Sprache Polnisch, kein Problem

Sprache Polnisch, kein Problem

Nikolaiken-Hauptplatz mit der neuen Skulptur dem Fisch (Stinthengst), dahinter die sehr gute Buchhandlung für alle Karten und Führer

Polnisch ist zugegeben ein sehr schwierige Sprache, zumindest für uns.

Aber kein Problem:

1. Sind die Polen sehr gebildet, viele Menschen sprechen deutsch

2. Junge Leute sprechen fast immer englisch, also einfach ansprechen

3. Polyglott Sprachführer hat ein Bildwörterbuch, damit lösen Sie fast alle Probleme

4. In Hotels spricht man am Empfang immer zumindest englisch

5. Bei den Bootsbasen spricht man immer auch sehr gutes Deutsch

6. Es gibt Reiseführer in deutsch, wie z.B.: „COPERNICUS“ Grosse Masurische Seen, gibt es in der Buchhandlung in Nikolaiken am Hauptplatz

7. Der Wasserwanderführer „Masuren Waterway Guide“ ist auch deutsch geschrieben, gibt es bei AMAZON

Bilder vom Wagenauer Kanal, Roschsee und Johannesburg und noch mehr

Bilder vom Wagenauer Kanal, Roschsee und Johannesburg und noch mehr

Die DNV-Kuhnle Basis in Piaski

Die Schleuse in Karwik

http://goo.gl/maps/BMRjm


Stimmungen im Umfeld der Schleuse Karwik

http://goo.gl/maps/DlJXK


Der Wagenauer Kanal

http://goo.gl/maps/UJ2To


Die Dalben im Vorhafen der Schleuse Karwik wurden jetzt entfernt, Poller an den Schleusenwänden sind jetzt vorhanden.


Die Schleuse wurde renoviert und ist jetzt im Vorhafen ganz normal.


http://goo.gl/maps/7TmyY


Private Anleger im Kanal

http://goo.gl/maps/CZvGo


Die neue Marina am Südende des Wagenauer Kanals

http://goo.gl/maps/lQeUu


Die Mündung des Wagenauer Kanals in den Roschsee

http://goo.gl/maps/gldhG


Little Boat Bay in der Südbucht des Sextersees

http://goo.gl/maps/pIUJ9






Die Brücken in Johannesburg

http://goo.gl/maps/2SsFH


http://goo.gl/maps/ij1oW


Ein guter Platz zum Anlegen in Johannesburg gegenüber dem Hotel

http://goo.gl/maps/15eiu


http://goo.gl/maps/a71V0


http://goo.gl/maps/GTMC5

Auch nach der Fußgängerbrücke gibt es in Johannesburg Anlegemöglichkeiten mit Pollern
http://goo.gl/maps/IsQMp



Zufahrt nach Johannesburg vom Roschsee aus

http://goo.gl/maps/W3zkK


Marina bei der Mündung der Pisa am Roschsee

http://goo.gl/maps/ZTy8y


Anleger am Roschsee

http://goo.gl/maps/9L27F


http://goo.gl/maps/ajHRJ

Bindugi im Sextersee


http://goo.gl/maps/CjYKn


Nordwestbucht im Sextersee

http://goo.gl/maps/6y2G1


Bärenwinkel mit Blick auf Teufelswerder, die Hafeneinfahrt ist mit dem weißen Diamond gekennzeichnet

http://goo.gl/maps/VXjwe


Teufelswerder

http://goo.gl/maps/FgEP5


Der Spirdingsee auf der Höhe von Spirdngswerder (Karte 21)

http://goo.gl/maps/ie9Xa
Alte Bilder von der Schleuse Karwik


http://www.google.de/search?q=Sluza+Karwik&hl=de&tbo=u&rls=com.microsoft:de:IE-SearchBox&rlz=1I7GGLL_de&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=RLniUKoyhfGyBvvegMgN&ved=0CEgQsAQ&biw=1280&bih=477


Ein Video mit neuen Bildern von der renovierten Schleuse (Dalben und schräge Wände im Vorhafen entfernt)

http://www.youtube.com/watch?v=r6vy7O5wS8c


http://www.youtube.com/watch?v=J482mzsm4Xk

Ein Blick auf die Schleuse Karwik von Norden


Auch der nördliche Vorhafen ist Dalben frei und normal gestaltet, links sehen Sie die Wehranlagen, diese befinden sich auf der Ostseite.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Karwik_sluza_03.jpg/800px-Karwik_sluza_03.jpg

Der südliche Vorhafen ist auch Dalbenfrei, hier nur ein ältere Bild mit noch einem Dalben

Ein Blick von Süden

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Karwik_sluza_01.jpg/800px-Karwik_sluza_01.jpg

Der Blick in die leere Schleusenkammer in die Sie von Norden einfahren. An den Dalben sehen Sie wir hoch das Wasser steigt, normal ist dies 1Meter

http://www.masuria.pl/img/img_miejsca/dodatkowe/D_34_NvOqTZ.jpg

Grundsätzliches zu Karwik und den Schleusen

http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aluza_Karwik

http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aluza_wodna

Wagenauer Kanal die südliche Anfahrt zur Schleuse Karwik, links das Wehr, rechts die Schleuse

http://img21.imageshack.us/img21/5731/p1010643us.jpg


Das Wappentier (Fisch) von Nikolaiken

http://img543.imageshack.us/img543/3198/p1010584d.jpg


STRANDA in Lötzen, soll gut aber teuer sein?

http://img854.imageshack.us/img854/1434/p1010459b.jpg


Die Schleusengebühren (Oplaty) bis 15 T in Karwik (Stand 2009)

http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/27274678.jpg

http://www.panoramio.com/photo/27274678?tag=sluza karwik

In der Nordwestbucht des Schwenzaitsees mit dem Wasserturm als Pielmarke


http://goo.gl/maps/jMdeD


Die Nordbucht des Schwenzaitsees mit dem Wasserturm

http://goo.gl/maps/OZw3b


Die Einfahrt zum Strengeln See, gemütlicher Ableger mit Restaurant

http://goo.gl/maps/WMg7o


Anlger in der Ostbucht des Schwenzaitsees bei Schwenten

http://goo.gl/maps/guws9


Die schönste Anlage mit Hotel, Restaurant und Anlegern in der Südwestbucht des Schwenzaitsees

http://goo.gl/maps/TfPxq


Anleger in der Nordbucht des Dargainsees

http://goo.gl/maps/e7DFc


Der Anleger bei Kietlice, Westufer des Mauersees

http://goo.gl/maps/fzQZv




So das war ein kurzer Ausflug in die herrliche Gegend und Natur in Masuren.

Detaillierte Angaben und Locations mit genauer Namen finden Sie im „Masuren Waterway Guide„, sowie in unserem Portal www.wasserwege.net mit seinen Blogs und Foren, sowie Newsletters.
Die Schleuse Guschienen


http://goo.gl/maps/DVXMR


http://goo.gl/maps/3S8xI


Im Oberwasser der Schleuse Guschienen

http://goo.gl/maps/VUB8l


Niedern und Kanal Niedzki


http://goo.gl/maps/JWmf0


Hotel Niedzki

http://goo.gl/maps/Xop7a


Ruzanna-Nidda

http://goo.gl/maps/MLUfg


Das südliche Limit für Hausboote

http://goo.gl/maps/UUzQR

Wilkasy Harbour am Taita See


http://goo.gl/maps/9U7bA


Piekna Gora (Schönberg) Hier ist nicht ur der Name schön

http://goo.gl/maps/XDM1N

Der zu seichte Löwentiner Kanal


http://goo.gl/maps/jDj8K



Hier sahen oder sehen Sie viele schöne Bilder die Sie noch im Newsletter oder Forum, sowie AMAZON ergänzen können.
Auf Seite 41 des Masuren Waterway Guide (4. Auflage) finden Sie eine Tabelle die für jede Marina (Port) eine genau Skizze neben 360 ° Video bietet.

Der Kula Kanal auch die Wasserscheide oder der Summit
http://www.panoramio.com/photo/25692514

Erklärung, kein Werbungsblog.

Erklärung, kein Werbungsblog.

Die ist keine Werbeplattform für Masuren, sonder hier werden alle Infos, wir beschäftigen uns schließlich schon seit 42 Jahren mit Hausbooten, die uns bekannt werden, publiziert, unter anderem dient dieser Blog, sowie Forum, Newsletter dazu, die Lücken zwischen den diversen Auflagen unseres „Masuren Waterway Guide“ , mit weiteren privaten Info etwas zu ergänzen.. Wir bringen alles, also Positives und auch Negatives.


Noch etwas zum Schmunzeln:


Vor kurzem erkundigte sich ein Kunde nach dem „Masuren Waterway Guide“ und wollte ihn unbedingt sehen, also entschlossen wir uns, diesen ausnahmsweise, zwei Tage, zur Ansicht zu übersenden.

Nach mehreren Tagen kam ein Anruf und man teilte uns mit, dass man schon in Irland gewesen sei und deshalb keine so detaillierten Infos mehr brauche, auch würde man nicht wissen müssen, wo sich was wo, am Boot befindet.
Soweit so gut, ist eigentlich verständlich? Natürlich können wir es nicht jedem Interessenten recht machen.



Es ist uns aber eigentlich nicht klar geworden was der Kunde wollte, wir sind jedenfalls der Meinung, dass man sich über ein neues Revier ausführlich informieren sollte, so wie es bei der Führerscheinprüfung auch gelehrt wird.

Vermutlich hat der Protagonist die für ihn wichtigen Seiten kopiert und wenn er es dann auch noch bei anderen Büchern so gemacht hat, dann ist er sehr günstig zu allen notwendigen Infos gekommen? Oder?
Wäre er ein armer Mensch gewesen hätten wir es ihm geschenkt, er war es aber nicht, sondern ein so genannter Schnäppchenjäger?

Im Übrigen erteilen wir eine kostenfreie Beratung egal für wen, das hätte doch auch gereicht?

Wenn Sie bedenken, dass wir allein 6 Bücher verkaufen müssen, nur um die VLB Gebühren bezahlen zu können und die Buchhandlungen 30 % Rabatt beanspruchen, dann wissen Sie was für uns am Ende übrigbleibt, just for fun?
 Vom Finanzamt wollen wir schon gar nicht sprechen. Ach ja, die Verunglimpfungen von so bekannten IT Rabulisten habe ich ganz vergessen? das macht erst Spaß?

In diesem Sinne ein glückliches Neues Jahr?

https://www.google.com/search?q=Masuren+Waterway+Guide&rls=com.microsoft:de:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GGLL_de#q=Masuren+Waterway+Guide&hl=de&tbo=d&rls=com.microsoft:de:IE-SearchBox&rlz=1I7GGLL_de&ei=Dg_gUL-FEsjPtAadk4DQAw&start=0&sa=N&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.1355534169,d.Yms&fp=892d40e86e4b6e70&bpcl=40096503&biw=1280&bih=516

Bitte beachten Sie auch unseren Disclaimer unter http://www.wasserwege.net/blog.htm

Wie schon an anderer Stelle mehrfach erwähnt, sind nur unsere Bücher (Waterway Guides, bzw. Kapitäns Handbücher) gewerblich, alle unsere anderen Publikationen sind rein privat und kostenlos, darunter fallen auch eventuelle telefonische Beratungen.


Sofern Sie sich über uns eine ausführliches Bild machen wollen, lesen Sie bitte alles, also die Website mit Blog und Forum.

Wir sind dem Gedanken und der Idee Hausbooturlaub verfallen und versuchen diese Idee weiter zu tragen und möglichst alles zu berichten was in unserer Macht bzw. Möglichkeit liegt.

Einige Erklärungen und Motive können Sie auch hier lesen: Unsere Motivation


Natürlich achten wir das wertvolle Gut Urheberrecht entsprechend hoch. Wir legen Wert darauf, dass unsere Publikationen und Titel entsprechend geschützt sind. Sollten wir unwissentlich irgendwo das Urheberrecht verletzt haben, bitte wir um sofortige Information um die Causa aus der Welt zu schaffen.
Kontakt

Mooringfees (Cennik)

Mooringfees (Cennik).

Es ist im EU Bereich aber auch International üblich, dass nur dort Moorigfees kassiert werden dürfen, wo sie auch deutlich publiziert werden, also ein Anschlag oder eine Tafel.

Dies gilt auch für Masuren.

Zuerst ein Bild mit den klaren und einfachen Angaben, dann im zweiten Bild ein schon etwas komplizierteres Gebilde.

Als Grundsatz vor dem endgültigen Festmachen immer beim Hafenkapitän nach den Mooringfees fragen und wenn Sie bezahlen immer ein Quittung verlangen, denn es kommt häufig vor, dass noch eine zweite Person zum Kassieren kommen kann. Dies ist allerfings nicht für Polen typisch, im Gegenteil, dies haben wir auch schon in angelsächischen Ländern erlebt.

Gerade in Lötzen im riesigen Öko-Hafen der der Stadt gehört, laufen immer wieder eifrige Kontrolleure herum die mehrfach prüfen, weil da offenbar nicht immer eine Übersicht herrscht oder viel Personal verfügbat ist. Deshalb ist es immer sinnvoll sich gleich bei der Ankunft bei Hafenkapitän zu melden (Kapitanat).

Im „Masuren Waterway Guide“ haben Sie Tabellen in denen Sie die üblichen Fees ablesen können. Es ist natürlich immer möglich, dass sich die Fees (Anlegegebühren) erhöht haben.

Also achten Sie immer auf die „Cennik“ (Preisliste) die angeschlagen sein muss.

Diese Preisliste am Black Swan in Rotwalde ist vorbildhaft. Wobei klar ist, das Segelboote oder Motorboote (Hausboote) noch gleich behandelt werden. Aber hier ist es durch die Symbole klar und eindeutig, weiter unten nicht mehr, selbst die Einheimischen hatten da Probleme?

Achten Sie auf das Wort "Cumowanie" (jachtu) das ist die Gebühr für das Boot.

   

Diese Preisliste in Mamerki ist etwas unübersichtlich, hier sollten Sie vorsichtig sein und ausdrücklich nachfragen.

Neue Anleger (Ports) Marinas, Boatyards?

Neue Anleger (Ports) Marinas, Boatyards?

Es dauert etwas bis die Bilder geladen sind, also etwas aufs Ergebnis warten auch wenn zuerst andere Bilder erscheinen.



Großer Anleger in Rotwalde, östlich der Kirche nun fertig (Karte 9 im Masuren Waterway Guide)



https://maps.google.de/maps?hl=de&ll=53.966437,21.764688&spn=0.000101,0.076818&t=h&z=14&layer=c&cbll=53.966311,21.765075&cbp=12,0,,0,0&photoid=po-38767299

Dies ist der Anleger beim Black Swan in Rotwalde der von uns bisher bevorzugt wurde,
er liegt westlich der Kirche.

Das ist der Black Swan von der Straße aus gesehen, im Hintergrund die schöne Kirche, auch als Landmarke verwenden. Gutes Restaurant.

Das ist der Anleger vom Black Swan (Gospoda), in Rotwalde, recht gemütlich

Auch mit der Europa 400 haben wir schon beim Black Swan in Rotwalde angelegt und zwar "römisch hatholisch" wie es eigentlich üblich ist.

Anlegemöglichkeiten bei der Kanalmündung (Angerrapp) nach Angerburg nun benutzbar (Karte 2)

https://maps.google.de/maps?ll=54.201964,21.746922&spn=0.024902,0.076818&t=m&z=14&lci=com.panoramio.all
Wenn Sie mehr sehen wollen die Bildikone anlicken.



Die Wehrmacht-Bunkeranlage des OKW am Großen Masurischen Kanal, man kann dort auch anlegen (Karte 1). Nicht besonders interessant, aber man sollte schon sehen was diese "Wahnsinnigen" da angerichtet und geplant hatten. Das "1000 Jährige Reich" ???? Man sollte es als abschreckendes Denkmal erhalten?

https://maps.google.de/maps?hl=de&ll=54.181443,21.589536&spn=0.024914,0.076818&t=e&z=14&ecpose=54.19020707,21.67829652,714.4,-99.541,84.268,0

https://maps.google.de/maps?hl=de&ll=54.187233,21.652266&spn=0.000013,0.009602&t=k&ecpose=54.19020707,21.67829652,714.4,-99.541,84.268,0&z=17&layer=c&cbll=54.187233,21.652266&cbp=12,0,,0,0&photoid=po-81588970


http://goo.gl/maps/hA0EA

Bilder von Johannesburg (Pisz)
http://goo.gl/maps/j1DHr

Bilder von Ros (an der Mündung der Pisa)

http://goo.gl/maps/FU7Cp
Bilder von der WOPR Station in Eckersberge (Ogonki)


Hier darf man im Notfall auch anlegen, da es in Eckersberg zu seicht ist

http://goo.gl/maps/jGux9


So schaut es in Eckersberg aus, also wirklich noch nichts für Hausboote

http://goo.gl/maps/16HXU

Bilder vom Bärenwinkel


http://goo.gl/maps/0Xu99


http://goo.gl/maps/YiOZ6

Bilder von Lötzen die Häfen LOK und DALBA am Kanal


http://goo.gl/maps/My7De

Bilder von Ruciane (Niedern)


http://goo.gl/maps/bFRLI


Bilder von Ruciane bzw. dem Kanal Niedzki und den Bunkern aus dem 1. Weltkrieg

http://goo.gl/maps/cyKZs


Bilder von Popillnen

http://goo.gl/maps/lq6p5


Bildern von den guten Anlegern südlich von Nikolaiken am Ostufer

http://goo.gl/maps/AjxT3


Bilder von den Anlegern am Westufer gegenüber der Kanaleinfahrt

http://goo.gl/maps/3cKMY
Bilder von neuen Anlegern, Marinas am Ostufer des Löwentinsees


http://goo.gl/maps/iDIqY


Bilder von den Anlegern am Schönbergkanal

http://goo.gl/maps/gAuCh


Bilder von den gutern Anlegern in der Nordbucht des Schwenzaitsees

http://goo.gl/maps/lm58A

Nochmals Anreisetipps nach Masuren

Nochmals Anreisetipps nach Masuren

Obwohl wir die Angebote von www.DNV-Tours.de
 und www.MasurenRad.de
 für die Besten halten, hier nochmals zwecks Übersicht und Neutralität ein paar Impressionen oder Tipps.



http://www.masurenteam.com/anreise.html


http://www.sueddeutsche.de/reisefuehrer/masurischeseen/praktischehinweise


http://www.dertour.de/rundreisen/masurische-impressionen-piaski;waw20410sp/


http://www.billigfluege.de/Flug-Warschau.html?gclid=CLDWwrHZuLQCFUjwzAodj1cAeQ


http://www.pension-talty.de/anreise.html  (Siehe Adresse unten)

Zitat (Übersetzung) aus der Website: http://agawabus.pl/
In der Zwischenzeit können Sie uns unter der Telefonnummer zu erreichen [0-698-256-928]. freuen von Ihnen zu hören. Sie können uns auch unter der folgenden Adresse: [agawabus@home.pl] .

Zitat aus einem E.mail von der Pension Talty:


Vielen Dank für die Mail. Sie können von Warschau mit AGAWA anreisen. Die fahren täglich nach Mikolajki (Nikolaiken). Halten am Busbahnhof im Zentrum. Die Abfahrtzeiten finden Sie im Internet. Nähere Informationen kann ich Ihnen nach dem 1.1.13 senden.

Es gibt also auch einen AGAWABUS von Nikolaiken nach Warschau.


Wenn Sie auf DNV-Tours klicken erfahren Sie mehr über den Shuttle Bus.


Die neue Marina in Gurkeln (Karte 12, Masuren Waterway Guide)


http://www.na-mazurach.pl/pix/porty/028b909974fa29464f2ecfa44667c547.jpg


Die Google Karte der näheren Umgebung von Nikolaiken
https://maps.google.de/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=talty&sll=53.850308,21.632899&sspn=0.011164,0.029182&ie=UTF8&om=0&ll=53.820922,21.582642&spn=0.141867,0.357056&z=11&source=embed

Die Google Karte vom gesamten Waterway mit Fotos (Zuerst rechts oben unter Satelit auf Fotos und dann auf die Ikonen klicken)
https://maps.google.de/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=talty&sll=53.850308,21.632899&sspn=0.011164,0.029182&ie=UTF8&om=0&ll=53.820922,21.582642&spn=0.141867,0.357056&z=11&source=embed

Bilder von Johannesburg (Pisz)
http://goo.gl/maps/j1DHr

Bilder von Ros (an der Mündung der Pisa)

http://goo.gl/maps/FU7Cp

Bootsfahrt von Lötzen nach Angerburg

Bootsfahrt von Lötzen nach Angerburg

Auf dem nachfolgenden Video sehen Sie eine Bootsfahrt mit einem Motorboot der Masuren Flotte vom Hafen in Lötzen aus. Die neue Marina war damals noch im Bau ist heute natürlich vollkommen ausgebaut und in ausgezeichnetem Zustand.

Diese Fahrt vermittelt durchaus eine guten Eindruck von einem Törn nach Norden, zumal man auch ein Charterboot von MaurenRad (SHANTI) sieht, das an Backbord überholt wird.

http://www.youtube.com/watch?v=7AiElH5vURk

http://blog.masurenrad.de/hausboot-2/filme-uber-masuren/

http://www.youtube.com/user/MasuriaGuide?feature=mhee