Beldahnsee

Beldahnsee
Galindia, Museum, Restaurant

Sonntag, 28. Juli 2013

Einkaufsliste (Grocery Order Form)

Einkaufsliste (Grocery Order Form)


Wie schon oft erwähnt wird von den großen deutschen Bootsvermietern leider immer noch kein Einkaufsservice  geboten.
Die beste polnische Reiseagentur für Bootsvermietung bietet dies aber an und auch die angebotenen Boote sind durchaus zu empfehlen. Besonders das nachfolgende Boot haben wir schon gesehen und sind daneben gelegen. Die Mieter waren sehr zufrieden.

Newsletter von MasurenRad

Newsletter von  MasurenRad

Die neusten Infos aus dem Land der tausend Seen

http://us6.campaign-archive2.com/?u=6fdf660e1b8743a806d47aff9&id=40f965605b&e=480b183e10

Dieser ausgezeichnete polnische Reiseveranstalter, auch für Bootsurlaub, hat auch unseren „Masuren Waterway Guide“ empfohlen:

Montag, 15. Juli 2013

Pegel, Gauge, Water-Level, Große Masurischen Seen

Pegel, Gauge, Water-Level, Große Masurischen Seen

Pegel (Gauge) in Lötzen
The gauge is situated near old brige in Gizycko on Luczanski (Gizycko) Canal.  Besides, if you want to have a current information of water level on gauge you can also visit a following webpage
Water level of 134 cm is limited by local regulations because of necessary space that must be maintained under the bridges located on different canals on waterway.




Anmerkung: Sofern die Marke 134 cm überschritten wird, müssen die Kanäle gesperrt werden, da die Airdraft der Brücken nicht mehr ausreicht.

Der Pegel befindet sich im Umkreis von 50 Metern bei der Drehbrücke.

Lötzener Pegel auf dem Lötzener Kanal ist in der Nähe (50 Meter) der Drehbrücke, gegenüber dem Schloss. Dort steht die Stein box (es sieht aus wie eine alte Wachstube). Es ist ein Wasserstand Recorder. Früher einmal war es eine Federzeichnung auf Papierrollen die sich drehten . Derzeit ist die alte Technik durch Elektronik ersetzt.

Hier nochmals die Pegelübersicht:


 http://www.pogodynka.pl/p...alewu_wislanego


Drehbrücke am Kanal
Eisenbahnbrück am Kanal
Fußgängerbrücke nördlich der Drehbrücke
Nördlich der Drehbrücke
An der Ostseite der Drehbrücke

http://goo.gl/maps/2SKjJ


Zum Einen sehen Sie, dass die Segler auch bei gelegtem Mast viel Airdraft brauchen und zum Zweiten sehen Sie im Hintergrund das Backsteinhäuschen mit dem Pegel

http://goo.gl/maps/4NUhx
Hier nochmals ein gutes Bild des Pegelhäuschens



Die Brücke etwas genauer
Die Kanalmündung in den Löwentinsee

http://goo.gl/maps/VcpZR


An der Kreuzung vor der Drehbrücke

http://goo.gl/maps/tLF4r


Hier rechts zum Supermarkt Biedronka abbiegen (vom Hafen DALBA  kommend)
An der Kreuzung vor der Drehbrücke
Beim Schild PORT nach links abbiegen
Der Supermarkt Biedronka

http://goo.gl/maps/xRoPB


Sofern Sie EKO Hafen MOSIR Kommen und diesen Bahnübergang benutzen, gehen Sie dann nach Westen weiter bis zum Schild PORT und dort rechts zum Supermarkt Biedronka

http://goo.gl/maps/Z4L3Q


Hier sehen Sie noch ein altes Bild von der Drehbrücke in Lötzen, im Hintergrund das alte Schloss, das schon Hindenburg als Hauptqurtier im 1. WW diente. Dort befindet sich ja auch der Pegel am Kanal. Harald Kuhnle im Vordergrund:
http://www.kuhnle-tours.de/uploads/pics/DI-M0235_08.jpg

http://www.kuhnle-tours.de/wir-ueber-uns.html

Mamerki, Mauerwald OKH

Mamerki, Mauerwald OKH


Am Eingang zum Großen Masurischen Kanal findet man noch die Relikte aus dieser grauenvollen Zeit, was wurden nicht für Mittel aufgewendet um das „1000 jährige Reich“ zu schaffen und doch war alles umsonst.
Der Liegeplatz ist sehr schön und pittoresk und wer sich für diese „Denkmäler“ der Verbrecher interessiert, kann ja mal einen kleinen Spaziergang machen, direkt vom Anlegeplatz dem Ufer entlang, ein Forstweg.


Donnerstag, 11. Juli 2013

Masuren; Neue Bahnverbindungen

Masuren; Neue Bahnverbindungen


Berlin-Danzig hat eine neue Bahnverbindung.
Der Airport Warschau  hat jetzt S-Bahn Anschluss.

http://www.polen-netzwerk.de/

Übersichtskarte S-Bahn Airport -Zentralbahnhof Warschau

Bus 175 oder S-Bahn S2

http://www.ztm.waw.pl/download/img/mapy/lotnisko_1.gif

Mittwoch, 10. Juli 2013

Wasserstand, Pegel

Wasserstand, Pegel

Pegel, Gauge, Water Level, Wasserstand, Waterdraft
Wenn Sie mit dem Cursor auf das Dreieck fahren, bekommen Sie die aktuellen Daten, für die Großen Masurischen Seen, also das oberste schwarze Dreieck. Heute 10.7.13 128 cm Pegelstand

http://www.warszawa.rzgw.gov.pl/OKI/stany_wod.html

Die Great Lakes (Großen Masurischen Seen)

http://www.warszawa.rzgw.gov.pl/lewe_menu-utrzymanie_wod_i_urzadzen_wodnych-wykaz_administrowanych_obiektow-system_jezior_mazurskich.html

Weitere Infos zu den Pegeln

http://www.pogodynka.pl/

Die wichtigste Übersicht über die Pegel (Gauge) der Großen Masurischen Seen:
(Fahren Sie mit dem Cursor über die farbigen Kreise im Bereich der Masurischen Seenplatte, dann können Sie die Werte/Pegelstände (water-level) ablesen)
http://www.pogodynka.pl/polska/podest/zlewnia_zalewu_wislanego

Dienstag, 9. Juli 2013

Binnenschifffahrt auf den Großen Masurischen Seen

Binnenschifffahrt auf den Großen Masurischen Seen


Nach unserem Motto möglichst alle verfügbaren Informationen unseren Lesern zur Verfügung zu stellen, nachfolgend eine kurze Revierbeschreibung, als grobe Übersicht.
Die deutschen Namen finden Sie im Masuren Waterway Guide.
Man sollte sich bei einem neuen Revier alle nur möglichen Infos zusammenstellen und durcharbeiten.




Wir haben auch die neuesten Marinenachrichten oder Navigations Mitteilungen vom Regional Water Management Warschau (RZGW) als Zitat hier eingestellt, siehe weiter unten.

EKO (ÖKO) Marina in Lötzen

EKO (ÖKO) Marina in Lötzen

Die modernste Marina im Bereich der Großen Masurischen Seen, nach diesem Beispiel entstehen laufend weitere Marinas.

Dies ist der Titel für die 6. Auflage des Masuren Waterway Guide der bei AMAZON, HanseNautic und in jeder guten Buchhandlung verfügbar ist.
Leider zeigt AMAZON noch immer das Titelbild der 4. Auflage und auch die Bewertung bei AMAZON stammt von der 4. Auflage.

Wetter, Sturmwarnsystem

Wetter, Sturmwarnsystem


Eine weitere Info zum Wetter und dem Sturmwarnungssystem, neben anderen nützlichen Dingen.
Die wichtigsten Navigationsmitteilungen des Regional Wasser Management in Warschau (RZGW) haben wir Ihnen ja schon kopiert.


Montag, 8. Juli 2013

Navigationsmitteilung 1/2013 von RZGW

Navigationsmitteilung 1/2013 von RZGW


Die Waterdraft auf den Kanälen beträgt 1,2 auf den Seen 2,2 und auf dem  Löwentiner-Kanal nur 0,6 Meter.
Der Normalpegel in Lötzen lautet auf 114 cm.
Öffnungszeiten der Drehbrücke in Lötzen und der Schleusen in Guschinen und Karwik siehe weiter unten.
Zitat Beginn:

Quelle:RZGW


 Navigation Mitteilung 1/2013

            Gem. 92ust.1 Act-Water Law (Gesetzblatt Nr. 115 von 2001) und Kunst. 43 Absatz. 6 der Binnenschiffahrt (ABl. Nr. 5 von 2001) Regional Water Management in Warschau informiert, dass am 15.05.2013 geöffnet bis zum Versand nach der Binnenwasserstraßen täglich:
I.                    den Großen Seen

Ø  Weg vom l. Ros in Wegorapa zum Fluss schreiben in der Stadt Węgorzewo mit Seen Sexta, Maui, Mikołajskie, Talty, Tałtowisko, Kitten, Simon, Szymoneckie, Jagodne, Side, Niegocin, Tajty, Kisajno, Dargin Łabapa, Kirsajty, Mamry Święcajty und Leitungen, welche den See
Ø  Weg vom l. Ryn in den See. Nida (bis zu 3 km an der Grenze des Naturschutzgebietes "See Nidzkie") zusammen mit den Seen Beldany Guzianka Klein, Guzianka United und Canal Nidzkie

Schwierigkeiten Versand
(Übersetzungen der Namen (Seen und Kanäle) in deutsch finden Sie im Masuren Waterway Guide)
  • Die Tiefe der Transit-Kanäle und den See. Katz und Simon auf der Autobahn w / in Strecken (außer Kanalinseln Niegocińskiego) ist 1,2 m , und die anderen Seen von 2,2 m
  • Niegocińskiego Canal Transit Tiefe: 0,6 m ; markiert shallowing am Eingang zum Kanal vom See Niegocin
  • Bitte beachten Sie, dass der Transit Tiefe auf den Mittelwert des Wassers bezieht - die Wassersäule Lesung in Lötzen - 114 cm
  • Markierte Ros Schwarm auf dem See vor dem Canal Jeglińskiego
  • Drehbrücke am Canal Gizycki (Lötzener) Spur bei km 62,27 Write - Węgorzewo wird offen sein für Wasser-Verkehr in der Zeit vom 30.05.2013 bis 15.09.2013 , die in den folgenden Stunden:
(Öffnungszeiten der  Drehbrücke in Lötzen)
8.10 bis 08.30 Uhr, 10.35 bis 11.00, 12.30 bis 13.00, 13.45 bis 14.45, 15.50 bis 17.20, 18.30 bis 19.00 Uhr .

Zu allen anderen Zeiten wird die Brücke für den Verkehr geöffnet.

In der Zeit vom 05.06.2013 bis 29.05.2013 und vom 16.09.2013 bis 31.10.2013 in Fall, dass Sie brauchen, um über die Brücke wird offen sein für Wasser-Verkehr zwischen:

10.35 bis 11.00, 12.30 bis 13.00, 13.45 bis 14.15, 15.55 bis 16.15, 17.00 bis 17.20 Uhr

Fahrzeuge und Schiffe privilegiert, die Teilnahme an den Rettungsaktionen weitergegeben werden, und die Brücke wird geöffnet und Weitergabe außerhalb der festgesetzten sowohl für Fußgänger und Wasser

Kontakt mit der Unterstützung von der Brücke Telefon: (87) 428 1256 oder Mobil: 606 951 722

Um die Kommunikation mit Hilfsschiffe Brücke zu verbessern, wird Drehbrücke Steuerstand auch ausgestattet mit Radio, die auf marine band Kanal 9 156.450 MHz arbeitet.

Von 01.11.2013 bis 31.03.2014 Brücke wird für den Verkehr gesperrt werden Wasser.

Aktuelle Informationen über die Drehbrücke sind auf der Website verfügbar:http://www.gizycko.pl/most-obrotowy.html

  • Öffnen von Schlössern

Schloss Guzianka (Schleuse Guschienen)

Mai jeden Tag - 8 00 - 19 00                 
Juni Tag - 8 00 - 20 00        
Juli Tag - 8 00 - 21 00                
August täglich - 8 00 - 21 00            
September Tag - 8 00 - 19 00          
Oktober bis 11.10.2013 - 8 00 - 16 00      

Schloss Karwik (Schleuse Karwik)

Mai jeden Tag - 8 00 - 16 00                 
Juni Tag - 8 00 - 19 00        
Juli Tag - 8 00 - 20 00              
August täglich - 8 00 - 20 00          
September Tag - 8 00 - 17 00        
Oktober bis 11.10.2013 - 8 00 - 16 00

Zitat Ende    


Navigationsmitteilung 16/2013 von RZGW

Navigationsmitteilung 16/2013 von RZGW

Alle Kanäle werden  wegen zu hohem Wasserstand gesperrt, sofern der Wasserstand über dem Pegel von 134 cm bei DMS Lötzen liegt.
Alle Kanäle mit Brücken oder Kabelüberleitungen sind  dann wegen zu  hohem Wasserstand gesperrt.

Also Bootsvermieter vor dem Auslaufen befragen.

Zitat Beginn:

Quelle:RZGW

Navigation Mitteilung Nr. 16/2013


Regional Wasser Vorstand in Warschau bekannt, dass aufgrund des Auftretens von hohen Wasserständen in der Großen Masurischen Seen - aktuelle Messwert 134 cm bei DMS Lötzen nach § 8 des Ordens des Direktors der Binnenschifffahrt in Lötzen (OJ. Woj Warm -. Maz Nr. 58 von 2006, entspricht Artikel 1107) an der Metzgerei Produktivität Indikator (der höchste schiffbare Wasser) -.   wenn der Wasserstand höher als 134cm wird die Navigation auf Binnenwasserstraßen, Kanälen geschlossen: Gizycki, Niegocińskim, schöner Berg Sphäre Szymońskim, Mioduńskim, Grunwald und Tałckim (§ 7Zarządzenia Director UZS Lötzen).
Diese Einschränkung wird durch die minimale Durchfahrtshöhe unter Brücken über der Metzgerei Produktivität Indikator-und Stromleitungen und Telekommunikation bestimmt.

Wenn der Wasserstand niedriger als 134 cm bei DMS Gizycko (Wasserstand


Zitat Ende