Beldahnsee

Beldahnsee
Galindia, Museum, Restaurant

Mittwoch, 23. Mai 2018

EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Diese EU- Datensschutz- Grundverordnung wird auf allen unseren Portalen, Websites und E-mails, also bei allen unseren Publikationen, http://wasserwege.net/ strikt eingehalten.
Sollte ein Kunde ein Buch bei uns bestellen, wird er  in der Auftragsbestärigung auf die DSGVO hingewiesen.
Hier noch die neuestn Informationen von MasurenRad, dessen Newsletter sollten Sie auch lesen.
https://masurenrad.de/?utm_source=sendinblue&utm_campaign=RODO&utm_medium=email
http://hausboote-masuren.de/?utm_source=sendinblue&utm_campaign=RODO&utm_medium=email
Wie schon gesagt auch wir, Sie lesen unseren Blog gerade, halten uns an diese DSGVO.
Die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wird von uns strikt befolgt.
Also nochmals zusammengefasst, alle Daten die wir von Ihnen bekommen, werden von uns niemals weitergegeben, was die Systeme wie Google, AMAZON, aber machen, könenn wir nicht beeinflussen oder regeln, mit Sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter, Whats App u.s.w. arbeiten wir nicht.

Hier nochmals alle Bootsvermieter die wir subjektiv empfehlen können:
http://wasserwege.net/index1.htm#G

Hier finden Sie den neuesten Newsletter von MasurenRad
https://mailchi.mp/f763edb5b6f0/der-schutz-ihrer-daten-ist-uns-wichtig-datenschutz-grundverordnung?e=480b183e10

Dienstag, 22. Mai 2018

Ältere Auflagen des Masuren Waterway Guide

Ältere Auflagen des Masuren Waterway Guide

Momentan ist die 12. Auflage aktuell. Sofdrn Sie noch ältere Auflagen haben, könne Sie diese gerne weiterbenutzen, wesentliches wurde in den weiteren Auflagen nicht geändert, nur die Anlage V4.8 und manche Karten.
Wenn Sie diesen Blog, der ja als laufendes Update dient, laufend lesen, dann sind Sie immer gut informiert.
Wie schon erwähnt, können Sie auch im Forum Fragen stellen. Ich beantworte jede Frage.
Manche „Segler“ beurteilen den Guide als chaotisch, dazu kann ich nur sagen, man muss ihn eben komplett durchlesen, die Informationsfülle ist enorm. Ich denke dass es kein Buch gibt in dass man sich erst mal einarbeiten muss. Der Guide ist für Hausbootfahrer geschrieben und deshalb in der Terminologie sehr einfach gehaltern, ich weiß aso nicht was diese "„Segler"“vermissen. Das Führen eines Hausbootes unterscheidet sich fundamental von einem Segelboot. Wenn so ein „Segler“ von „Wasserzeichen“ spricht und damit die Verkehrszeichen auf dem Wasser, also die Gebots-,Verbots-, Hinweischilder nach IALA, meint, dann scheint das Wissen in dieser“Kreisen“ auch nicht weit her zu sein. Und Wassertiefen (waterdraft) braucht man auch nicht, ween man sich wie von mir dringend empohlen, an die Seezeichen in der Natur hält. Ich, wir schreiben seit 48 Jahren Kapitäns Handbücher und hatten eigentlich noch nie Probleme mit Lesern, aber ween man bewusst nach Fehlern sucht findet man immer welche,

Hier noch eine Hilfe für Segler:
https://masurische-seenplatte.blogspot.de/search?q=Fachw%C3%B6rter+f%C3%BCr+Segler

Sonntag, 20. Mai 2018

Lagerfeuerplätze (Bonfire)

Lagerfeuerplätze (Bonfire)

Diese Plätze sind nur nutzbar, wenn Sie ankern und über ein Dingi verfügen oder Sie beherrschen das Landing und finden einen guten Platz. Die Plätze wurden sehr empfoheln ich habe sie nocht nicht getestet.
Rynsky See, Mrowki Bucht (Karte 14a) Ankersymbol
Talty See, Skanal Bucht (Karte 14a) Ankersymbol
http://www.compass.home.pl/klient/!Sklep/Zoomify/WlkJezMaz_17_img/index.html
Denken Sie aber immer daran, das Feuer muss 100 Meter vom Waldrand entfernt sein und das Festmachen an Bäumen ist verboten. Achten Sie aber auch darauf das Schilf nicht zu beschädigen.

Das Fahrwasser der „Weißen Flotte“, nicht zu verwechseln mit der Kajak Route, ist auf dieser Karte auch eingezeichnet. Ich empfehle nur nach dieser Tonnenroute (Tonnenstrich) zu fahren und die Seezeichen in der Natur zu beachten, vergessen Sie alle elektronischen Karten, halten Sie sich nur daran was Sie sehen. Auf der Legende am Ende der Karte können Sie meist alles erkennen, aber verlassen Sie sich auch darauf nicht, nur was in der Natur vorhanden ist ist realistisch.

Betrachten Sie die o.a. angeführte Karte nur als Ergänzung zum Masuren Waterway Guide.

Hier finden Sie einen weiteren schönen Lagerfeuerplatz (Karte 15a/M32)
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=60073&mode=view
Hobby, Tałty See - schöner Ort und gute Taverne (Zielony Wiatr). Sie sollten Ihr Hausboot an der Außenseite des Anlegestegs (Jetty) festmachen.

Hier finden Sie noch eine Tabelle der Naturschutzgebiete

https://www.powiat.mragowo.pl/art,22,ak


Samstag, 19. Mai 2018

Grunwalde, der schönste Hafen am Masuren Waterway (Karte 13)

Grunwalde, der schönste Hafen am Masuren Waterway (Karte 13)

Dieser Hafen am Kanal ist sehr ruhig und beschaulich, auch das Reataurant kann sich sehen lassen, Spezialität Zander.
http://zielonygaj.com/

Falls Sie immer noch nicht wissen wo sie einen Hausbooturlaub buchen sollen, hier eine neutrale Übersicht:
http://wasserwege.net/index1.htm#G

Der Port von Grunwalde im Hintergrund unsere Kormoran 1140 (c) Rüdiger Steinacher


Camping, Landing

Camping, Landing

Immer auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, habe ich hier eine gefunden.
Für Romantiker mit Freude am Lagerfeuer gibt es auf der Westseite des Beldahnsees (Karte 19) eine Möglichkeit, entweder am Kopfende des Jetty festzumachen oder ein Landing zu versuchen. Der Platz ist auf der Karte noch nicht vermerkt auch nicht in der Liste V4.8
http://flosek.pl/
http://flosek.pl/wp-content/gallery/galeria11/HALF2-1024x666.jpg

Freitag, 18. Mai 2018

Törnplanung für 1 gemütlich Woche ab Lötzen (es werden nur die Übernachtungsplätze genannt, überall gibt es die Möglichkeit ein Restaurant zu besuchen)

Törnplanung für 1 gemütliche Woche ab Lötzen (es werden nur die Übernachtungsplätze genannt, überall gibt es die Möglichkeit ein Restaurant zu besuchen)

Samstag, Lötzen, Anreise
Sonntag, Grunwalde (Karte 13)
Montag, Rhein (Karte 14a)
Dienstag, Lucknain (Karte 16)
Mittwoch, Galindia  (Karte 19)
Donnerstag, Rotwalde (Karte 9a)
Freitag, Lötzen, Eco Marina, Check Out (Restaurant Eco Marina)

Hier finden Sie auch eine realtiv gute Karte, die grün umrandeten Gebiete sind Naturschutzgebiete die weder befahren  noch betreten werden dürfen. Verlassen Sie sich nicht auf die eingetragenen Seezeichen, ist nur eine Anregung. Verwenden Sie nur die Seezeichen in der Natur. In Bereiche mit der durchgestrichenen Schraube dürfen Hausboote mit  Verbrennungsmotoren nicht einfahren. Dies gilt nicht für Lucknain! Bei Wigrinnen ist die Zufahrt zur Marina noch zu prüfen. Kirsajty soll auch ein Naturschutzgebiet werden, die Durchfahrt ist dann zu prüfen.
http://www.compass.home.pl/klient/!Sklep/Zoomify/WlkJezMaz_17_img/index.html

Lucknain habe ich nochmals geprüft, da ist der Vermerk auf der Karte, also die durchgetrichene Schraube nicht mehr aktuell, Lucknain darf von Hausbooten mit Verbrennungsmotor angelaufen werden (Karte 16)


Piaski, Sklep, Tante Emma Laden (Karte 25a/M42)

Piaski, Sklep, Tante Emma Laden (Karte 25a/M42)

Yes, there is a shop and bar nearby Korektywa port, about 200 meters away from "Kotwica" Tavern ", just before entry to the "Mazurski Raj" Resort.
Übrigens das Anlegen/Liegen in der Marina kostet immer noch 40 PLN für das Boot und 5 PLN pro Person

Lagerfeuer, Bonfire
In fast allen Marinas/Ports kann ein Lagerfeuer gemacht werden, das Holz dazu muss man allerdings mitbringen oder kaufen.
Besonders schöne Lagerfeuerplätze die ich gesehen habe:
Mamerki
Steinort
Grunwalde
Rotwalde/Natangia
Piaski
Kamien/Stein
Galindia

Donnerstag, 17. Mai 2018

Ports und Marinas an den Masuren Waterways (Mazury)

Ports und Marinas an den Masuren Waterways (Mazury)

Im Masuren Waterway Guide haben Sie im Anhang V4.8. eine umfassende Zusammenstellung aller Infrastrukturen für Hausboote, also Marinas, Häfen und Anlegestellen, sowie Dienstleistungen wie Restaurants, Supermärkte und Pump Out und und.
Nachfolgend zur Ergänzung noch eine Liste aus Masuren (Mazury) die aber nicht so detailiert ist und alle Marinas/Ports auflistet auch die die man per Hausboot nicht anlaufen kann.
Wie schon oft erwähnt, geben wir alle Infos die uns bekannt werden, an unsere Leser weiter, eben alles für die Masuren Waterways und um unseren Guide aktuell zu halten.
Wie schon sehr oft erwähnt, können Sie auch gerne jederzeit Fragen stellen, unser Forum steht dazu zur Verrfügung und im Gästebuch/Pinnwand brauchen Sie sich nicht mal anmelden. Also nur Pinnwand anklicken und Frage stellen!
https://mazury.info.pl/porty1.html
https://www.carookee.de/forum/Bootsurlaub-Hausboote-IWS-4

Pompa do
                                    fekaliów dies ist das Symbol für Pump Out, also Fäkalienabsaugung.
Nochmals in eigener Sache:
Der Guide und auch unser Infos, also das Update dazu, ist primär für Hausboote ausgerichtet, Segler werden vielleicht einiges vermissen, unsere Terminolgie ist für den Novicen geschaffen der "Fachmann unter den Seglern" wird also eventuell einiges vermissen. Und es ist ein Handbuch, kein Bilderbuch.

Samstag, 12. Mai 2018

Rotwalde, Natangia Restaurant und Marina (Karte 9)

Rotwalde, Natangia Restaurant und Marina (Karte 9)

Die Marina Natangia wird immer wieder empfohlen, das Anlegen mit dem Hausboot ist etwas schwierig, weil wenig Platz da ist.
Mit Vorsicht und Prüfung der Wassertiefe geht es aber schon.
Die Marina iat leicht erkennbar, da am Dach groß „SKLEB“ zu lesen ist.
Das Essen soll sehr gut sein und das Interior ist sehr rustikal.
Gleich daneben ist die Marina Mesa, falls Sie bei Natangia keinen Platz mehr bekommen sollten. Auf der Skizze in Karte 9 ist es gut beschrieben.

Anmerkung in eigener Sache:
Man kann natürlich über alles seine eigene Meinung haben, auch bei der Beurteilung eines Buches.
Man kann jede Zeile beurteilen, jedes ? und jeden Buchstaben. Bei den Karten gibt es Ausschnitte, bei denen am Rand eben Buchstaben abgeschnitten sind, aber dies ist gewollt und sicher kein Problem für den positiv eingestellten Betrachter.
Aber wenn man es global betrachet, dann sind die Informationen schon wichtiger.
Ich habe das Buch in einem weißen Schutzumschlag versandt, selbst dieser wurde kristisiert, weil er nicht bedruckt war.
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, melden Sie sich einfach und jede Frage wird beantwortet. Im Kommentar zu diesem Blog geht es auch, wenn Sie nicht ins Forum wollen.

*************************************************************************
Her noch ein paar Videos zum Einstimmen, wie schon oft erwähnt, soll mein Blog ein Update zum Guide sein, also gebe ich alle Infos die ich in Erfahrung bringen kann gerne weiter, leider gibt es Kritikaster die jeden Buchstaben im Guide umdrehen und auch negativ sehen. Selbst die Verpackung des Buches in einem weißen Umschlag wird kristisiert?  Natürlich muss man sich im Guide erst mal einlesen, dann ist alles klar, es wird alles erklärt.. Den Guide muss man erst einmal komplett durchlesen. Schnell geht halt nichts, man muss schon seinen Tagestörn planen. Ich will aber nur Infos liefern, das Urteil überlasse ich Ihnen.
Zuerst Masuren generell am Anfang sehen Sie gleich Galindia
https://youtu.be/Jpxt0ziEZdo
Der Port Sailor (Karte 8a) in Schönberg mit eigener ORLEN Tankstelle
https://youtu.be/BvRRWA-hJiY
Nikolaiken das Seglerzentrum mit neuem Nikolaiken Hotel
https://youtu.be/Z_2VPvq8xvg
Der Lötzener Kanal (Karte 8a)
https://youtu.be/Znwkkh5Rea8
Die neue Marina in Rotwalde
https://youtu.be/oeiQic-zO_w
Galindia, eine Rekonstruktion der Urweinwohner, gutes Restaurant (Karte 19)
https://youtu.be/2ajqCsLy0Os
Hier haben Sie noch einmal alle guten Ports im Video zusammengefasst
https://www.youtube.com/watch?v=X6bERwYU4bA&list=PLn6h0hfMeceJhACQuh_Bm_FluJyr0i8n0
Alle Ports und Marinas für Hausboote sind in der Anlage V4.8 des Guide erfasst und beschrieben.
Die Preise könne sich natürlich verändert haben, deshalb immer den Aushang prüfen.
Der Guide ist für Hausboote geschrieben, Segler könne deshalb mit der Terminologie etwas Probleme haben?





Dienstag, 8. Mai 2018

Übersichts- und Detailkarte für die Masuren Waterways (Mazury)

Übersichts- und Detailkarte für die Masuren Waterways (Mazury)

Die folgende Karte kann durch vergrößern und verkleinern auch so genutzt werden, dass Se die Symbole lesen können also Messer+Gabel für Restaurants oder einen Einkaufswagen für Supermarkt u.s.w.
Verwenden Sie die Karten des Guide zur Orientierung und suchen Sie in der folgenden Karte die Details.
Leider finden Sie auf der folgenden Karte nicht alle Positionen die ich im Anhang des Guide unter V4.8 aufgelistet habe, vermutlich werden nur Positionen, also Geschäfte, Restaurants, erfasst die dafür auch bezahlt haben?
Im Anhang V4.8 werden alle Infrastruktureinrichtungen, natürlich kostenlos, erfasst, die subjektiv empfehlenswert sind.

Hier ein Beispile für Lötzen, links oben Schalter für groß oder klein (+ -)
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.7775,54.0328,15,true,true,0
Hier die Gesamtübersicht für die Masuren Waterways
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.803,54.0062,10,true,true,0

Montag, 7. Mai 2018

Erläuterung und Lesehilfe zum zum Masuren Waterway Guide.

Erläuterung und Lesehilfe zum zum Masuren Waterway Guide.

Die Karten wurden zur Übersicht in der Natur aufgenommen und sind bewusst sehr einfach gehalten. Die Seezeichen dienen zurt Orientierung und wurden ebenfalls in der Natur aufgenommen. Es ist empfehlenswert nur nach den Seezeichen in der Natur zu navigieren. Wassertiefen wurden nicht angegeben, wenn der Pegel am Lötzener Kanal zwischen 119 und 134 cm liegt haben Sie genug Waterdraft und Airdraft. Die Marinas und Ports sind mit Ikonen wie „M“ oder „P“ auf den Karten gekennzeichnet. Wollen Sie dazu mehr wissen, dann können Sie dies im Anhang in der Tabelle V4.8 nachschlagen. Die Tabelle ist nach Kartennummer sortiert.
Hier können Sie den Wasserstand/Level ablesen:
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.803,54.0062,11,true,true,0
Der Guide ist für Hausboote konzipiert und für Kurse innerhalb der Seezeichen/Marker, Segler sollten innerhalb der Seezeichen bleiben, wenn nicht, ist eine Wassertiefe nicht sichergestellt. Auf die gelben Kardinalmarker ist asserhalb der Fahrrinne unbedingt zu achten.
Dieser Blog dent auch immer als Update zum Guide und sollte vor Buchung und Urlaubsbeginn gelesen werden.
Fragen können auch immer im Forum gestellt werden. Im Gästebuch brauchen Sie keine Anmeldung.
Noch ein guter Tipp:
Ein guter verantwortungsvoller Skipper macht am Morgen einen Törnplan und merkt sich alle wichtigen Details und vor allem den Kurs, da muss nichts schnell gehen unterwegs, da ja alles geplant ist.

Preisentwicklung auf der Masurischen Seenplatte (Gastronomie)

Preisentwicklung auf der Masurischen Seenplatte (Gastronomie)

Wie schon oft erwähnt, auch im Masuren Waterway Guide, werden die Preise anziehen, sofern der Run auf Masuren anhält.
Ein normales Bier 0,5, Liter kostet jetzt 10 PLN
Pilsner Urqquell 14 PLN
Lester Marina (seicht, Karte 9a) Übernachtungsgebühr für Boot mit Strom 100 PLN
Zander gebraten mit Kartoffeln und Salat für 2 Personen mit Bier und Kaffe 100 PLN
Falls Sie trotzdem in die Lester Marina wollen, dann nur im 90 ° Winkel anlaufen da auf beiden Seiten des Jetty das Wasser sehr seicht ist. Ich bin westlich des Jetty aufgelaufen bei einem 45° Kurs.
Das waren nur ein paar Impressionen, aber mit gestiegenen Preisen ist überall zu rechnen.
Thiergarten  (Karte1 / M2) wird sehr empfohlen auch preislich.
Im Übrigen wird in Angerburg (Karte2) ein neuer Hafen geplant, beachten Sie im Bild die linke untere Ecke (klicken Sie aufs Bild zum Vergrößern).
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=34240

Sonntag, 6. Mai 2018

Wasserstand (Level) am Lötzener Kanal

Wasserstand (Level) am Lötzener Kanal

eine erfreuliche Nachricht. Der Wasserstand ist nun bei 133 cm, liegt also 1 cm unter dem Limit von 134 cm. Damit ist die Passage bei Brücken nach den dort angebrachten Schildern möglich, sofern Sie die Airdraft Ihres Bootes kennen.
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.5462,53.8993,9,true,true,0

Hier bitte ablesen, auf das gelbe Dreieck klicken
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.803,54.0062,11,true,true,0

Impressionen der nördlichen Masurischen Seenplatte

Impressionen der nördlichen Masurischen Seenplatte

Der erste Segeltörn im Mai 2018
https://youtu.be/tGFW6a8qoxQ
Steinort, ein geschichtsträchtiger Ort (Karte 5)
https://youtu.be/y6mQ1s9OL_w
Hostorische Aufnahmen von Steinort
https://youtu.be/-smgnRU0Zio
Hier finden Sie noch gute Luftaufnahmen von der Umgebung von Steinort
https://youtu.be/4Zv66-ps23A
Und natürlich Lötzen mit seinen Häfen und dem Lötzener Kanal
https://youtu.be/A4bKi0knuzU
https://youtu.be/93WwfcfwgOQ
Und hier nochmals der Stadthafen von Angerburg eine wenig wackelig aber informativ
https://youtu.be/ZYeAW_Xup5Y
Das Resort Wilkasy am Löwentiner See (Karte 8a), schöne Hafenanlage
https://youtu.be/4d88H3dYXIE

Samstag, 5. Mai 2018

Tankstellen von ORLEN

Tankstellen von ORLEN

So sehen die Tankstellen von ORLEN aus, gibt es in Angerburg, Steinort, Schönberg, Lötzen und Nikolaiken, falls Sie kein Hausboot mit großem Dieseltank gemietet haben.
Die Tankstellen sind an dem eigenartig geschwungenen Dach zu erkennen

https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=34256

Die besten Hotels und Restaurants in Piaski und Umgebung

Die besten Hotels und Restaurants in Piaski und Umgebung

Hier finden Sie nochmals alle guten Hotels und Restaurants in Piaski und Umgebeung des Beldahnsees in Masuren. Man kann auch in den Hotels speisen, besonders das Hotel Nidzki (Karte 25a/P30) ist da zu empfehlen, hat auch einen schönen Jetty zum Anlegen.
https://www.tripadvisor.de/Hotels-g6682024-Piaski_Warmia_Masuria_Province_Northern_Poland-Hotels.html
https://www.tripadvisor.de/Restaurants-g6682024-Piaski_Warmia_Masuria_Province_Northern_Poland.html