alle Kanäle.
Schönberg Kanal:
Dieser Kanal mit einer Waterdraft von 1,2 Meter ist notwendig um in den Kissainsee zu kommen wenn man den Löwentiner Kanal benutzt.

Wie schon oft erwähnt, benutze ich immer die deutschen Namen, da dies einfacher ist, kann sein, dass da eventuell jemand Anstoß nimmt der an der Vergangenheit hängt. Der Tourismus wird dies aber alles negieren.  In den Karten sind allerdings die polnischen Namen in Klammern eingetragen. In den im Guide  eingefügten Tabellen finden Sie auch alle möglichen und bekannten Namen.