Lötzener Kanal (Karte 8a), Pegel, Gauge, Wasserstand, Level

Lötzener Kanal (Karte 8a), Pegel, Gauge

Die Brücke über den Kanal ist schon fast fertig.
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=68231&t=1
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=68232&t=1
Der Wasserstand am Pegel beträgt z. Zt. 123 cm bei 130 cm gibt es eine Warnmeldung, aber die Prognosen für den Sommer sind nicht gut, es gab zu wenig Niederschläge, vielleicht kommt eine Dürre, also gut über den Wasserstand informieren. Auf Karte 7 haben Sie die Limits.
Aktueller Pegel am Lötzener Kanal (Karte 8a) Mindestens Soll 119 cm
http://monitor.pogodynka.pl/#station/hydro/154210090

Pegel für den Rosch See (Karte 23) Mindestens Soll 100 cm
http://monitor.pogodynka.pl/#station/hydro/153210200
Pegel in Johannisburg für den Fluss Pisa (Karte 23) Mindestens Soll 189 cm
http://monitor.pogodynka.pl/#station/hydro/153210190

Anmerkung:
Der Pegel; Gauge am Lötzener Kanal gilt nur bis zur Schleuse Karwik, für das Befahren des Wagenauer Kanals und weiter bis Johannisburg brauchen Sie den Pegel Roschsee, wer weiter über die Pisa will, braucht den Pegel Johannisburg aber die Pisa ist für Hausboote nicht zugelassen.

Hinweis:
Wie im Masuren Waterway Guide genau beschrieben, erfolgt die Entwässerung der Großen Masurischen Seen im Norden durch die Angerrapp, nicht mehr durch den Großen Masurischen Kanal, der nie fertiggestellt wurde, eine Verbindung zur Ostsee gibt es nicht. Der Große Masurische Kanal ist jetzt durch einen Kofferdamm bei Mauerwald (Karte 1) gesperrt.
Im Süden erfolgt die Entwässerung durch die Pisa, dort besteht eine Verbindung zur Ostsee, aber nur für sehr kleine Boote mit geringer Tauchtiefe. Der Wasserweg ist nicht markiert. Für Hausboote nicht zugelassen.

Weiterer Hinweis:
Auch bevor der Kofferdamm bei Mauerwald gebaut wurde, wäre eine Durchfahrt durch die Schleusen Fürstenau nicht mehr möglich gewesen, obwohl der Kanal geflutet ist. Der „Große Masurische Kanal“ wurde nie fertiggestellt. Bis zum Kofferdamm (Karte1 ) wäre er für Hausboote befahrbar, ist aber aus Sicherheitsgründen (umgefallene Bäume) noch gesperrt.
Dieser Artikel wurde noch mit meiner Mithilfe ergänzt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Masurischer_Kanal

Dies ist der Pegel an der Mündung des „Großen Masurischen Kanals“ in den Mauersee, bei der einzigen erhaltenen Straßen-Brücke mit den Nuten für die Sicherheitstore. Auch die Eisenbahnbrücke ist noch erhalten.
http://monitor.pogodynka.pl/#station/hydro/154210060

https://www.battlefieldsww2.com/der-masurischer-kanal.html

Neue Angebote der diversen Bootsvermieter, Reisebüros, Agenten:
http://wasserwege.net/index1.htm#G

Wasserstand, Pegel, Durchfahrtshöhe auf den Großen Masurischen Seen

Wasserstand, Pegel, Durchfahrtshöhe (Brücken) auf den Großen Masurischen Seen dem  Masuren Waterway

Wie Sie auf Karte 7 des Masuren Waterway Guide ersehen können, ist die Maximal Pegelhöhe bei 134 cm und die minimale Höhe bei 114 cm.
Ist der Wasserstand zu hoch, kommen Sie nicht mehr durch die Brücken (Airdraft), ist er zu niedrig, haben Sie zu wenig Tiefgang (Waterdraft).
Momentan ist der Wasserstand bei 130 cm, also aufgrund der Regenfälle relativ hoch. Im folgenden Link finden Sie auch eine Statistik.
Prüfen Sie deshalb den Pegel im Lötzener Kanal (Karte 8a).
http://monitor.pogodynka.pl/#station/hydro/154210090

Hier finden Sie alle Pegel, Gauge wenn Sie die gelben und schwarzen Dreiecke anklicken:
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.5118,53.8628,9,true,true,0
https://de.wikipedia.org/wiki/Pegel

Hier in diesem kleinen Häuschen befindet sich der wichtigste Pegel, der von Angerburg bis zur Schleuse Karwik gültig ist und hier am Wasser kann man ihn ablesen:

Pegel am Lötzener Kanal (c) Rüdiger Steinacher

Hier können Sie den Pegelstand ablesen:

Pegel am LÖtzener Kanal (c) Rüdiger Steinacher

Hier finden Sie alle Pegel, Gauge wenn Sie die gelben und schwarzen Dreiecke anklicken:
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.5118,53.8628,9,true,true,0
https://de.wikipedia.org/wiki/Pegel

Hier finden Sie auch noch eine Üersicht:
https://masurische-seenplatte.blogspot.com/2019/04/lotzener-kanal-karte-8a.html

Pegel, Gauge, Water-Level, Große Masurischen Seen

Pegel, Gauge, Water-Level, Große Masurischen Seen

Pegel (Gauge) in Lötzen

The gauge is situated near old brige in Gizycko on Luczanski (Gizycko) Canal.  Besides, if you want to have a current information of water level on gauge you can also visit a following webpage

http://warszawa.rzgw.gov.pl/OKI/stany_wod.html

Water level of 134 cm is limited by local regulations because of necessary space that must be maintained under the bridges located on different canals on waterway.

http://warszawa.rzgw.gov.pl/OKI/stany_wod.html

Anmerkung: Sofern die Marke 134 cm überschritten wird, müssen die Kanäle gesperrt werden, da die Airdraft der Brücken nicht mehr ausreicht.

Der Pegel befindet sich im Umkreis von 50 Metern bei der Drehbrücke.

Lötzener Pegel auf dem Lötzener Kanal ist in der Nähe (50 Meter) der Drehbrücke, gegenüber dem Schloss. Dort steht die Stein box (es sieht aus wie eine alte Wachstube). Es ist ein Wasserstand Recorder. Früher einmal war es eine Federzeichnung auf Papierrollen die sich drehten . Derzeit ist die alte Technik durch Elektronik ersetzt.

Hier nochmals die Pegelübersicht:

 http://www.pogodynka.pl/p...alewu_wislanego

Drehbrücke am Kanal

http://goo.gl/maps/KUMji

http://goo.gl/maps/XqjdS

Eisenbahnbrück am Kanal

http://goo.gl/maps/EHUzL

Fußgängerbrücke nördlich der Drehbrücke

http://goo.gl/maps/PL8h1

Nördlich der Drehbrücke

http://goo.gl/maps/ddBLv

An der Ostseite der Drehbrücke

http://goo.gl/maps/2SKjJ

Zum Einen sehen Sie, dass die Segler auch bei gelegtem Mast viel Airdraft brauchen und zum Zweiten sehen Sie im Hintergrund das Backsteinhäuschen mit dem Pegel

http://goo.gl/maps/4NUhx

Hier nochmals ein gutes Bild des Pegelhäuschens

http://goo.gl/maps/jpR8n

http://goo.gl/maps/s2umL

http://goo.gl/maps/p15fP

http://goo.gl/maps/Qd3xP

Die Brücke etwas genauer

http://goo.gl/maps/Rr2Vi

Die Kanalmündung in den Löwentinsee

http://goo.gl/maps/VcpZR

An der Kreuzung vor der Drehbrücke

http://goo.gl/maps/tLF4r

Hier rechts zum Supermarkt Biedronka abbiegen (vom Hafen DALBA  kommend)

An der Kreuzung vor der Drehbrücke

http://goo.gl/maps/tLF4r

Beim Schild PORT nach links abbiegen

http://goo.gl/maps/RAQnD

Der Supermarkt Biedronka

http://goo.gl/maps/xRoPB

Sofern Sie EKO Hafen MOSIR Kommen und diesen Bahnübergang benutzen, gehen Sie dann nach Westen weiter bis zum Schild PORT und dort rechts zum Supermarkt Biedronka

http://goo.gl/maps/Z4L3Q


Hier sehen Sie noch ein altes Bild von der Drehbrücke in Lötzen, im Hintergrund das alte Schloss, das schon Hindenburg als Hauptqurtier im 1. WW diente. Dort befindet sich ja auch der Pegel am Kanal. Harald Kuhnle im Vordergrund:
http://www.kuhnle-tours.de/uploads/pics/DI-M0235_08.jpg

http://www.kuhnle-tours.de/wir-ueber-uns.html

Marinenachrichten, Zusammenfassung für die Großen Masurischen Seen (Masuren Waterway) oder Mazury Lakes

Marinenachrichten, Zusammenfassung für die Großen Masurischen  Seen (Masuren Waterway) oder Masurischen-Seen, Mazury Lakes

Marinenachrichten, Zusammenfassung für die Großen Masurischen Seen (Masuren Waterway) oder Mazury Lakes

Alarmsystem für Wetterverschlechterungen (Sturmwarnung) in Betrieb

http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/system-sygnalizacji-ostrzegawczej-na-wjm

http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne/komunikat-nawigacyjny-nr-142016

Drehbrücke in Lötzen

http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne/komunikat-nawigacyjny-nr-42016-most-obrotowy-w-gizycku-godziny-otwarcia

Wagenauer Kanal, temporäre Schließung

http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne/komunikat-nawigacyjny-52016-kanal-jeglinski2

Lötzener Kanal temporäre Beeinträchtigung

http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne/komunikat-nawigacyjny-62016-kanal-gizycki

Navigationssystem auf dem Masuren Waterway in Betrieb

http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne/komunikat-nawigacyjny-nr-82016

Fußgängerbrücke in Nikolaiken

Kennzeichnung gemäß dem Schema im Guide, nur dass zwei gelbe Rauten übereinander gesetzt sind, also kein Gegenverkehr. Bei der Tafel Rot-Weiß-Rot ist die Durchfahrt verboten.

http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne/komunikat-nawigacyjny-nr-122016

Weitere allgemeine Marinenachrichten (bei wichtigen, versuchen wir zu informieren)

http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne

Ein Übersichtsvideo zu den Großen Masurischen Seen

https://www.youtube.com/watch?v=bjCaVAS3OmI

Einmal ein anderer Reisebericht

http://www.polishforums.com/archives/2005-2009/travel/poland-great-mazurian-lakes-35914/

Auch etwas für die Fischer?

http://guidedfishing.eu/?p=466

Hausbooturlaub auf den Mazury Lakes

http://www.canal-cruiser.com/canal-boat-lacs-de-mazurie.html

Ekomarina in Lötzen

http://ekomarinagizycko.pl/en/project-information.html

Noch ein wenig Geschichte, ganz interessant

http://www.wikiwand.com/en/Masuria

Nur Denkanstoss für die Pegel ab Pisz (Johannisburg), auf der Pisa, nur für „Fachleute“ oder Skipper die alles wissen wollen?

https://pl.wikipedia.org/wiki/Wodowskaz

Führen Sie den Cursor auf das gewünschte Dreieck (Pegel, Gauge, wodowskaz)

http://monitor.pogodynka.pl/#map/20.1921,53.9139,7,true,true,0

http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.7799,54.0158,12,true,true,0

Scrollen Sie bitte bis zum gewünschten Fluss, River

http://komunikaty.tvp.pl/komunikaty/warminsko-mazurskie/wszystkie

Hier nochmals eine Liste der Navigation (Informationen) von „Zagle“ (ist wie YACHT oder BOOTE bei uns)

http://www.zagle.com.pl/wydarzenia/komunikat-nawigacyjny-52014-lista-utrudnien-na-mazurach,1_14151.html

http://www.kliwer.com.pl/aktualnosc-13

Noch einige Infos zum bisherigen Watermanagement

http://mazuryaktywne.pl/malo-wody-w-jeziorach-mazurskich

Der Pegel in Johannisburg unterhalb der Autobahnbrücke soll 189 cm anzeigen um die Pisa befahren zu können, falls man eine Erlaubnis hat

https://goo.gl/maps/Aae97oTTDGx

https://goo.gl/maps/peDMUunscG32

Der Pegel befinder sich südlich der Autobahnbrücke und vor der Rohrbrücke

https://goo.gl/maps/bmhh9TQwKy82

Dies ist die dritte Brücke ab der Einfahrt in die Pisa, weiter muss man nicht fahren? (Karte 23)

https://goo.gl/maps/ZhXzfgHVQEm

Sofern dieser Pegel am Wagenauer Kanal (Karte 23) nicht mindestens bei 100 cm liegt, würde ich den Kanal mit einem Hausboot nicht befahren

http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.8345,53.6476,15,true,true,0

Pegel an der Mündung in den Roschsee

https://goo.gl/maps/4fcYfrcjjQG2

https://goo.gl/maps/kRCqWYtMwZn

Pegel in Angerburg an der Strasse 63

https://goo.gl/maps/PQxtsrUyifB2

https://goo.gl/maps/wVvtVAzS12D2

https://goo.gl/maps/ReMVX2Sp9Xu

https://goo.gl/maps/qfSxSRHeAuv

https://goo.gl/maps/1gPgoRZNaZ12

Das Hauptwehr mit den Schützen in Angerburg

https://goo.gl/maps/NPqs649svfR2

Das kleine Wehr am Stadthafen von Angerburg

https://goo.gl/maps/f6JVoaumceF2

Das erste Wehr auf der Angerrapp vor dem Hafen von Angerburg und vor dem Kanal Mlynski nach Norden, hier wird der Abfluss aus dem Mauersee geregelt.

https://goo.gl/maps/gBuqvxHRN922

 Der Große Masurische Kanal

Bei der Mündung in den Mauersee kann man noch eine schöne Anlegestelle finden. Auch über die Pegel habe ich schon mehrfach berichtet. Der Pegel dürfte südlich der Brücke bei der Mündung in den Mauersee liegen.

Pegel Przystań-See

https://de.wikipedia.org/wiki/Masurischer_Kanal

In einem Forum habe ich diesen Beitrag gefunden, statt Celsius muss es natürlich Zentimeter heissen:

Zitat Beginn:

Aus Neugier beobachte ich seit einiger Zeit den Wasserstand des Flusses WJM, dank des Instituts für Meteorologie und Wasserwirtschaft (IMGW). Wir alle beklagen den niedrigen Wasserstand, aber nach dem gestrigen Regen sinkt er tatsächlich. Genauer gesagt, am Pegel Przystań-See, der sich im nördlichen Teil des Mamry-Sees befindet. Gestern regnete es, und der Pegel erreichte heute Morgen 134 Grad Celsius, was nahe am Durchschnittswert liegt. Heute ist er um 4 cm gesunken und liegt nun bei 130 Grad Celsius. Bedeutet das, dass trotz des Wassermangels Wasser abgelassen wird?

Zitat Ende

Die Brücke über den Großen Kanal:

https://maps.app.goo.gl/ZQBcHhG7CY1ADfFb6

Diese Brücke wurde ja nicht mehr gesprengt, man kann sehen wie Sie noch mit den Schltzen für die Kanalabspreuung ausgerüstet war. Ganz nach der Brücke befindet sich auch der Pegel:

https://maps.app.goo.gl/ynKUyZR4FZoFeUHh7

Der Pegelsender südlich der Brücke:

https://maps.app.goo.gl/LnrStKfR6sepmvuw8

Entlang des Kanals gibt es auch einen schönen Wanderweg

An

An dieser Stelle kann man am Kanal noch anlegen (C) RJS

Die Tafel zeigt rotwsrot also verbotene Einfahrt, obwohl es bis zum 3 km entfernten Kofferdamm noch möglich wäre!

Neue Regeln für die Kanäle Sanierungsarbeiten, Ampelregelung wegen Einbahnverkehr

 Neue Regeln für die Kanäle

Es gibt neue Regeln die nach der Renovierung notwendig wurden.

Es gibt teilweise eine Ampelregelung, Details werde ich noch mitteilen.

Wer die Broschüre schon mal herunterladen möchte:

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=88350

Weitere Informationen finden Sie auch hier:

http://bialystok.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne

Diese Übersicht über die Wasserwege (Mauren Waterways) ist sehr bedeutsam und sollte aufmerksam gelesen werden:

http://bialystok.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne/114-nieprzypisany/1056-charakterystyka-szlakow

Diesen Grundsatz sollten wir uns merken:

Abflusses von den Seen zum Fluss Węgorapa (Richtung Pregoła) erfolgt an den Wehren "Zamek" und "Węgornia" (Kanal Mlynski)  in Węgorzewo und am Fluss Pisa ( in Richtung Weichsel) durch die Wehre in Kwik und Karwik.

https://mapio.net/images-p/22084843.jpg

Hier befindet sich das zweite Wehr in Angerburg, auch „Wegornia“ genannt:

https://goo.gl/maps/rrijj3zyYDAELxbx7

https://goo.gl/maps/QnW8iDibpkk6rFfH8

„Zamek“ befindet sich bei der Deutschritterburg im Stadthafen.

Mit diesen vier Wehren wird der Pegel an den Masuren Waterways geregelt, abzulesen immer am Lötzener Kanal südlich der Drehbrücke! Minimum 114 und Maximum 134 cm.

Hier sehen Sie auch die Pegel im Norden an der Angerrapp (Angerburg):

http://masurische-seenplatte.blogspot.com/search?q=Pegel

Zitat aus SF 17.04.2021 10:53

Um es kurz zu machen: Alle Kanäle zwischen Jagodne und Tałty sollen in dieser Saison renoviert werden. Aufgrund des Einbahnverkehrs (Ampeln) können Sie vor dem Kanaleingang mit Warteschlangen rechnen.

Zitat Ende

Sie sehen diese Kanäle auf Karte 13 (12) und 14a also vom Henschelsee bis zum Talter See werde die Kanäle saniert.

Great Masurian Lakes System von mir Masuren Waterway genannt, ist ein wunderbares Wasserwegenetz von Seen und Kanälen die leider keine Verbindung zur Ostsee haben, da der Große Masurische Kanal nie fertiggestellt wurde und die Sapina im Süden leider nicht genug Tiefgang für Hausboote bereitstellt.

Der Oberländischer Kanal gehört nicht zu Masuren und hat auch keine Verbindung zu den Masuren Waterways.

By the way: Der Terminus Zündschloss ist bei Dieselmotoren eigentlich falsch, wird aber dennoch benutzt. Müsste eigentlich Schlüssel- oder Betriebsschalter oder auch Betriebsschloß heißen.  https://de.wikipedia.org/wiki/Z%C3%BCndschloss

By the way: Das Seezeichenschema wurde im Masuren Waterway Guide ausführlich beschrieben. https://de.wikipedia.org/wiki/Fahrwasser

Es wird wiederholt und ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur die Seezeichen in der Natur zu beachten sind. Elektronische Karten sind nur ein Hinweis und eine Übersicht. Eine gute Papierkarte wie sie auch im Masuren Waterway Guide zu finden ist, gilt ebenfalls nur zur Übersicht.

Hier das Bild vom Pegel in Lötzen am Lötzener Kanal:

LÖtzener Kanal, Pegel für die Masuren Waterways © Rüdiger Steinacher

Zitat von Mariusz (redaktionelle Ergänzungen)

Auf den Kanälen Tałcki (Karte 14a) und Mioduński (Karte 13) finden Ampeln und Einbahnstraßen statt. Auf den verbleibenden Kanälen, dh Szymoński (Karte 13) und Grunwaldzki (Karte 13), wird der Verkehr in beide Richtungen erfolgen, wobei die lokale Verengung nicht weniger als 16 m des Kanals beträgt.

 

Kurze Einschränkungen der Navigation auf den Kanälen können plötzlich auftreten und durch unvorhergesehene Situationen auf der Baustelle verursacht werden. Daher bitten wir die Benutzer der Wasserstraße, die Verkehrsschilder zu verstehen und einzuhalten und den Navigationsnachrichten auf der Website zu folgen: bialystok.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne

http://bialystok.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne

Zitat Ende

Das Great Masurian Lakes System ist ein System von Seen, die durch Kanäle verbunden sind, eben der "Masuren Waterway" (genaue Beschreibung) Karten im "Masuren Waterway Guide"!

Bei Google Chrome Übersetzung aktivieren:

http://bialystok.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne/114-nieprzypisany/1056-charakterystyka-szlakow

Anmerkung:

Ich werde immer versuchen die aktuellen Informationen hier einzufügen, eben als Update zum Masuren Waterway Guide, aber bitte immer ohne Gewähr.

Wenn Sie die Seezeichen (Marker) in der Natur und die IALA Tafeln beachten kann Ihnen nichts passieren!

Port Euphoria am Roschsee (Karte 23)

Port Euphoria am Roschsee (Karte 23)

Dieser Hafen  wird besonders empfohlen, besondes wenn die Pisa nicht genug Wasser führt und ein Anlaufen von Johannisburg nicht ratsam ist. Prüfen Sie auch mit der Suchfunktion den Wasserstand.

https://mazury24.eu/mazury-kamery-live/jezioro-ros-port-euforia,575
https://mazury24.eu/porty/euforia-port,187

Aktuell ist der Pegel z. Zt. sehr niedrig:
http://monitor.pogodynka.pl/#station/hydro/153210200

Hier haben Sie nochmals eine Übersicht über alle Pegel:
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.5118,53.8628,9,true,true,0

Zitat von einem Berater:
Meiner Meinung nach ist Euphoria ein kleinerer, flacher und etwas ruhigerer Hafen. Ekomarina ist ein größerer, etwas tieferer und etwas lauterer Hafen. Denken Sie daran, dass Sie in diesen beiden Häfen mit großen Hausbooten nur an den Enden der Stege und nur dann festmachen können, wenn der Wasserstand im Roś-See nicht zu niedrig ist.
Zitat Ende
Wie Sie aus dem folgenden Bild ersehen können sind die Ekomarina und Euforia zwei unterschiedliche Häfen.
Bei diesem Pegel müssen Sie sich orientieren.

http://monitor.pogodynka.pl/#station/hydro/153210200

Hier nochmals eine Übersicht, Karte 23 zur Orientierung
https://goo.gl/maps/1t4LiaU83iMA7b2N9
https://goo.gl/maps/kXbk9pnfzZJc6Byq6

An diesem Aussichtsturm können Sie die Ekomarina erkennen und ansteuern, denn hier ist das Wasser tiefer:
https://goo.gl/maps/5eko1eSza6BF4VPe8

In den Roschsee (Karte 23) sollen Sie nicht einfahren, wenn der Pegel unter 85 cm liegt.
Zitat eines Freundes
Roger, ich persönlich mit einem so großen Hausboot wie Ihrem, hätte nicht vor, den Roś-See bei niedrigem Wasserstand zu besuchen.
Wenn ich mich recht erinnere, beginnt am Messgerät in Maldanin eine Zone mit niedrigem Wasserstand unter 80 cm / 85 cm.
Zitat Ende
Hier noch der Pegel in Johannisburg unterhalb der neuen Brücke 63
https://goo.gl/maps/7w3mm2xfXAifYuKg9

 Sehenswürdigkeiten Fluss Pisa (Karte 23)

Wie schon erwähnt, entwässert die Pisa die Masurische Seenplatte im Süden sowie die Angorapa dies im Norden tut.

Die Pisa hat aber einen sehr wechselhaften Pegel. In Johannesburg muss man den Pegel deshalb genau prüfen.

Die 2 Meter Tauchtiefe stimmt nur selten.

Im „Masuren Waterway Guide“, sowie hier im Blog wurden viele Details und Tipps publiziert.

Für Hausboote ist aber in der Regel Johannisburg das Limit.

Nur Boote mit geringen Waterdraft können die Pisa befahren, die allerdings dann eine Verbindung zur Ostsee ermöglicht.

Wenn Sie hier im Blog nachsehen, können Sie dort auch die Pegel ablesen!

Verlassen Sie den Roschsee nach Süden erst wenn Sie die Pegel geprüft haben!

In der Saison 2023 erreichen Sie den Roschsee nicht da die Schleuse Karwik gesperrt ist

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/rzeka-pisa,395

Das ist die Einfahrt zur Pisa, aber erst nachdem Sie den Pegel geprüft haben:

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/z001-mazury-z-lotu-ptaka-6/mazury-z-lotu-ptaka-6_7833_7.jpg

Anmerkung:

Die neue Marina stromab der Eisenbahnbrücke hat zwar einen Pump Out, aber die Boxen sind für Hausboote viel zu eng!

Prüfen Sie die Durchfahrtshöhe bei der Straßenbrücke nach der Eisenbahnbrücke, soll jetzt bei 4 Meter sein!

Bei allen Brücken immer die Tafel mit der Durchahrtshöhe prüfen, hoffentlich wissen Sie wie hoch Ihr Boot ab er der Wasserlinie ist.

Wasserstand, Pegel, Level am Masuren Waterway

Wasserstand, Pegel, Level am Masuren Waterway

Der Pegel am Lötzener Kanal liegt momentan bei 143 cm, ist also viel zu hoch, darf nur maximal 134 cm sein, sonst komt man unter den Brücken nicht durch. (Siehe auch Karte 7).
Wenn Sie noch mehr wissen wollen klicken Sie auf die farbigne Dreiecke (rot und gelb)
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.4885,53.4846,7,true,true,0 (Übersicht)
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.505,53.8426,9,true,true,0 (hier ist die Karte mit den Dreiecken)
http://monitor.pogodynka.pl/#map/21.5888,54.1539,11,true,true,0 (Vergrößerte Karte rotes Dreieck ist der Wagenauer Kanal)

Der Pegel in LÖtzen am LÖtzener Kanal ist für den gesamten Masuren Waterway der Hauptpegel, wie schon oft erwähnt.

The highest navigable water (WWŻ) on the water gauge in Giżycko is max. 134 cm.
Above this level waterways on the Great Mazurian Lakes will not be officially opened.
Today (11-4-18) on the water gauge in Giżycko is 142 cm.
Noch ein gutes Restaurant zu finden beim Anlegen in der Marina Bärenwinkel (Karte 20)
http://www.gworek.pl/

So sieht es momentan noch in der Ecomarina in Lötzen aus (Karte 8a), es bessert sich aber nun täglich, nur der Wasserstand ist einfach noch zu hoch, also Probleme bei den Brücken.
https://forum.mazury.info.pl/files/pierwsze_plywanie_13_785.jpg

Pegel in Angerburg

Pegel in Angerburg

Der Pegel in Angerburg im Stadthafen (Karte 2) zeigt hier fast 2,50 Meter an (c) Rüdiger Steinacher

Solche Pegel befinden sich an jeder Schleuse un im Pegelhäuschen vor der Drehbrücke im Lötzener Kanal (Karte 8a) in Lötzen. An den Kanälen können Sie den Normalwasserstand als Daumenwert so ablesen, dass der Randstein (Uferbefestigung) nur ca. 30 cm herausragen soll.

Natürlich sollte Sie der Bootsvermieter auch über die aktuelle Wasserstandssitutation informieren.

Der Löwentiner Kanal hat eine Waterdraft von 0,6- 0,9 Meter bei Normalwasserstand. Kann also nur bei hohem Wasserstand mit einem Hausboot befahren werden (Karte 7a).

Wasserstand, Navigationslevel, Große Masurischen Seen

Wasserstand, Navigationslevel, Große Masurischen Seen

Der Wasserstand kann bei Trockenheit sehr stark schwanken. Wie unten beim Lötzener Kanal, kann man an den Randbegrenzungen den gesunkenen Wasserstand ablesen.

Es ist deshalb dringend zu empfehlen, den Bootsvermieter beim Auslaufen nach den Wasserstandssituationen zu fragen.

Bei zu hohem Wasserstand können Sie die Brücken nicht passieren, bei zu geringem, laufen Sie aufgrund.

Die oder den  Waterdraft Ihres Hausbootes sollten Sie also gut kennen.

Lötzener Kanal (Aktuell)

http://forum.mazury.info.pl/files/thumbs/t_kanal_luczanski_poziom_wody_177.jpg

Beispiele von fgrüheren Situationen:

Wagenauer Kanal Besonders hier kann sich der Wasserstand bemerkbar machen, in Johannesburg war er am 30.6.15 bereits bei 138 cm)

http://forum.mazury.info.pl/files/thumbs/t_kana_jegliski_482.jpg

Johannesburg (Pisa)

http://forum.mazury.info.pl/files/thumbs/t_poziom_wody_w_pisie_22_wrzenia_2014_168.jpg

Johannesburg (Pisa)

http://forum.mazury.info.pl/files/thumbs/t_pisa_stan_88_cm_18_marca_2015_210.jpg

Stranda, hier war der Wasserstand im Frühjahr zu hoch

http://forum.mazury.info.pl/files/thumbs/t_stranda_20150408_924.jpg

Löwentinsee

http://forum.mazury.info.pl/files/thumbs/t_poziom_wody_jez_niegocin_118.jpg

Allgemeine Info zum Wasserstand, auch hier im Blog können Sie mit der Suchfunktion noch mehr Infos beschaffen)

http://www.warszawa.rzgw.gov.pl/OKI/stany_wod.html

Der Pegel in Lötzen, am Lötzener Kanal, kann eigentlich nur für den Wasserstand bis zur Schleuse Karwik als Richtwert genommen werden.

In den trockenen Monaten und Perioden, sollte man die Schleuse Karwik mit einem Hausboot nicht mehr passieren, denn der Roschsee und die Pisa neigen sehr dazu den Wasserstand  in solchen Situationen zu senken.

Bedenken Sie, dass der Waterway nur bis 1,5 Meter  ausgelegt ist, deshalb immer nur Hausboote mit einer Waterdraft bis 0,75 Meter mieten. Im Masuren Waterway Guide finden Sie noch weitere Details und Tipps.

Lötzener Kanal

http://forum.mazury.info.pl/files/thumbs/t_poziom_wody_120.jpg

Hier noch einige Werte aus der Statistik des Watermanagement  (monatlich SIiTWM NOT):

Schleuse Guschinen (Guzianka)

Oberwasser 118,11 bis 117,61 Meter

Unterwasser 116 bis 115,55 Meter

Schleuse Karwik

Oberwasser 114,98 bis 116 Meter

Unterwasser 113,79 bis114,5 Meter

Die Basis OD ist der Pegel in Kronstadt. Es sind Maximale- und Minimumwerte.

Auch diese Daten  unterstützen meinen Tipp nur  Hausboote bis 0,75 Meter zu mieten. Die Kormoran Klasse ist das ideale Hausboot für Masuren.

Hier sehen Sie noch ein sehr gutes Video von Lötzen, mit  dem Lötzener Kanal, der Deutschritterburg, dem Hafen DALBA, der Ekomarina und der Festung Boyen und noch viel mehr. Sehenswert.

https://youtu.be/kLkHvlF1x3A?t=165

Ein weiteres gutes Video über Masuren mit guten Luftbildern auch sehr zu empfehlen:

https://youtu.be/zeM3zVtZ90c

Wasserstand (Waterdraft, Waterlevel, Pegel, Tauchtiefe):

Im "Masuren Waterway Guide"  (9. Auflage) auf Seite 11 finden Sie die Grundlagen zu diesem Thema, falls Sie noch mehr wissen wollen.

Marinenachrichten (Navigation Nachrichten  von RZGW)

 http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne/komunikat-nawigacyjny-nr-202015

Der Lötzener Kanal. In dem kleinen Pavillion mit dem Spitzdach befindet sich der Pegel, der für die gesamte Schifffahrt auf den Großen Masurischen Seen von Wichtigkeit ist. Ab Karwik gilt er eigentlich nicht mehr. (c) Rüdiger Steinacher

Die Eisenbahnbrücke über den Lötzener Kanal, der Wasserstand ist so OK, orientieren Sie sich an der Einfassung (c) Rüdiger Steinacher

Sollten Sie den südöstlichen Löwentin
Kanal (Karte  8a) durchfahren dürfen, halten Sie sich dort an der Eisenbahnbrücke in der Mitte des Fahrwassers. Boote mit mehr als 0,75 Meter Waterdraft, brauchen es gar nicht erst versuchen.

Alle vorstehenden Meinungen sind rein subjektiv und ohne Haftung, wie alle unsere Publikationen.

Bibliografie:

https://www.google.de/search?q=Masuren+Waterway+GUide&oq=Masuren+Waterway+GUide&aqs=chrome..69i57j69i65l3j69i60j69i59.7629j0j7&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8#q=Masuren+Waterway+GUide%2C+9.Auflage

https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pisz&oldid=144896579

https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel (Kronstadt ist der polnische Bezugspunkt für OD)

http://www.hausbootmieten.net/polen/masuren

Wasserstand, Pegel

Wasserstand, Pegel

Pegel, Gauge, Water Level, Wasserstand, Waterdraft

http://www.stevenswater.com/water_level_sensors/staff_gages.aspx

http://www.hotelanders.com.pl/en/region

http://mazury.travel/resources/Znad_Warmia_i_Mazurami_GB_print.pdf

Wenn Sie mit dem Cursor auf das Dreieck fahren, bekommen Sie die aktuellen Daten, für die Großen Masurischen Seen, also das oberste schwarze Dreieck. Heute 10.7.13 128 cm Pegelstand

http://www.warszawa.rzgw.gov.pl/OKI/stany_wod.html

Die Great Lakes (Großen Masurischen Seen)

http://www.warszawa.rzgw.gov.pl/lewe_menu-utrzymanie_wod_i_urzadzen_wodnych-wykaz_administrowanych_obiektow-system_jezior_mazurskich.html

Weitere Infos zu den Pegeln

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&to=de&a=http%3A%2F%2Fwww.pogodynka.pl%2Fpolska%2Fpodest%2Fzlewnia_narwi

http://www.pogodynka.pl/

Die wichtigste Übersicht über die Pegel (Gauge) der Großen Masurischen Seen:
(Fahren Sie mit dem Cursor über die farbigen Kreise im Bereich der Masurischen Seenplatte, dann können Sie die Werte/Pegelstände (water-level) ablesen)
http://www.pogodynka.pl/polska/podest/zlewnia_zalewu_wislanego

Der Pegel am Lötzener Schloß am Lötzener Kanal

Dieses neue Boot haben wir in Steinort entdeckt, hat eine sehr schöne Innenausstattung (c) Rüdiger Steinacher

Der Pegel am Lötzener Schloß am Lötzener Kanal

Der Pegel befindet sich in dem kleinen Pavilion.

Der Pegel am Lötzener Kanal, Masuren, (c) Rüdiger Steinacher

Pegel, Bezugspunkt, Kronstadt

Pegel, Bezugspunkt, Kronstadt

Alle Pegel haben einen Nullpunkt, dieser wird als NN, HN, OD, Seehöhe, Über dem Meeresspiegel, angegeben.

Ich verwende meist OD = Over Datum.

In Masuren, auch Polen werden alle Pegel von der Navigationsbehörde RZGW mit dem Bezugspunkt von Kronstadt bei St. Petersburg berechnet.

Für die Masuren Waterways ist Lötzen mit 119 cm (normal) der wichtigste Messpunkt. Unter „Wasserstand“ finden Sie dazu hier im Blog noch mehr.

https://de.wikipedia.org/wiki/Kronst%C3%A4dter_Pegel

https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel#/media/File:Vertical_references_in_Europe.svg

Wasserstand, Pegel am Masuren Waterway

Wasserstand, Pegel am Masuren Waterway

Wie Sie am folgenden Bild sehen, ist der Wasserstand z. Zt. sehr hoch und reicht bis an die Randsteine am Kanal.

Der Normalwasserstand liegt etwa bei 10 cm unter dem Rand der Kanaleinfassung. Dies ist auch immer ein Daumenwert für Sie. Der Kanal, mit seinem Pegel,  ist ein Richtwert für den gesamten Masuren Waterway

http://forum.mazury.info.pl/download.php?id=26700

Hier nochmals zur Erinnerung wie der Wasserstand eruiert wird. Sie können aber auch die Suchfunktion benutzen

http://masurische-seenplatte.blogspot.de/search?q=Wasserstand
Hier haben Sie noch einen Vergleich zum Sommer mit einem normalen Waterlevel, vergleichen Sie bitte mit o. a. Bild


Wer noch mehr über die Pegel wissen möchte, kann seine Fragen im Forum stellen:
http://www.wasserwege.net/Blog.htm

Lotzener Kanal mit dem Blick nach Süd zur Mündung des Kanals in den Löwentinsee am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher

Bilder zum Lötzener Kanal (Karte 8a)

Bilder zum Lötzener Kanal (Karte 8a)

Sie sehen die Location des Pegel, dann die geöffnete Drehbrücke und last not last den Pegel an dem Sie immer den Wasserstand ablesen können, wie, bitte in der Suchfunktion nachschlagen.

Der Pegel am Lötzener Kanal © Rüdiger Steinacher

Die Drehbrücke beim Öffnen © Rüdiger Steinacher

Der Pegel am Lötzener Kanal © Rüdiger Steinacher

Der herrliche Anleger von Lucknainen mit Aussichtsturm © Rüdiger Steinacher

Masuren Wasserstand WJM, Pegelstände, Waterlevel

 Masuren Wasserstand WJM, Pegelstände

Von Mitgliedern des SF erhielt ich die Daten:

Zitat Beginn

 https://hydro.imgw.pl/#/station/hydro/153210130?h=73

https://hydro.imgw.pl/#/list/hydro?rpp=20&pf=340

Zitat Ende

Ich denke das es sicher noch einige Fachleute gibt die sich für die Pegelstände interessieren

Der wichtigste Pegel befindet sich in Lötzen.

https://hydro.imgw.pl/#/map?sh=true&she=true&lo=21.5977&la=54.0335&zo=11&bl=hydro&tstp=24&sd=154210090

Wielkie Jeziora Mazurskie“ (große Masurische Seen) ist ein bekannter Seenkomplex in Masuren / Masurischer Seenplatte. Somit ist es sehr wahrscheinlich, dass „WJM“ genau dafür steht.

Zitat Beginn

Die Großen Masurischen Seen bestehen aus zwei Einzugsgebieten:
dem Fluss Pisa
https://hydro.imgw.pl/#/list/hydro?rpp=50&pf=0&c=264
und dem Fluss Węgorapa

Die Großen Masurischen Seen bestehen aus zwei Einzugsgebieten:
dem Fluss Pisa
https://hydro.imgw.pl/#/list/hydro?rpp=50&pf=0&c=264
und dem Fluss Węgorapa
https://hydro.imgw.pl/#/list/hydro?rpp=50&pf=0&c=582

Zitat Ende

Der wichtigste Pegel befindet sich in Lötzen und ist allein massgebend für die Navigation im WJM

130 cm ist Nomalpegel

https://masurische-seenplatte.blogspot.com/search?q=L%C3%B6tzen+Pegel

Der Wasserstand (Level) wird im Norden durch die Wehre  in Angerburg, Angerrapp und im Süden durcch die Wehre in Karwik und Guschienen sowie am Spirding- Roschsee Canal (Kwik) geregelt.

Für das gemietete Boot sollte immer der Tiefgang (Waterdraft) und die Höhe über der Wasserlinie (Airdraft)  eruiert werden.

Einer der Pegel im Norden von Angerburg an der Angerrappa

https://maps.app.goo.gl/EeLfAVCbpRMJgL98A

Wasserstand Masuren, Pegel in Angerburg

Pegel in Angerburg, Masuren, Skizze im "Masuren Waterway Guide", links von Karte 1, (c) Rüdiger J Steinacher

Wasserstand Masuren, Pegel in Angerburg

Wenn dieser Pegel in Angerburg bei 2,50 Meter liegt, dann haben Sie Normalwasserstand. Ansonsten finden Sie im "Masuren Waterway Guide" Seite 11 noch weitere Informationen zu diesem Thema. Auch mit der hier vorhandenen Suchfunktion finden Sie noch Infos zu diesem Thema.

Empfohlen wird von mir immer ein Hausboot mit maximal 75 cm Waterdraft (Tauchtiefe).

Hier finden Sie noch die subjektiv besten Hausbootvermieter an den Großen Masurischen Seen.

 http://masurenrad.de/Hausbootcharter

http://Masuren-Hausboote.de

Hier können Sie auch die guten umweltfreundlichen Kormoran Hausboote von Kuhnle-Tours buchen

Tauchtiefe nur 75 cm