Beldahnsee

Beldahnsee
Galindia, Museum, Restaurant

Donnerstag, 30. Januar 2020

Karten zum Masuren Waterway Guide

Karten zum Masuren Waterway Guide
Ein ganz lieber Leser, Dieter Schwarz
06295 Eisleben, hat mir die Karten farbig gestaltet, die ich eventuell in einer 14. Auflage verwenden kann.
Vorerst sind die Karten (DIN A4) noch sw/ws aber natürlich gut verwendbar. Diese Methode der farblichen Verwendung muss ich erst für den Druckvorgang prüfen, denn momentan kann ich gerade noch die Kosten decken, jeder sahnt nämlich ab, die Druckerei, und auch AMAZON und zuletzt das Finanzamt.
Natürlich kann ich dem Leser Dieter Schwarz nur herzlich für seine Mühe danken, der mir diese Bearbeitung kostenlos zur Verfügung gestellt hat.
Vorsicht vor den elektronischen Karten, diese sind nicht immer genau, ich empfehle, nur nach den Seezeichen (Markern), in der Natur, zu fahren. Meine Karten dienen zur Übersicht und Kontrolle.

Die Marker werden jedes Jahr bei Saisonbeginn neu gesetzt und sind deshalb sehr genau, also immer nach den Markern (Bojen) in der Natur navigieren, nicht nach den Karten, diese dienen nur zur Übersicht. Die strichlinierten Kurse in den Karten sind zwar geprüft und empfohlen, aber navigieren bitte immer nach den Markern in der Natur.
Kartenschnitt Nord aus dem Masuren Waterway Guide, bearbeitet von Dieter Schwarz © RJS


Kartenschnitt Süd aus dem Masuren Waterway Guide, bearbeitet von Dieter Schwarz © RJS



Karte 5 aus dem Masuren Waterway Guide, bearbeitet von Dieter Schwarz © RJS
Bei den Karten in der jetzigen Auflage 13 fehlt natürlich noch die blaue Farbe!

Bevor Sie den Wagenauer Kanal und den Roschsee (Karte 23) befahren, unbedingt den Pegel Maldann prüfen:
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.8224,53.6522,14,true,true,0
Klicken Sie auf das schwarze Dreieck


Freitag, 24. Januar 2020

Vorstellung des Reviers Masuren, dem Land der Stille, auch nun auch als Hausbootrevier bekannt.

Vorstellung des Reviers Masuren, dem Land der Stille, auch nun auch als Hausbootrevier bekannt.

Mit dem folgenden Video vom WDR erhalten Sie einen ausgezeichneten Überblick über das Land der 3000 Seen.
Sie sehen alle wichtigen Plätze, auch Steinort und Lötzen und die Schleuse Guschienen, sogar die Classic Lady, das bekannte Hotelschiff von DNV.
Nachdem Sie dieses Video gesehen haben, dürften Sie wirklich einen guten Eindruck von der Schönheit Masurens gewonnen haben.
https://youtu.be/6ZirrlMPVls
Mit dem folneden Video erfahren Sie eine Einführung in den Bootsurlaub, bzw. eine Vorstellung diverser Hausboote
https://youtu.be/22NwW8qXUUE
Noch ein ausgezeichneter Überblick über Masuren, Ermland und deren Geschichte
https://youtu.be/oMf5V9_stuw
Noch eine Üersicht  über Hausboote, am Beginn sehen Sie die Einfahrt in den renovieretn Löwentiner Kanal
https://youtu.be/z_66OnPAtvc
Eine Dokumentation über die Natur in Masuren, Reise, Natur und Tierfilm
https://youtu.be/IS0h91baO8E
Noch einige Impressionen zum Hausboot, Sie sehen die Marinas Steinort und Angerburg, wichtige Seezeichen und das Restaurant Feuervogel (Ognisty Ptak).
https://youtu.be/Op7sjTXOSh4
Auf die folgenden Kardinalmarker ist besonders zu achten, sind im Masuren Waterway Guide genau beschrieben
https://youtu.be/MAHLsL7aznA?t=168
Auf dem folgenden Video sehen Sie Angerburg, Steinort, Schönberg Kanal, Lötzener Kanal, Ecomarina Lötzen, Kula Kanal, Rhein, Nikolaiken und die Einfahrt zur Schleuse Guschienen. Ein bsonderes Seezeichen für ein Unterwasserhindernis sehen Sie auch noch.
https://youtu.be/MAHLsL7aznA
Das Anlegemanöver mit einem Hausboot? Die Sprünge nicht nachmachen!!!
https://youtu.be/AhxUCypIPLM?t=118
Unterwasserhindernisse werden so markiert, also gut davon freihalten
https://youtu.be/MAHLsL7aznA?t=1280
Nochmals Szenen zum Hausbooturlaub in Masuren
https://youtu.be/SrHOgDvUQd4
Noch ein ganz gutes Video vor allem wegen der Luftaufnahmen, Sie sehen, Angerburg, Lötzener Kanal, Ecomarina Lötzen, Spirdingsee, Mauersee und Mauerwald mit den Bunkern
https://youtu.be/ojoV7bQJyFs
Das ist die einzige Stelle am Großen Masurischen Kanal an der man anlegen kann (Karte 1)
https://youtu.be/ojoV7bQJyFs?t=2712


Donnerstag, 23. Januar 2020

Promenade von Nikolaiken (Karte 15a)

Promenade von Nikolaiken (Karte 15a)

So soll die Promenade in Nikolaiken einmal aussehen.
https://youtu.be/kXs-KUrNrQE
Sie sehen die aktuellen Bauarbeiten aus:
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=74710&mode=view
Hoffen wir, dass alles bis zum Saisonbeginn fertig wird, zumindest gibt es jetzt kein Eis!!!
Die verschiedenen Seen und Marinas
https://youtu.be/3CAO8EiIPz4
Die Marina von Sklodowo (Karte 6) mit der schwierigen Einfahrt
https://youtu.be/3CAO8EiIPz4?t=173
Segutten Karte 18
https://youtu.be/3CAO8EiIPz4
https://youtu.be/3CAO8EiIPz4?t=316
Landschaftsschutzpark
https://de.wikipedia.org/wiki/Sobiborski_Park_Krajobrazowy
https://youtu.be/cfvD8ikPGf4


Samstag, 18. Januar 2020

Rotwalde und Reichensee am Saitensee (Karte 9a/P11d)

Rotwalde und Reichensee am Saitensee (Karte 9a/P11d)

Diesen schönen Hafen mit hervorragendem Restaurant möchte ich Ihnen sehr empfehlen.
Sollten Sie mal irgendwo keinen Anlegeplatz finden in Port Mesa (Karte 9) am Ostufer finden Sie immer Platz.
Rotwalde und Reichensee am Saitensee (Karte 9a),
https://mazury24.eu/porty/port-rybaczowka,102
Ansonsten kann ich in Rotwalde den Hafen vom Schwarzen Schwan noch empfehlen, Ansteuerungsmarke ist der rote Kirchturm.
https://mazury24.eu/porty/port-czarny-labedz,95
Diesen u.a. Hafen empfehle ich nicht, da ich dort mit dem unfreundlichen Hafenmeister, „Boosman“ schlechte Erfahrungen gemacht habe, aber das Hauptargument ist, dass nicht genügend Wassertiefe für Hausboote vorhanden ist.
https://mazury24.eu/porty/port-bogaczewo,103
Im folgenden Bild sehen Sie den grünen Marker (Seezeichen), gerade im Saitensee sollten Sie sehr genau an die Marker halten, die Karte 9a ist da sehr genau.
Seezeichen, Marker im Masuren Waterway © Markus Guido Viktor Steinacher
Das nachfolgende Bild zeigt Port Mesa (Karte9) am Ostufer.
Anlegen mit dem Heck, ist in Masuren überall üblich und notwendig.

Port Mesa am Saitensee © Rüdiger Steinacher
Nicht vergessen: Mit Google Chrome und Einstellung "Übersetzen" könne Sie das Polnische gut lesen!!!!

Vorsicht dieser Hafen/Marina ist seicht, ein Anlaufen ist nur für Eingeweihte möglich, also Vorsicht!!!!! Außerdem sind die Liegegebühren mit 100 PLN viel zu teuer!!!!!!
https://mazury24.eu/porty/marina-lester-club,100

Freitag, 17. Januar 2020

Ausbau der Masurischen Kanäle

Ausbau der Masurischen Kanäle

Hier sehen Sie die ersten Ausschreibungen für den Ausbau der Kanäle.
Nach Angaben von Polish Waters ist geplant, Anfang Januar 2020 Ausschreibungen für Bauarbeiten für die ersten drei Kanäle einzuleiten: Tałcki, Grunwald und Mioduński. Die nächsten beiden Ausschreibungen für die Kanäle: Szymonski und Giżycki sollen in der zweiten Hälfte des Jahres 2020 bekannt gegeben werden. Die Bauarbeiten am Grunwaldkanal sollen 2021 und an Tałcki und Miódński 2022 abgeschlossen sein. Bis 2023 auf den Kanälen Szymonski und Giżycki. Quelle: SF.
Im "Masuren Waterway Guide" Seite 40, könne Sie die deutschen Namen der Kanäle nachlesen. Auf den Seiten 39 und 40 sind die gesamten Gewässernamen mit deutschen Namen versehen.  Übersetzung Polnisch-Deutsch.
Das Nachfolgende könne Sie gut lesen, wenn Sie in Google Chrome „Übersetzung“ einschalten
https://www.onet.pl/?utm_source=www.sailforum.pl_viasg_podroze&utm_medium=referal&utm_campaign=leo_automatic&srcc=ucs&pid=e8d49965-3f81-4c2d-9d0f-05a94852272f&sid=459e5dc7-ef0c-4bea-8123-4dc270735c66&utm_v=2
Weitere Infos (ein kleines Quiz):
https://podroze.onet.pl/ciekawe/kraina-tysiaca-jezior-czy-aby-na-pewno-sprawdz-co-wiesz-o-warmii-i-mazurach/rhd7yhh

Nachdem es nun höchste Zeit ist den Hausbooturlaub zu buchen, hier nochmals einige Vorschläge, wobei wir Polen-Hausboote und MasurenRad favorisieren würden:
http://www.wasserwege.net/index1.htm#G

Samstag, 11. Januar 2020

Bilder zum Lötzener Kanal (Karte 8a)

Bilder zum Lötzener Kanal (Karte 8a)

Sie sehen die Location des Pegel, dann die geöffnete Drehbrücke und last not last den Pegel an dem Sie immer den Wasserstand ablesen können, wie, bitte in der Suchfunktion nachschlagen.



Der Pegel am Lötzener Kanal © Rüdiger Steinacher

Die Drehbrücke beim Öffnen © Rüdiger Steinacher

Der Pegel am Lötzener Kanal © Rüdiger Steinacher
Der herrliche Anleger von Lucknainen mit Aussichtsturm © Rüdiger Steinacher


In eigener Sache, AMAZON

In eigener Sache, AMAZON

Liebe Leser,
ich bin der Meinung, dass AMAZON sein Marktmacht mißbräuchlich anwendet!
Ich werde deshalb AMAZON nicht mehr beliefern!
Sie können den „Masuren Waterway Guide“ auch in jeder guten Buchhandlung erwerben.
Zwei Reisebuchhandlungen kann ich Ihnen besonders empfehlen, dort erhalten Sie auch alle Landkarten und weitere Fachbücher und natürlich auch den Guide!
MapFox
https://www.mapfox.de/9783925750267-a-Kapit%C3%A4n-acute-s-Handbuch--Masurische-Seenplatte--Masuren-Waterway-Guide---IWS-von-R%C3%BCdiger-J--Steinacher
Freytag & Berndt
https://www.freytagberndt.com/produkt/9783925750267-kapitaens-handbuch-masurische-seenplatte/

Freitag, 10. Januar 2020

Masuren Waterway Guide, AMAZON

Masuren Waterway Guide, AMAZON

Hier sehen Sie die Anzeige von AMAZON und auch die Bewertung. Leider wird „nicht verfügbar“ angeziegt, obwohl Lagerbestand vorhanden ist!!!

https://www.amazon.de/s?i=stripbooks&bbn=541686&rh=n%3A186606%2Cn%3A%21541686%2Cn%3A298002%2Cp_30%3AIWS&s=relevancerank&dc&Adv-Srch-Books-Submit.x=47&Adv-Srch-Books-Submit.y=8&__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&qid=1578725488&rnid=541686&unfiltered=1&ref=sr_nr_n_4

Waterway Guide, falsche Aussage von AMAZON

Waterway Guide, falsche Aussage von AMAZON

Die folgende Aussage ist falsch, AMAZON hat einen technischen Defekt.
Bei www.MapFox.de können Sie den Guide erhalten, ebenso in jeder guten Buchhandlung!!!!
https://www.amazon.de/Kapit%C3%A4ns-Handbuch-Masurische-Seenplatte-Waterway/dp/3925750266

Drehbrücke in Lötzen (Karte 7a)

Drehbrücke in Lötzen (Karte 8a)

Die Renovierung der Brücke beginnt im Februar 2020.
https://www.gizycko.info/w-lutym-rozpocznie-sie-remont-mostu-obrotowego/
https://www.gizycko.info/w-lutym-rozpocznie-sie-remont-mostu-obrotowego/
Im Übrigen wurden bei der 13. Auflage des „MASUREN Waterway Guide“ Verbesserungen angebracht:
Die Spirale wurde vergrößert, so dass das Blättern besser funktioniert, der Grauton wurde zur besseren Lesbarkeit verstärkt.
Mit dem Index könne Sie alle wichtigen Suchbegriffe, Schlagwörter finden.
Ich darf Ihnen nochmals MapFox.de empfehlen, der alle Landkarten und Bücher liefern kann, denn bei AMAZON gibt es immer noch Probleme!!!!

Donnerstag, 9. Januar 2020

Masuren Waterway Guide

Masuren Waterway Guide

Der Guide ist wieder verfügbar und kann bei jeder guten Buchhandlung bezogen werden.
Ich empfehle Ihnen www.MapFox.de
AMAZON hat wieder wie üblich technische Probleme.
In Österreich kann Ihnen Freytag & Berndt beste Dienste leisten!
Hier finden Sie noch weitere Outlets:
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBD_deDE760DE760&ei=EjgXXtKzG6OPlwTMs7uoCw&q=Masuren+Waterway+Guide&oq=Masuren+Waterway+Guide&gs_l=psy-ab.3..0.42579.44315..45641...0.2..0.110.540.5j1......0....1..gws-wiz.......0i71j33i160j0i22i30.Szk5tjwTn6M&ved=0ahUKEwjShN7a3PbmAhWjx4UKHczZDrUQ4dUDCAs&uact=5

Hier im alten Stadthafen von Angerburg (Karte 2)
finden Sie immer ein gemütliches Plätzchen, weil es eigentlich keiner kennt!
Hafen von Angerburg, Masuren

Mit größter Vorsicht können Sie auch weiterhin in Galindia (Karte 19) anlegen, der Anleger ist schon etwas betagt und auch nur für ein Boot geeignet:
Beldahnsee

Dienstag, 7. Januar 2020

Montag, 6. Januar 2020

Anbindung der Masurischen Seenplatte an die Ostsee?

Anbindung der Masurischen Seenplatte an die Ostsee? Die Großen Masurischen Seen (WJM).

In Wikipedia wird immer noch behauptet, das die Masurische Seenplatte (WJM) über deren Kanäle mit der Ostsee verbunden ist. Dies ist immer noch falsch, wie so vieles in Wikipedia.
Der Große Masurische Kanal wurde nie fertiggestellt. Der Oberländer Kanal gehört nicht zur Masurischen Seenplatte und hat auch keine Verbindung zu ihr.
Nur die Pisa im Süden könnte eine Verbindung über die Weichsel herstellen, wenn sie denn genügend Tauchtiefe und stabile Wasserstände  hätte, deshalb ist sie für Hausboote nicht zugelassen. Ab der Schleuse Karwik kann der Wasserstand nicht mehr geregelt werden. Ein eventuelles Befahren der Pisa ist nur nach Prüfung des Pegels in Johannisburg möglich, siehe Suchfunktion.
Es gibt aber Hoffnung, wenn die Planung zur Herstellung der „Wasserstrasse Warschau- Johnnisburg“ relaisiert wird, dann kann eine Verbindung über Pisa, Narew, Weichsel zur Ostsee möglich werden.
https://ro.com.pl/trwaja-prace-przy-udroznieniu-drogi-wodnej-miedzy-warszawa-a-mazurami-wody-polskie-podpisaly-umowe-z-wykonawca/01473891

Anmerkung:
Hier finden Sie weitere Informationen zum Waterway und den Outlets für den Guide:
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBD_deDE760DE760&ei=-GUTXq7MIIWUsAex1ZLoDA&q=Masuren+Waterway+Guide&oq=Masuren+Waterway+Guide&gs_l=psy-ab.3..0.31091.32327..33524...0.2..0.117.479.5j1......0....1..gws-wiz.......0i71j33i160j0i22i30.9GH6TsHBZT4&ved=0ahUKEwiuqM71t-_mAhUFCuwKHbGqBM0Q4dUDCAs&uact=5

Noch eine Anmerkung:
Buchen Sie nicht bei irgendwelchen privaten Angeboten!
Wir empfehlen diese Bootsvermieter, Agenten:
http://www.wasserwege.net/index1.htm#G
Wobei Polen-Hausboote und MasurenRad besonders empfohlen werden!

Dieser Anleger in Piaski ist jetzt verpachtet, Sie können aber dort anlegen, wenn Platz ist und Sie das Restarant besuchen wollen.
Die Kuhnle-Tours Boote liegen jetzt am Anlger der Classik Lady!

Das ist das empfehlenswerte Restaurant in Piaski (Karte 25a), das von DNV-Tours verpachtet wurde:



Hier haben Sie eine optische Ansteuerungshilfe, dies ist das Hotel, dass nun auch zur Verpachtung von DNV-Tours gehört. Links im BIld das Restaurant (Karte 25a). Kuhnle-Tours wird hier nur bereedert.  Die Boote liegen am Anleger links.

Sonntag, 5. Januar 2020

Wikipedia Informationen zum Revier Masuren Waterways

Wikipedia Informationen zum Revier Masuren Waterways

Wie schon oft erwähnt, kann man sich auf Wikipedia nicht immer blind verlassen, denn dort sind viele Autoren tätig, die sich wieder gegenseitig überschreiben und oder löschen, ja nach deren momentanen Geschmack.
Bei den folgenden Dokumenten habe ich auch sehr viel Wissen investiert, aber die nachfolgenden Autoren waren offensichtlich keine Hausbootfreunde und haben entsprechende Passagen wieder entfernt.
Aus Gründen der Objektivität und der umfassenden Information, der wir uns verschreiben, will ich Ihnen die Wikipedia Dokumente aber nicht vorenthalten.
https://de.wikivoyage.org/wiki/Masuren
https://de.wikipedia.org/wiki/Hausboot
https://de.wikipedia.org/wiki/Hausbooturlaub
https://wikitravel.org/de/Woiwodschaft_Ermland-Masuren#Aktivit.C3.A4ten
https://de.wikipedia.org/wiki/Masurische_Seenplatte
Beim nachfolgenden Dokument habe ich auch sehr viel Wissen eingebracht, aber hier wurde nichts berichtigt oder gelöscht, kann also sehr empfohlen werden. Nur bei diesem Dokument werde ich weiterhin etwas einbringen, bei den anderen nichts mehr.
https://www.skipperguide.de/wiki/Masurische_Seenplatte

Guzianka II, Guschienen Schleuse (Karte 25a)

Guzianka II, Guschienen Schleuse (Karte 25a)

Die neue Schleuse hat nun schon die Tore bekommen, bis zur Eröffnung wird es noch etwas dauern, da einige Verbesserungen durchgeführt werden müssen.
Das Schleusenbild zeigt den Blick nach Niedersee, bzw. Guschienensee!
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=73889&t=1

Anmerkung zur Karte 25a:
 Die nördliche Bucht von Wigrinnen ist Ruhezone, aber die Zufahrt zu M47 ist stillschweigend erlaubt.

Freitag, 3. Januar 2020

Masuren Waterway Guide 13. Auflage

Masuren Waterway Guide 13. Auflage

Liebe Leser,
aufgrund der großen Nachfrage habe ich mich nun doch entschlossen, die 13. Auflage nochmals nachdrucken zu lassen. Es wird etwa 3 Wochen dauern, bis ich wieder liefern kann.
An der 14. Auflage arbeite ich noch, dies wird aber erst nächstes Jahr etwas werden, also warten Sie nicht darauf.
Die aktuelen Informationen lesen Sie ja so wie so immer hier im Blog.
Anmerkung:
Obwohl jetzt alle nur mit den elektronischen Medien arbeiten, wie den APPS und dergleichen, denke ich ist es doch immer wieder gut wen mein ein Printmedium zur Hand hat, das braucht keinen Strom und keine Aufladung und man kann es immer lesen, auch im Bett?

Obwohl es noch ca. 3 Wochen dauern wird, bis wir wieder liefern können, könnten Sie schon jetzt bei einer guten Buchhandlung bestellen, wenn Sie keine finden sollten, dann können Sie auch direkt beim Verlag bestellen: IWS@Wasserwege.net
Auch MapFox und Freytag & Berndt freut sich über eine Bestellung!

Donnerstag, 2. Januar 2020

Rekonstruktion der Kais in Lötzen (Karte 7a)

Rekonstruktion der Kais in Lötzen (Karte 7a)

Die Kais werden verbessert bzw.vertieft, alls blau schraffierten Bereiche sind davon betroffen. Hauptsächlich der Hafen DALBA am Eingang des Lötzener Kanals. Aber auch die Einfahrt zur EcoMarina!

http://bialystok.wody.gov.pl/images/Komunikat_nawigacyjny_nr_36_RZGW_Bia%C5%82ytsok_zal._compressed.pdf

Der Schönste aller Kanäle am Masuren Waterway, im Hintergrund das Gut und Marina Grünwald (Karte 13) © Rüdiger Steinacher
Grunwald Kanal
Das ist der Kanal © Rüdiger Steinacher
Die Beschriftung auf der linken unteren Tafel= "Segeln verboten"
Galindia das Urdorf der Erstsiedler Masurens muss man gesehen haben © Rüdiger und Markus Steinacher

Mittwoch, 1. Januar 2020

Piaski (Karte 25)

Piaski (Karte 25)

Dieser Anleger wurde von DNV-Tours verpachtet. Sie können aber trotzdem am Anleger anlegen um das sehr gute Restaurant zu besuchen, das ebenfalls verpachtet wurde, aber sehr gute Qualität liefert.
Es gibt auch einen kleinen Tante Emma Laden (Sklep) wie Sie im Bild sehen, dazu müssen Sie ein paar Meter nach Norden wandern und bei der Marina nach rechts wenden, dort gibt es übrigens auch noch eine Taverne.
Anmerkung: DNV-Tours bereedert die Kormoran Boote von Kuhnle -Tours die am Anleger der Classik Lady liegen!
Falls Sie bei DNV-Tours keinen PLatz mehr erhalten, dann können Sie auch in der nördlichen Marina gut anlegen, Sie brauchern nicht in den Hafen einfahren!



Der Sklep in Piaski (Karte 25); © Rüdiger Steinacher  

Das schöne Restarant von DNV-Tours in Piaski  © Rüdiger und Markus Steinacher
Das schöne Restaurant in Piaski  © Rüdiger und Markus Steinacher
 
Der Skipper in Rotwalde am Anleger der Marina Stock  © Rüdiger und Markus Steinacher