Beldahnsee

Beldahnsee
Galindia, Museum, Restaurant

Mittwoch, 27. Dezember 2023

Die schönsten Anlegestellen, Liegeplätze in den Masuren Waterways

 Die schönsten Anlegestellen, Liegeplätze, Ports, Marinas in den Masuren Waterways

Mein Vorschlag: Sie informieren sich im "Masuren Waterway Guide" über die allgemeinen Möglichkeiten und Details. Auch eine Vorbereitung zum Bootsurlaub mit vielen Tipps.

Wenn Sie dazu noch Bilder von den Anlegestellen und Marinas, Ports haben wollen, dann verwenden Sie den folgenden Link:

https://mazury24.eu/porty

Nicht vergessen, vorher in Google Chrome auf Übersetzung einstellen.

Diese Location empfehle ich besonders: https://mazury24.eu/porty/port-wioska-rowerowa,156

Freitag, 22. Dezember 2023

Weitere Blogs

 Weitere Blogs zum Thema Hausboot

Sofern jemand an meinen weiteren subjektiven Blogs interessiert sein sollte, hier bitte:

http://www.wasserwege.net/blog.htm

Allen Lesern eine Frohe Weihnacht und ein glückliches Neues Jahr!

https://2wkr0.r.sp1-brevo.net/mk/mr/sh/6rqJ8GoudeITQRdv5bQxxPj00wr/51wpOIDCNjB4



Das war unser 2. Boot mit dem wir dann den ganzen River Shannon erkundet haben, im Bild die Autorenfamilie am Lough Key 1971 © RJS


Anmerkung:

Meine Bücher, Waterway Guides, Kapitäns Handbücher:

https://www.buecher24.de/Autor/Ruediger+J+Steinacher.html

Mittwoch, 20. Dezember 2023

So sieht Guzianka I von innen aus

 So sieht Guzianka I von innen aus

https://mazury24.eu/img/galerie/124889_7.webp

Die aktuellen Renovierungen am Masuren Waterway

Die aktuellen Renovierungen am Masuren Waterway

https://mazury24.eu/aktualnosci/kanal-luczanski-na-mazurach-zostal-wyremontowany,15336 

https://www.youtube.com/watch?v=q2N4qlH68Cg

Hier wurden EU Gelder sinnvoll eingesetzt um den Tourismus zu steigern!

Hoffen wir dass die neue Regierung besser mit der EU zusammenarbeitet!

Eine weitere Investition auf der Route der Großen Masurischen Seen wurde von der Polnischen Wasserstaatlichen Wasserholding erfolgreich abgeschlossen. Die Sanierung des Łuczański-Kanals ist eines der Elemente des genannten Projekts „Bau und Wiederaufbau der Infrastruktur im Zusammenhang mit der Entwicklung wirtschaftlicher Funktionen auf den Wasserstraßen der Großen Masurischen Seen, einschließlich des Baus der Schleuse „Guzianka II“ und der Sanierung der Schleuse „Guzianka I“ / Stufe II B – Wiederaufbau und Verstärkung von 5 Kanäle auf der Strecke von Mikołajki nach Giżycko.

Mittwoch, 29. November 2023

Ist Masuren sicher?

 Ist Masuren sicher?

Nach Auskunft von lokalen Experten ist Masuren absolut sicher.

Polen ist NATO- und Schengenmitglied!

Sonntag, 26. November 2023

Masuren kennenlernen

 Masuren kennenlernen

https://youtu.be/Igous9KsYbc

https://youtu.be/KVSzCgBQjV0

https://www.bootsurlaub-polen.de/

Auch solche Hausboote gibt es, natürlich "Geschmackssache" aber nur bei guten Agenten, wie oben, buchen:

https://youtu.be/R8abez6WkQI

Wer noch etwas über das Radlerdorf wissen will kann sich hier informieren:

http://www.wioskarowerowa.pl/

Wie schon erwähnt kann im Radlerdorf weiterhin angelegt werden und auch die Gastronomie ist weiterhin bestens verfügbar. DNV ist nach Nikolaiken umgezogen und die Classic Lady hat ihren Liegeplatz in der Westbucht von Nikolaiken gleich hinter dem großen Hotelturm.

Also in Piaski ist alles beim Alten das gemütliche Hotel gibt es auch noch nur der Pächter hat gewechselt, DNV war auch nur bis 2020 Pächter:

http://www.wioskarowerowa.pl/

Das sind die Dienstleistungen am Hafen:

http://www.wioskarowerowa.pl/32_port

Wo kann man in Masuren gut essen?

 Wo kann man in Masuren gut essen?

Ein Beitrag aus dem SF.

Etwas zur Orientierung, denn auch in Polen hat die Inflation zugeschlagen!

Zitat Beginn:

Ich habe ungefähr 20 Mal an verschiedenen Orten in Masuren gegessen, im Durchschnitt für zwei Personen + meinen Sohn (13-14 Monate alt, nur einmal bekam er ein eigenes Gericht, aber er hat viel gegessen, also haben wir etwas mehr für uns bestellt) und Wir zahlten etwa 90 bis 180 PLN. Eine Standardbestellung besteht aus 2 Hauptgerichten + etwas Kleinem (1x Suppe oder nur Pommes) + 2 Getränken. Die niedrigen Rechnungen waren Pizza (2 Pizzen kosteten etwa 70 PLN), die höheren Rechnungen waren Fisch (in Rozogi dreht Ania durch und bestellt 0,5 kg Quappe und die Rechnung fliegt...). Bei Guzianka na rybki sind die Rechnungen ziemlich niedrig, aber das liegt hauptsächlich daran, dass man dort ein Bier im Laden kauft und statt 12 PLN 5 PLN zahlt, und die Sets sind ziemlich lecker, sodass der Preis dort bei etwa 110 PLN liegt.

Zitat Ende

Hier kann man auch gut essen!

http://www.wioskarowerowa.pl/

Mittwoch, 22. November 2023

Piaski am Beldahnsee (Wioska Rowerowa)

 Piaski am Beldahnsee (Wioska Rowerowa)

Wie wir soeben erfahren, musste DNV diese schöne Anlage (Wioska Rowerowa) und Anlegestelle aufgeben.

Prüfen Sie also vor Ort die weiteren Möglichkeiten:

https://maps.app.goo.gl/b5kwVGVPprfTLbZ1A

Wenn Sie o.a. Karte (eventuell vergrößern) betrachten, finden Sie eine Menge Möglichkeiten in Piaski, es gibt einen Port, Restaurant und einen Sklep! Sofern Sie bei Wioska Rowerowa (Radlerdorf) nicht mehr unterkommen! (ehemalige Basis von Kuhnle und DNV)

https://maps.app.goo.gl/F2VTSSEhy4aZxoAV6

https://maps.app.goo.gl/aPNAN5aLbiQM7xJk6

Eine gute Übersicht über den Hafen (Port) Piaski

https://maps.app.goo.gl/Lajh1kgNoGdbgFbC7

So gemütlich war es bei Wioska Rowerowa

https://maps.app.goo.gl/mfebhpXcZtyny79k8

Sollte jemand lieber an einer Schiffsreise (Classic Lady) mit Gruppenradtour teilnehmen wollen, dann bitte hier:

Also für alle Masurenfans, die nicht selbst mit einem Hausboot fahren möchten!

https://www.se-tours.de/de/reisen/rad-schiff/classic-lady-masuren

Nochmals zur Klarstellung:

Das Fahraddorf mit Hotel und Restaurant (Taverne) existiert noch und wurde vom neuen Pächter total renoviert! Im Hafen können alle Hausboote anlegen!

Dienstag, 21. November 2023

Löwentiner Kanal neue Markierung (Karte 8a)

 Löwentiner Kanal neue Markierung (Karte 8a)

Mit der Renovierung des Löwentiner Kanals mit dem Schönberg Kanal, sowie der dortigen neuen Brücke, wurden auch die Marker , also die roten un die grünen Bojen neu gesetzt. Dies erfolgt auch jedes Frühjahr zum Saisonbeginn. Bei der Brücke im Löwentiner Kanal erfolgt ein scharfe Biegung, dort ist große Vorsicht geboten, da die Segler nicht die Folgen ihrer gelegten Mastbewegung unter Kontrolle haben! Den aktuellen Tiefgang (waterdraft) könnne Sie auf den Tafeln am Kanaleingang ablesen.


Montag, 20. November 2023

Ein Einblick in eines der modernen polnischen Hausboote

 Ein Einblick in eines der modernen polnischen Hausboote


https://youtu.be/A8p5pN5j46s

Hier finden Sie auch eine Karte (zur Übersicht) die Polen-Hausboote publiziert *):

Klicken Sie die Stelle an die Sie sehen wollen!

Wie die Marker (rote und grüne Bojen) bei der Navigation anzuwenden sind, wurde im "Masuren Waterway Guide" genau erklärt!

https://www.bootsurlaub-polen.de/reviere-haefen/masuren-masurische-seenplatte/

*) Quelle ist http://www.openseamap.org/index.php?id=openseamap&no_cache=1

Wie diese Karte zu lesen ist wurde schon hier im Blog erklärt!


https://tiles.openseamap.org/seamark/17/73448/42068.png

Hier wurden viele neue Bojen gesetzt!

Die Wasserwege der Masurischen Lakes (Masuren Waterways)

 Die Wasserwege der Masurischen Lakes (Masuren Waterways)

Das Video zeigt alle befahrbaren Seen und Kanäle:

https://youtu.be/7bQKhEczhMs

Auch die Schleuse Guzianka II ist dabei


Die roten Routen, der Karte, sind im "Masuren Waterway Guide" beschrieben!

https://youtu.be/7bQKhEczhMs?t=6

Sonntag, 19. November 2023

Nikolaiken

 Nikolaiken

Dies ist der ideale Ort um Masuren kennenzulernen:

Eigentlich das Zentrum des Tourismus

Die Schwankolonie unbedingt besuchen

https://youtu.be/l0ex61FwMic

Freitag, 17. November 2023

Die großen Masurischen Seen (Mazury)

 Die großen Masurischen Seen (Mazury)

eine kleine Übersicht über die wunderbaren Gewässer

https://youtu.be/3CAO8EiIPz4

https://youtu.be/mckTglJ4tBs

Diese schöne Anlegstelle, für Hausboote etwas schwierig, habe ich im Msuren Waterway Guide explizit beschrieben! (Karte 6)

https://youtu.be/3CAO8EiIPz4?t=174


Einige Masurien Lakes Impressionen:

https://youtu.be/qmfuXCPh5jI

Die neue Scheuse Guzianka II (Karte 25a)

https://youtu.be/6orc0P5XpYo

Eine kleine Einführung in die Navigation mit Hausbooten:

(zwar in polnisch aber mit deutschen Untertiteln)

https://youtu.be/MAHLsL7aznA

Donnerstag, 16. November 2023

Schleuse Karwik

 Schleuse Karwik

Die Renovierung sollte bis Ende Oktober 2023 abgeschlossen sein.

Eine Wiederöffnung für die Saison 2024 ist wahrscheinlich!

So sah es zuletzt aus:

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=120252

Dienstag, 14. November 2023

So sieht ein Hausbooturlaub in Masuren aus:

 So sieht ein Hausbooturlaub in Masuren aus:

Hier finden Sie ein relativ gutes Video das man sich wirlich ansehen kann auch wenn es schon etwa älter ist.

Kuhnle bietet in Masuren keine Boote mehr an, aber Sie finden hier im Blog genügend Adressen für schöne Hausboote:

https://youtu.be/hC3pHpF9HYo

Nur zur Erinnerung, wir nennen alles Hausboote was schwimmen kann und einen eigenen Antrieb hat, aber eigentlich sind es die Yachten oder Cruiser!

Mit den fest verankernden Hausbooten ohne Antrieb haben sie nichts zu tun!

Donnerstag, 9. November 2023

 Chemie Toilette

So sieht eine dieser Toiletten aus:

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=120196https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=120196

Wie schon mehrfach erwähnt, sollte man diese Dinger nicht verwenden, nur Boote mit Marine WC und Fäkalientank, sind zu empfehlen. Prüfen Sie dies immer vor der Buchung!

Mittwoch, 4. Oktober 2023

Bootsvermieter oder Bootsagenten

 Bootsvermieter oder Bootsagenten

Die folgenden Empfehlungen habe ich 2018 einmal abgegeben, sind auch noch global aktuell!

Nur bei Gaeltacht bin ich etwas unsicher!

Kuhnle vermietet sehr gute Boote, aber nicht mehr in Masuren, dort haben sich alle deutschen Vermieter zurückgezogen, da die  Polen die besten Boote bieten!

Kuhnle bietet auf den Berliner Gewässern sehr schöne Hausboote an! Zeuthen ist in S-Bahn Nähe sehr gut zu erreichen, eine sehr schöne Marina! Die Brandenburger Gewässer sind einmalig!

Mit der Suchfunktion habe ich diese u.a. ehemaligen Empfehlungen gefunden!


Reiseveranstalter-subjektive Empfehlungen (A-Z)

Hier wurden nur besondere subjektive Empfehlungen der Leser aufgenommen

Irland, Polen:

Gaeltacht Reisen (Portal für Boote und Irlandreisen) und Bookshop im Irish-Shop.de

Polen  Hausboote (Der Masurenspezialist) **)

Kingfisher Reisen (Boote und Fischen)

Kuhnle-Tours (Boote für die Masurische Seenplatte) *)

MasurenRad (Reisen aller Art und speziell per Rad und oder Boot in  Masuren) **)
 

Noch ein paar Tipps, noch brauchbar?

http://www.wasserwege.net/boote.htm

*) für Masuren werden keine Boote mehr angeboten

**) Diese Agenturen werden für Masuren empfohlen




:







Montag, 2. Oktober 2023

Masuren Information

 Masuren Information, der Masuren Waterway

https://www.skipperguide.de/wiki/Masurische_Seenplatte

Zusätzliche Informationen zum Masuren Waterway Guide (C)

Montag, 11. September 2023

Chemie Toilette

 Chemie Toilette

Ein ganz wichtiger Tipp: Mieten Sie kein Boot mit einer Chemie Toilette!

Die Entsorgung ist schwierig und unappetitlich! Im Boot riecht es auch immer!

Verwenden Sie nur Marine WC mit Fäkalientank!

Am besten Grauwasser und Schwarzwassertank! Für Umweltbewusste! Prüfen Sie das vor der Buchung!

Zitat aus SF:

Hey,
lasst mich zu diesem Thema sprechen, denn dieses Jahr erlebte ich eine ziemlich unangenehme Überraschung.
Ich bin in Mikołajki gegangen, um die Toilette zu leeren (kostet 10 PLN neben der Dusche). Eine nette Dame klärte das Ticket und gab mir den Schlüssel zum Toyota. Nachdem ich die Tür geöffnet hatte, war das, was ich sah, um es gelinde auszudrücken, „überwältigt“. Toytoy war bis zum Korken gefüllt, und sogar darüber hinaus, als er die mehrere Zentimeter dicke Schicht betrachtete, die den Boden bedeckte. Ich stand wie durchgefroren da und :umhatte die Toilette vier Tage lang nicht geleert, so dass die Gerüche auf dem Boot jeden Moment unangenehm sein würden, und wir hatten vor, die nächsten drei Tage dort in freier Wildbahn zu stehen. Was zu tun? Voll aufladen oder loslassen? Einen Moment später, nach einem Gespräch mit einer netten Dame, kam ein Mitarbeiter und sagte, dass es möglich sei, und schüttete dann den Inhalt aus (meistens auf den Boden, weil der Tank voll war). Ich werde dort nie wieder die Toilette leeren:frage mich:

Ich verwende blaue Chemie (ich erinnere mich nicht an den Namen) und sie hält je nach Temperatur 4-6 Tage.

Zitat Ende

Freitag, 8. September 2023

Gut essen in Masuren

 Gut essen in Masuren

Diesen Kommentar habe ich im SF gefunden, Zitat Beginn:

Gościniec Ryński Młyn. Am See in der Nähe von Ekomarina.

Zwar gehen die Meinungen auseinander und in der Mittagspause ist die Wartezeit lang, aber wir hatten es nicht eilig und die Versuchung hat uns hierher geführt.

Wir bestellten „Miller's Board for Four“ für 100 PLN und es stellte sich heraus, dass wir vier und drei unserer Freunde, die gerade angekommen waren, satt waren.

Die Zusammensetzung umfasst 4 Portionen: Kartacze, Kartoffelwurst, Kartoffel-Babka, Blutwurst, Schweinenacken, Rippchen, ganzes gebackenes Hähnchen, Bratkartoffeln, gebackenes Gemüse und gebratener Kohl.

Es war wirklich möglich, dass 7 Personen gut essen konnten.

Zitat Ende

Das Lokal befindet sich direkt bei der Ekomarina in Rhein (Ryński ) RYN

Erkenn bar am Mühlenrad

http://www.rynskimlyn.pl/


Montag, 4. September 2023

Eisenbahnbrücke in Lötzen

 Eisenbahnbrücke in Lötzen


Die Brücke wurde abgerissen, es gibt eine Neue mit einer breiteren Durchfahrt

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=118011&t=1!

Dienstag, 29. August 2023

Kanalfahrten

 Kanalfahrten


Wenn Sie die reizvollen Knäle befahren dann habe ich folgende Tipps:

1. lansam fahren, damit Sie wenig "Wash" erzeugen und so die Ufer schonen!

2. langsam, reagiert das Ruder besser und das Boot kann eben nicht aus dem Ruder laufen!

3. Bei Booten mit großem Tiefgang, taucht das Heck bei langsam, nicht  so ief ein!


Noch ein kleines Video:

https://einfachraus.eu/hausbooturlaub-in-masuren-boomt/

www.polen-hausboote.de

Montag, 21. August 2023

Karte von Masuren (Topografie)

 Karte von Masuren (Topografie)

Diese Karte kann auch für eine Überscht sehr nützlich sein:

https://pl.mapy.cz/turisticka?x=21.3057263&y=53.9377313&z=11


Hinweis:

Wenn die Ränder mit so einem grünen Band gekennzeichnet sind, dann ist es ein Naturschutzgebiet in dem nicht angelegt werden darf!!!


https://pl.mapy.cz/turisticka?x=21.4932664&y=53.9166569&z=14

hier sehen Sie die Insel hat so einen grünen "Heiligenschein" also nicht anlegen!

Wird erst bei mehrfacher Vergrößerung sichtbar!!!!

Freitag, 18. August 2023

Karten (Seekarten) für den Masuren Waterway

 Karten (Seekarten) für den Masuren Waterway

Wenn Sie im Suchfeld nach "Karten" suchen finden Sie alle Wasserkarten für dieses Revier!

Im "Masuren Waterway Guide" finden Sie natürlich auch alle Karten aber ohne Farbe!




Freitag, 11. August 2023

Ein geheimer Platz für erfahrene Segler

 Ein geheimer Platz für erfahrene Segler, Binduga - Śniardwy


Ein schöner Bankmooringplatz für erfahrene Segler mit geringem Tiefgang, für Hausboote nicht so geeignet! Klicken Sie das blaue Feld mit dem Anker an!

 Man baucht gute Navigationskenntnisse um diesen Platz anlaufen zu können! Man fährt ein kurzes Stück den Fluss hinauf. Kurz vor dem Wehr befindet sich die beste Stelle für das Bankmooring!

https://www.google.com/maps/d/viewer?mi ... 24312&z=13

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1pGjVDrxME4k_J9WpDEz2gudBeCRd7Qo&ll=53.74614598806564%2C21.772550499424312&z=13


Bis zu diesem Wehr können Sie fahren:

https://goo.gl/maps/CKHY2aw7VtqnxjDdA

:Wenn Sie auf die Camera Symbole klicken sehen Sie gute Bilder


Noch mehr Informationen:

https://goo.gl/maps/zcFYiwm4CyXafZhx8

Mit diesem Wehr wird auch der Wasserstand des Spirdingsees geregelt!

Das weitere Wehr befindet sich in Karwik



Dienstag, 8. August 2023

weitere schöne Häfen oder Anlegestellen

 weitere schöne Häfen oder Anlegestellen 

https://mazury24.eu/porty/ekomarina-pisz,427

https://mazury24.eu/porty/marina-gorklo,119

https://mazury24.eu/porty/port-szymonka,117

https://mazury24.eu/porty/marina-niedzwiedzi-rog,180

https://mazury24.eu/porty/port-pensjonat-janus,159

https://mazury24.eu/porty/galindia-mazurski-eden,149#

Ein Geheimtipp:

https://mazury24.eu/porty/caravaning-nad-zatoka,162

Teuer aber schön:

Restaurant und Shop (Sklep) vorhanden

https://mazury24.eu/porty/port-mazurski-raj,589

https://mazury24.eu/porty/port-wioska-rowerowa,156

Kostenloser Liegeplatz für Restaurantkunden:

Hier gibt es sonst auch alles von Waschmaschine bis zum Trockner und natürlch einen Sklep!

https://mazury24.eu/porty/klub-mila-kamien-ekomarina,153


Masuren Waterway Guide

 Masuren Waterway Guide

Kein Bilderbuch, sondern ein Handbuch für Hausbooturlaub und ein Wasserwanderführer!

Wie schon mehrfach betont, wird AMAZON nicht mehr beliefert.

Die nachfolgenden Outlets haben jetzt genügend Lagerbestand!


https://www.freytagberndt.com/de/kapitans-handbuch-masurische-seenplatte.html

https://www.mapfox.de/9783925750267-a-Kapit%C3%A4n-acute-s-Handbuch--Masurische-Seenplatte--Masuren-Waterway-

Sollte eine Buchhandlung bei uns (Verlag) bestellen, wird sie an MapFox weitergeleitet!

Montag, 7. August 2023

Entwicklungen rund um Nikolaiken

 Entwicklungen rund um Nikolaiken

https://youtu.be/wklP4DpWYoM


Sie sehen Gespräche von Investoren, aber auch die schönen neuen Anleger und Hotels!

Natürlich sehen Sie auch die schöne Umgebung von Nikolaiken!

Freitag, 4. August 2023

Der schöne Anleger von Lucknainen (Karte 16)

 Der schöne Anleger von Lucknainen (Karte 16)

Ein Zitat aus SF:

Śniardwy – Folwark Łuknajno.

Ein sehr teurer Ort (50 PLN pro Boot + 30 PLN pro Person), kostenloser Liegeplatz beim Parken zum Abendessen in Folwark. Und es lohnt sich, zum Abendessen zu gehen – es ist eines der besten Restaurants mit masurischer Küche. Im Reservat kann man übrigens die Schwäne beobachten.

Wenige Parkplätze – drei am Heck/Bug zum Pier + Anker, vielleicht zwei oder drei Boote drinnen.

Es lohnt sich zu kommen, nicht zu übernachten :) :)

https://maps.app.goo.gl/Ve7SPReFsHschNiD7

Zitat Ende

Auch eine Übernachtung ist dort sehr schön, hat uns jedenfalls sehr gut gefallen.


Einen schönen Erkundungsgang bis zur   Vogelbeobachtungsstation, dann ein herrliches Abendessen im lokalen guten Restaurant und schließlich die Übernachtung am einsamen und total ruhigen Bootssteg und einem einzigartigen Blick auf den Spirdingsee!

Mit einer Motoryacht (Hausboot) machen Sie am besten mit dem Heck zum Bootssteg fest!


Donnerstag, 27. Juli 2023

Masuren Waterway Guide (Kapitäns Handbuch Masurische Seenplatte)

 Masuren Waterway Guide (Kapitäns Handbuch Masurische Seenplatte)

Die Nachfrage war so groß, dass beim IWS-Verlag die Bücher schon wieder vergriffen sind.

AMAZON hat nichts mehr! Bekommt auch nichts mehr!

MapFox und Feytag & Berndt haben noch Bestände, wollen aber schon teilweise nachbestellen!

Ob wir nochmals eine neue Auflage drucken lassen überlegen wir uns noch.

Wie schon oft erwähnt, kein Bilderbuch, sondern ein Handbuch!

Es freut uns, dass die Nachfrage trotz, der "grausamen Kommentare" bei AMAZON, doch so groß war!

Es ist ja nicht ganz unbekannt, dass die Beurteilungen auch bei AMAZON gekauft sind?

Sonntag, 16. Juli 2023

Berliner Gewässer

 

Berliner Gewässer

In der RBB Serie "Flussauf Flussab" kann man das Gebiet bestens betrachten!

Einfach in der RBB Mediathek suchen!

Berliner Gewässer

 Berliner Gewässer

In der RBB Serie "Flussauf Flussab" kann man das Gebiet bestens betrachten!

Einfach in der RBB Mediathek suchen!

Samstag, 8. Juli 2023

Vorfahrt unter Brücken

 Vorfahrt unter Brücken

Es ist sehr zu empfehlen die Tafeln vor einer Brücke genau zu studieren, dort ist auch angezeigt wer Vorfahrt hat.

Die Segelboote mit gelegtem Mast müssen diese Vorfahrt sehr genau einhalten sonst kollidieren Sie mit dem Mast.

Damit es Ihnen nicht so passiert wie in diesem Video, immer auf  das

Mastende sehr genau achten, den jede Steuerbewegung des Bootes wird mit dem Mastende multipliziert! Es "schwanzelt"!

https://www.facebook.com/mazury24eu/videos/980641113380160

Die Vorfahrt wird auf der Tafel mit einem roten und schwarzen Pfeil angezeigt. Rot muss warten bis Schwarz passiert ist.


Nach Auskunft von lokalen Experten ist die Vorfahrt auf Masurischen Gewässern wie folgt geregelt:

Allgemeine Regeln (sofern keine Schilder vorhanden sind) lauten:
* Auf Flüssen haben Boote, die flussabwärts fahren, immer Vorfahrt.
* Von Süden nach Norden / von Osten nach Westen (auf Kanälen)

Generelle Regeln:

https://www.iala-aism.org/guidance-publications/

Donnerstag, 6. Juli 2023

Yachtbrand auf dem Masurischen Meer

 Yachtbrand auf dem Masurischen Meer

Es kann auch bei großer "Vorsicht" zu einem Brand kommen, deshalb immer auf alle vorbereitet sein! Jedes Crewmitglied sollte den Gebrauch der Feuerlöscher kennen! Den Gasherd beim Kochen nicht aus den Augen lassen!

Im Umgang mit Gas ist immer höchste Vorsicht geboten, Den Gasherd nie unbeaufsichtigt lassen und die Gasflaschen nach Gebrauch sofort zudrehen,

Im Masuren Waterway Guide habe ich dazu alle Vorsichtsmassnahmen explizit beschrieben!

https://www.piszanin.pl/11,1436,pozar-jachtu-zaglowego-na-sniardwach.html

Sonntag, 2. Juli 2023

Ein Mini Guide für die Masurischen Wasserwege

 Ein Mini Guide für die Masurischen Wasserwege


Da ich mir immer Mühe gebe die neuesten Informationen zu publizieren, hier ein Mini Guide, der eventuell hilfreich sein kann!

https://www.facebook.com/people/Wielkie-Jeziora-Mazurskie-miniprzewodnik-motowodniaka/100094047615758/


Wenn Sie mit Google Chrome arbeiten, mit der rechten Maustaste klicken und Übersetzung anfordern!

Die Texte werde gut in Deutsch übersetzt!

Freitag, 30. Juni 2023

Proviantbeschaffung, Versorgung

 Proviantbeschaffung, Versorgung 

Die besten Möglichkeiten um sich umfangreich zu versorgen finden Sie hier:

Angerburg

Lötzen

Nikolaiken

Ruciane


Es gibt natürlich noch einige kleine Läden (Sklep) in der Umgebung der Anlegestellen, diese bieten aber nur das Notwendigste.

Im Masuren Waterway Guide habe ich alle Versorgungsmöglichkeiten erwähnt!


Montag, 26. Juni 2023

Der Löwentiner Kanal (Karte 8a)

 Der Löwentiner Kanal (Karte 8a)

Hier herrscht viel Verkehr, also Vorsicht:

https://www.facebook.com/mazury24eu/videos/980641113380160


Besonders vor den Seglern mit gelegtem Mast muss man sich sehr vorsehen und ausweichen, da der gelegte Mast viel Unheil anrichten kann, wie schon oft beschrieben.

In die Häfen darf der Segler nur mit aufrecht gestelltem Mast einlaufen!

Besonders bei engen Kurven, Biegungen, können sich die Maste leicht verhaken, also Biegungen mit großem Abstand passieren!

Nehmen Sie sich am Video ein negatives Beispiel!

Im Kanal ist das Anlegen verboten!

Ein weiteres Video vom Kanal:

https://youtu.be/Pfso6Jg_phs

Mittwoch, 21. Juni 2023

In eigener Sache (IWS Verlag):

In eigener Sache (IWS Verlag):

Der "Masuren Waterway Guide" kann bei AMAZON nicht mehr bestellt werden. ISBN 978 -3-925750-267,

Ein Handbuch, kein Bilderbuch!

Die internatinalen Outlets MapFox und Freytag & Berndt haben noch genügend Lagerbestand!

Vorerst ist keine neue Auflage geplant. Die 14. Auflage ist aktuell!

Auch ältere Auflagen können noch verwendet  werden!

Hier im Blog werden weiterhin alle möglichen Änderungen und Infos publiziert. 

Anfragen werden auch weiterhin beantwortet!


Eine kleine Übersicht über die Gewässer:

https://www.water-ways.net/thumbs/optimized/18008_8_polen_masuren_karte.jpg-im-1ca47fdd-eb85156d.jpg

Anmrkung: Der zwar eingezeichnete Kanal Mazurski ist nicht befahrbar!

Samstag, 17. Juni 2023

Donnerstag, 15. Juni 2023

Wenn Sie eine Waschmaschine brauchen:

 Wenn Sie eine Waschmaschine brauchen:

Hier finden Sie eine: https://rucianepark.pl/port-en

https://mazury24.eu/porty/przystan-ruciane-park,163

Auch in der Ekomarina in Lötzen gibt es Waschmaschinen und Trockner!

Auch die Ekomarina in Angerburg hat Waschmaschine und Trockner!

Wo finde ich die Marinas? Schauen Sie mal im "Masuren Waterway Guide" nach?

Ryn Ekomarina, ich glaube, es gibt auch Waschmaschinen.

Donnerstag, 1. Juni 2023

Das größte Hausboot in Masuren

 

Das größte Hausboot in Masuren

https://masurenrad.de/Hausbootcharter/Futura-40

Die Basis befindet sich in Lötzen dort findet man eine sehr gute Infrastruktur

Hier gibt es noch einen Anbieter/Agenten der das Boot in Angerburg anbietet, dort ist neben der Basis eine Tankstelle und ein Üump Out, also ideal für die Rückgabe:

https://www.bootsurlaub-polen.de/boot/1368-futura-40-extra/.

Zitat von https://www.polen-hausboote.de/

Selbstverständlich ist es immer noch so, dass man die Boote mit einem vollen Tank übernimmt und mit einem leeren Fäkalientank und das Boot auch so wieder abgeben muss. Eine Fäkalienpumpanlage ist meist nicht weit entfernt. Dies muss man eben einplanen meist am Tag vor der Bootsrückgabe, dass man an diesen beiden Stationen noch vorbei fährt - wenn dann z.B. im Tank ein paar Liter fehlen ist das nicht so schlimm - so genau wird es nicht genommen mit der Abrechnung. Dieses System läuft seit Jahren sehr gut, alle Gäste sind darauf eingestellt und es ist überhaupt kein Problem.

Generell werden für verschiedene Boot in Polen Führerscheine verlangt, dies entscheidet der Vermieter. In Polen darf man ohne Führerschein nur Boote fahren, die u.a. maximal 75 KW haben, dass sind knapp 102 PS.

Zitat Ende

 

Dienstag, 30. Mai 2023

Geheime und wilde Anlegeplätze, speziell für Segler

 Geheime und wilde Anlegeplätze, speziell für Segler


Einige Anregungen für „Fachleute“ und Segler, für Hausboote nur bedingt geegnet, aber hier im Blog schon auch einmal erwähnt!

Original Namen keine Übersetzung!

Zitat aus SF Beginn):


Śniardwy, der Fluss Wyszka. Vor dem Wehr in Kwik (53.7330163, 21.7994302, 17.04) gibt es mehrere Stellen, an denen eine oder mehrere Yachten einfahren, insbesondere auf der rechten Seite. Der Fluss – oder der Śniardwy-Roś-Kanal – fließt in Richtung Rosia, also betreten wir ihn mit der Strömung. Achten Sie beim Betreten des Flusses auf einen großen Stein (er ist deutlich sichtbar). Es gibt Orte für ein Lagerfeuer, Konzerte von Fröschen und Wasservögeln. Tolles Schwimmen im Fluss. Es gibt keinen Laden.


Eine Lichtung am Ende des Tyrkło-Sees (53.8436598,21.786636,13.98). Anlegen am Strand oder am (wenn ich mich recht erinnere, zerstörten – zumindest letztes Jahr) Pier auf der rechten Seite (von Okartów aus gesehen). Flache Lichtung, ideal für Lagerfeuer und Sporttraining; viele Pilze im Wald. Es gibt keinen Laden. Man muss bis dorthin das gesamte azurblaue Tyrkło durchqueren, was normalerweise nicht großzügig mit den Winden ist, aber als ich einmal dort angekommen bin, habe ich sogar das südliche Trio und wünsche es allen. Und zur Abwechslung im Norden ;)


:


Fuledzki Róg vom Ufer des Dobskie-Sees (ganz am Anfang). Ich habe zwei bestimmte Orte auf meiner Karte markiert, aber die von mir angegebenen Koordinaten sind möglicherweise (nicht mehr als etwa ein Dutzend Meter) ungenau (54.113111, 21.648056 und 54.109654, 21.649178). Für beides brauchen wir ein Boot mit geringem Tiefgang, denn für Koromysl gibt es, wie Sie sagen, Untiefen voller Steine. Der erste ist etwas einfacher zu erreichen, der zweite erfordert ein ziemlich langes Schnauben (obwohl wir es scheinbar geschafft haben, fast nur mit Segeln rauszukommen). Ich empfehle es nicht für schlechtes Wetter (und die Wettervorhersage) - einmal bin ich dort vor einem starken, schiebenden Wind geflüchtet, der lange Zeit nicht nachlassen wollte und es war keine unbeschwerte Nacht;)Der Wald ist ziemlich dicht, schlammig und teutonisch dunkel. Es handelt sich um ein geologisches Reservat, aber ich persönlich habe dort nur einen Felsblock gefunden. Sehr friedlicher Ort, viele Vögel, darunter Kormorane. Ich habe Meinungen gehört, dass Gorillas aus einem nahegelegenen Wohnsitz dort Liegeplätze aufgeschlagen haben, aber ich habe es selbst nicht erlebt. Schön ist auch die Bucht auf der Nordseite von Fuledzkiego Róg – buchstäblich gegenüber der Einfahrt nach Sztynort. Flacher, aber recht freundlicher Zugang (es scheint ein paar Steine ​​und etwas Sand zu sein, aber ich werde mir nicht den Arm abschneiden), ein Platz für ein großes Lagerfeuer und ein paar Yachten. Es gibt keinen Laden. Eine wunderschöne Gegend, aber ich erinnere mich, dass uns dort unsere Kumpels die Laune verdorben haben, die mit Kettensägen in den Wald gingen, um Holz zu holen:wecko:

Zitat Ende

Besonders die Gegend um das Wehr in Kwik, habe ich hir schon mehrfach behandelt, siehe auch Karte 21 und 22!

https://goo.gl/maps/7PgAVSqFBHRdd5ZK6


Mittwoch, 24. Mai 2023

Romantische Anlegestellen

 Romantische Anlegestellen

Natürlich habe ich im "Masuren Waterway Guide" auch sehr schöne romantische Anlegestellen aufgeführt! Natürlich muss man den Guide komplett durchlesen!

Aus nachfolgendem Zitat aus dem SF können Sie ersehen, dass auch andere Skipper so denken:

Zitat Beginn:


Intime Häfen und halbwilde Orte

Hallo, :) :)ich segele seit fünfzehn Jahren durch Masuren, aber in den letzten Jahren habe ich meist wild geschlafen, entmutigt durch die Kommerzialisierung der masurischen Häfen. Aber sicherlich gibt es immer noch nette kleine Häfen oder halbwilde Orte, an denen man andere Segler treffen, Shanties singen oder in einer alten Bar essen kann. Was empfehlen Sie? Ich mag Okartowo (mit einem nahegelegenen Fish & Chips-Laden), Popielno (obwohl es dort in den letzten Jahren ruhig und abends dunkel ist ...), einen Campingplatz am Zwierzyniecki Rog und den Hafen Szymonka (Szymonka-Bar!).

Zitat Ende

Hinweis:

Zwierzyniecki Rog liegt östlich von Mamerki auf der Halbinsel (Karte1)

Okartowo Karte 18

Popielno Karte 21

Szymonka Karte 12

Hausboote sollten nur die im „Masuren Waterway Guide“ empfohlenen Anlegestellen benutzen.

Segelboote können das Schwert einziehen und die Flosse am Ruder auch anheben, damit können sie sogar im Flachwasser "Landing" betreiben, also mit dem Bug an Land auflaufen. Hausboote können eventuell am steilen Ufer "Bankmoring" betreiben, also auch mit dem Bug an Land gehen, das Heck mit der Schraube bleibt aber immer im tiefen Wasser




Montag, 15. Mai 2023

Schleuse (Lock) Karwik

 Schleuse (Lock) Karwik

Nochmals zur Erinnerung, die Schleuse Karwik bleibt für diese Saison geschlosse. Der Roschsee ist also nicht erreichbar!

Die Schleuse Guzianka II ist in Betrieb, Guzianka I dagegen ist auch geschlossen, aber der Niedersee ist mit Guzianka II (Guschienen) erreichbar (Karte 25a)

https://czarter-jachtow-mazury.pl/mazury-informacje/guzianka-karwik-2023-zamkniete/

Video zu Guzianka II:

https://youtu.be/jEjdTGNtTYI

Die berühmte Drehbrücke am Lötzener Kanal:

https://youtu.be/AY2IzHmo0YA

Die Schleuse (Sluza) Karwik vor der Restaurierung:

https://youtu.be/aYHoTgy86sE

Masurische Schleife

 Masurische Schleife

Diese sehr interessante neue Variante wird sehr intensiv diskutiert, befindet sich aber in einer ernsten Planung!

Wobei auch die Methode des Oberländischen Kanals in Frage kommen könnte? Also statt Tunnels das Schleppen der Boote über die Hügel, also eine schiefe Ebene? Siehe die schwarz punktierte Stelle!


https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=33917&mode=view


Sonntag, 14. Mai 2023

Schleuse Guzianka (Guschienen) (Karte 25a)

Schleuse Guzianka (Guschienen) (Karte 25a)

So sieht die leere Schleuse jetzt aus durch die so viel Boote gefahren sind, also die Renovierung wird bis Ende des Jahres dauern!



https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=110065&mode=view 

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=110065&mode=view

Donnerstag, 11. Mai 2023

Der Kanał Giżycki oder Kanał Łuczański

 Der Kanał Giżycki oder Kanał Łuczański (deutsch Lötzener Kanal) (Karte 8a)

Der Umbau bzw. die Renovierung schreitet fort, hier einige Bilder!

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=112527

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=112528&t=1

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=112532&t=1

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=112534

Der Kanal ist natürlich immer noch gesperrt, wie auf Karte 8a ersichtlich, gibt es ja einen zweiten schon renovierten Kanal!

Anmerkung:

Die Kartennummern beziehen sich auf den "Masuren Waterway Guide"!

Wer noch einen guten alten Blog lesen will ist hier richtig:

https://www.tapir-store.de/blog/planet-erde-reiseberichte/21352.mit-dem-hausboot-in-den-masuren.html



Ruhezonen

 Ruhezonen

Die Ruhezonen dürfen nicht mit Verbrennungsmotoren befahren werden,

Das Schild mit der durchgestrichenen Schraube ist unbedingt zu befolgen, natürlich dürfen auch Segelboot den Flautenschieber nicht benutzen:



Diese folgende Karte ist überholt durch die unterste Karte:

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=111516&t=1

Die Regeln der Ruhezonen:

https://mazury24.eu/aktualnosci/strefa-ciszy-na-mazurskich-jeziorach-gdzie-nie-poplyniemy-na-silniku,14697

Sonntag, 30. April 2023

Technische Beschreibung

 Technische Beschreibung

Im „Masuren Waterway Guide“ finden Sie ein Menge technischer Beschreibungen für die  Hausboote, kann aber sein, dass sie nicht auf dem neuesten technischen Stand sind.

Im Prinzip sind sie aber immer noch anwendbar, auch wenn die Boote heute mit Elektronik vollgestopft sind, im technischen  Prinzip  hat sich nichts geändert, dies gilt auch für Segelboote sofern sie einen Innenbordantrieb haben.


Wenn Sie bei AMAZON Rezessionen lesen, die teilweise unter die Gürtellinie gehen, dann lassen Sie sich davon nicht beeinflussen, denn meist sind diese gekauft und von kommerziellen Portalen erstellt?


Schutzgebiete

 Schutzgebiete

Wer sich für die Schutzgebiete interessiert ist hier richtig:

https://mapa.wirtualneszlaki.pl/polska-mapa-przyrodnicza#11/53.6220/21.5480/OSM_Mapnik-Obszary_Chronione

Anmerkung:

Leider halten sich nur sehr wenige Skipper nach diesen Schutzgebieten!

Auch hier finden Sie Informationen:

https://www.mapfox.de/9783925750267-a-Kapit%c3%a4n-acute-s-Handbuch--Masurische-Seenplatte--Masuren-Waterway-Guide---IWS-von-R%c3%bcdiger-J--Steinacher

Samstag, 29. April 2023

AMAZON

 AMAZON

Amazon hat es für huldvoll gehalten meine Bücher wieder zum Verkauf zuzulassen. Wegen der blöden Verpackungsnummer war ich 1 Jahr lang gesperrt. So eine Willkür?

Wenn man die ganzen gekauften Bewertungen liest, kann man darauf huldvoll verzichten. Welches Buch wird schon, wie hier, von einem Blog begleitet?

Meine Outlets sind die Buchhandlungen und da besonders Mapfox und Freytag & Berndt.

Pisa der Fluß aus dem Roschsee (Karte 23)

 Pisa der Fluß aus dem Roschsee (Karte 23)

Um die Probleme besser darustellen, habe ich im SF nach einer Begutachtung gesucht. Anbei der Kommentar!

Es ist also weiterhin für Hausboote nicht empfehlenswert die Pisa zu befahren. Wir denken daran dass die Pisa die südliche Entwässerung der Masurischen Seenplatte ist und über mehrere Flüsse eine Verbindung zur Ostsee herstellt.

Zitat Beginn:

Mann, es ist nicht die Tiefe, die dein Problem sein wird. Das ständige Biegen mit der Strömung des Flusses wird ein Problem sein. Ein Hausboot auf einem so schmalen und absurd gewundenen Fluss zu steuern, kann eine große Herausforderung sein.
Wenn Sie ein Motorboot nicht meisterhaft manövrieren und keine Erfahrung auf Flüssen haben - kalkulieren Sie Besuche von Untiefen und Ufern ein. Und das bedeutet auf Pisa mitunter schwere Schäden.
Wenn Ihr Hausboot einen Tiefgang von 30-40 cm hat, wird es auch bei Niedrigwasser passieren.

ZItat Ende

Montag, 24. April 2023

Masuren Waterway Guide

 Masuren Waterway Guide


AMAZON hat sich huldvoll entschlossen mich wieder in den Verkauf aufzunehmen, obwohl ich gar nicht darum gebeten habe!

Sie haben nur festgestellt, dass man nun doch keine Verpackungsnummer, gegen die ich laufend gewettert habe, benötigt!

Ich empfehle weiterhin bei MapFOX oder Freitag & Berndt zu kaufen!

Sonntag, 23. April 2023

Was ist eigentlich ein Hausboot?

 Was ist eigentlich ein Hausboot?

Mittlerweile eigentlich fast alles was schwimmt und einen eigenen Antrieb hat! Fest verankerte Hausboote ohne eigenem Antrieb sind nicht gemeint!

Mittlerweile hat sich der Begriff "Hausboot" speziell für den "Hausbooturlaub" etabliert! Eigentlich sind es schon schwimmende Ferienhäuser, eben ein Caravan auf dem Wasser mit allem Komfort wie in einem Hotel. Nur mit großen Tanks für Trinkwasser und Abwasser das kann ein Caravan nicht bieten! Jeden Tag können Sie sich einen neuen einsamen Stellplatz, mit bester Aussicht, suchen!

Hier finden Sie noch mehr Hinweise: https://www.skipperguide.de/wiki/Was_ist_ein_Hausboot%3F

Natürlich gibt es jetzt auch schon sehr gut ausgestattete Segelboote, nur aus technischen Gründen werden sie nie an den Komfort der Hausboote herankommen!

Hier im Blog habe ich Ihnen schon die besten Agenten für die Hausbootvermietung genannt, buchen Sie nicht auf irgendwelche Anzeigen!

Ein Beispiel für einen Hausbooturlaub:

https://youtu.be/OC2LA1TB-rc

Sonntag, 26. März 2023

Sehenswürdikeiten Schmidtsdorfer See (Karte 13)

 Sehenswürdikeiten Schmidtsdorfer See (Karte 13)

Der See ist sehr schön, aber die Attraktion ist dort das schwimmende Fischrestaurant, falls Sie eine Platz finden.

Jeder Hafen wird mit aufgerichtetem Mast angelaufen, nur hier dürfen Sie mit gelegtem Mast anlegen, denn Sie haben ihn ja schon wegen der Brücken gelegt.


https://mazury24.eu/jeziora/jezioro-szymon,204/zdjecia

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/j004-szymon/szymon_6617_7.jpg

Allgemeine Information:
Grundsatzinfos können Sie auch hier erhalten:
Allerdings wird hier kaum auf die Bedeutung des Hausbooturlaubes eingegangen, teilweise sind die Infos auch unklar, wie die Info, von der Masurischen Seenplatte aus die Ostsee zu erreichen.
Für Hausboot- und Segelfreunde wird nur der "Masuren Waterway Guide" empfohlen! Dies ist ein maritimer Reseführer, bzw.  ein Handbuch für das Bootshandling!

Samstag, 25. März 2023

Sehenswürdigkeiten Roschsee (Karte 23)

 Sehenswürdigkeiten Roschsee (Karte 23)

Dieser sehr schöne und auch einsame See ist etwas für Naturfreunde

Es gibt kaum Anlegestellen, nur die Eco Marina Johannisburg kann da empfohlen

Werden. Die Eco Marina mit allem Service, erkennen Sie am hohen Aussichtsturm.

An der Kanalmündung gibt es noch eine Marina!

https://mazury24.eu/jeziora/jezioro-ros,218/zdjecia



Die Marina an der Kanalmündung

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/z001-mazury-z-lotu-ptaka-6/mazury-z-lotu-ptaka-6_7885_7.jpg

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/z001-mazury-z-lotu-ptaka-6/mazury-z-lotu-ptaka-6_7825_7.jpg

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/z001-mazury-z-lotu-ptaka-6/mazury-z-lotu-ptaka-6_7821_7.jpg

Die Eco Marina

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/m082-pisz/pisz_5720_7.jpg



Sehenswürdigkeiten Kula Kanal (Karte 9a)

 Sehenswürdigkeiten Kula Kanal (Karte 9a)

Dies ist die Wasserscheide am Masuren Waterway.

Nach Norden fließt das Wasser über die Angerapa und nach Süden über die Pisa ab.

Die Ufer wurden vor Kurzem durch neue Spundwände verbessert. Es wird sehr viel für die Kanäle getan.


https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/kanal-kula,365

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/-kula-jeziora-jagodne-i-boczne/kula-jeziora-jagodne-i-boczne_11616_7.jpg


Schleusengebühren

 Schleusengebühren

Guzianka II (Guschienen II) kostete 2022 nichts, man kann avon ausgehen, dass sie auch 2023 nichts kostet.

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/sluza-guzianka-ii,688

Guzianka I wird z. Zt. renoviert und ist gesperrt.

Karwik wird renoviert und ist gesperrt.

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/sluza-karwik,354

Man kann davon ausgehen, dass die Schleusen nach der Renovierung auch nichts kosten.

Sehenswürdigkeiten Fluss Pisa (Karte 23)

 Sehenswürdigkeiten Fluss Pisa (Karte 23)

Wie schon erwähnt, entwässert die Pisa die Masurische Seenplatte im Süden sowie die Angorapa dies im Norden tut.

Die Pisa hat aber einen sehr wechselhaften Pegel. In Johannesburg muss man den Pegel deshalb genau prüfen.

Die 2 Meter Tauchtiefe stimmt nur selten.

Im „Masuren Waterway Guide“, sowie hier im Blog wurden viele Details und Tipps publiziert.

Für Hausboote ist aber in der Regel Johannisburg das Limit.

Nur Boote mit geringen Waterdraft können die Pisa befahren, die allerdings dann eine Verbindung zur Ostsee ermöglicht.

Wenn Sie hier im Blog nachsehen, können Sie dort auch die Pegel ablesen!

Verlassen Sie den Roschsee nach Süden erst wenn Sie die Pegel geprüft haben!

In der Saison 2023 erreichen Sie den Roschsee nicht da die Schleuse Karwik gesperrt ist



https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/rzeka-pisa,395

Das ist die Einfahrt zur Pisa, aber erst nachdem Sie den Pegel geprüft haben:

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/z001-mazury-z-lotu-ptaka-6/mazury-z-lotu-ptaka-6_7833_7.jpg

Anmerkung:
Die neue Marina stromab der Eisenbahnbrücke hat zwar einen Pump Out, aber die Boxen sind für Hausboote viel zu eng!
Prüfen Sie die Durchfahrtshöhe bei der Straßenbrücke nach der Eisenbahnbrücke, soll jetzt bei 4 Meter sein!
Bei allen Brücken immer die Tafel mit der Durchahrtshöhe prüfen, hoffentlich wissen Sie wie hoch Ihr Boot ab er der Wasserlinie ist.

Freitag, 24. März 2023

Sehenswürdigkeiten Teufelswerder und Lagenwerder (Karte 21)

 Sehenswürdigkeiten Teufelswerder und Lagenwerder (Karte 21)

Dies Inseln haben ein lange Geschichte, im Guide finden Sie da umfangreiche Erläuterungen dazu. Anlaufen und Ankern nur nach meiner Skizze für erfahrene Skipper. Ohne Dingi kommen Sie nicht an Land.


https://mazury24.eu/wyspy/wyspa-pajecza,526/panoramy

https://mazury24.eu/wyspy/wyspa-pajecza,526

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/j013-jezioro-sniardwy-i-wyspy/jezioro-sniardwy-i-wyspy_13964_5.jpg


Sehenswürdigkeiten Deutschritterburg in Rhein (Karte 14a)

Diese imposante Deutschritterburg ist heute ein Hotel, aber die Einrichtung und die pompöse Ausstattung ist geblieben! Rhein hat ein Restaurant an der Marina und auch einen guten Supermarkt. Von der Marina bis zur Burg ist es nur ein Katzensprung.


https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/zamek-krzyzacki-w-rynie,361

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/a035-zamek-krzyzacki-w-rynie/zamek-krzyzacki-w-rynie_9739_7.jpg

https://ermland-masuren-journal.de/geschichte-ostpreusens-der-deutsche-orden-und-sein-staat/

Das ist die Einfahrt zur Pisa, aber erst nachdem man den Pegel geprüft hat:

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/z001-mazury-z-lotu-ptaka-6/mazury-z-lotu-ptaka-6_7833_7.jpg

 

Sehenswürdigkeiten Immenhagener Kanal (Karte 13)

 Sehenswürdigkeiten Immenhagener Kanal (Karte 13)

Dieser schöne Kanal hat auch einen wunderbaren Hafen, mit dem Gut Grunwald haben Sie nicht nur einen guten Übernachtungsplatz sondern auch ein Spizenrestaurant mit Aussichtsterasse.

Das Titelbild im Guide ziert dieses Handbuch! 

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/kanal-miodunski,349 

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/kanal-miodunski,349

So sehen die Seezeichen (Tafeln) aus die immer gut zu beachten sind, das Bild habe ich schon lange im Blog:

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/a014-kanal-miodunski/kanal-miodunski_6287_7.jpg

Auch der Grunwald Kanal ist wunderbar und führt zum Gut Grunwald, der Aussichtsturm des Bademeisters steht immer noch:

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/kanal-grunwaldzki,364



Donnerstag, 23. März 2023

Sehenswürdigkeiten, Dobensee (Karte4)

 Sehenswürdigkeiten, Dobensee (Karte4)

Dieser wunderschöne See mit interessanten Inseln, darf auch nicht mit Verbrennungsmotoren befahren werden, aber mit Hybridbooten oder Segelbooten kein Problem. Im Süden befindet sich ein schöner Campingplatz mit Anlegemöglichkeiten.Im Guide finden Sie noch mehr Details!


https://mazury24.eu/jeziora/jezioro-dobskie,220

https://mhazury24.eu/repo/img/galerie/m014-jerzykowo/jerzykowo_4068_7.jpg

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/m014-jerzykowo/jerzykowo_4067_7.jpg

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/m020-kamionki/kamionki_4226_7.jpg

Das Schilf sollte man immer schonen:

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/m015-radzieje/radzieje_4087_7.jpg

Hybrid- und Segelboote können Sie hier buchen:

https://www.bootsurlaub-polen.de/

https://masurenrad.de/Hausboot-und-Rad-

Das ist das ideae Hybrid-Hausboot:

Sun Camper 35 Flybridge

https://hausboote-masuren.de/


Sehenswürdigkeiten, Hessensee (Karte 10,11)

 Sehenswürdigkeiten, Hessensee (Karte 10,11)

Dieser herrliche See darf mit Verbrennungsmotor nur bis zur nördlichen Brücke befahren werden, es gibt schon sehr lange Pläne diesen Wasserweg als Verbindung zum Spirdingsee auszubauen.



https://mazury24.eu/jeziora/jezioro-wojnowo,210

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/j010-jeziora-wojnowo-niegocin-2019/jeziora-wojnowo-niegocin-2019_14350_7.jpg


Sehenswürdigkeiten, Niedersee, Nidzkie See (Karte 26,27)

 Sehenswürdigkeiten, Niedersee, Nidzkie See (Karte 26,27)

Dieser schöne naturbelassene Sie darf mit Verbrennungsmotoren nicht befahren werden. Man kann sich aber ein Hybrid Boot mieten oder auch ein Segelboot.

Auf Karte 25a sehen Sie die Grenze der Befahrbarkeit.


https://mazury24.eu/jeziora/jezioro-nidzkie,217

Bis zu dieser Marina "Pod Debem" dürfen Sie mit Verbrennungsmotor nicht fahren! Lassen Sie sich nicht täuschen die Hausboote die dort liegen, sind illegal dorthin gekommen.

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/z001-mazury-z-lotu-ptaka-5/mazury-z-lotu-ptaka-5_7738_7.jpg


Sehenswürdigkeiten, Museum in Popielno (Karte 20)

 Sehenswürdigkeiten, Museum in Popielno (Karte 20)

Dieses Museum und auch die Foschungsstation ist sehenswert und auch die Pferdezucht wird sicher Ihr Interesse wecken.

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/muzeum-w-popielnie-stacja-badawcza,358

Man kann auch hier anlegen und nach Popielno wandern.

Mittwoch, 22. März 2023

Sehenswürdigkeit Karwik Schleuse (Karte 21a)

 Sehenswürdigkeit Karwik Schleuse (Karte 21a)

Diese Schleuse und das zugehörige Wehr regeln den Wasserstand im Spirdingsee,

wie schon an anderer Stelle erwähnt wird ab der Wasserscheide Kula Kanal im Süden alles Wasser in den Rosch See und dann in die Pisa entwässert.

Wird z.Zt. renoviert und ist 2023 nicht benutzbar.

Auch das Wehr Kwik entwässert in den Rosch See über einen eigenen Kanal.

Die Pisa hat nur eine geringe Tauchtiefe und ist für Hausboote nicht befahrbar!


https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/sluza-karwik,354

Dies Schrägkammerschleuse ist einmalig, könnte nach der Renovierung mit senkrechten Wänden enden!

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/a022-sluza-karwik-2022-zdjecia-z-telefonu/sluza-karwik-2022-zdjecia-z-telefonu_21457_7.jpg


Sehenswürdigkeit Drehbrücke am Lötzener Schiffahrtskanal (Karte 8a)

 Sehenswürdigkeit Drehbrücke am Lötzener Schiffahrtskanal (Karte 8a)

Diese einmalige Drehbrücke die nur von einer Person manuell geöffnet werden kann ist einmalig und wird jetzt überholt, deshalb ist auch der Kanal nicht benutzbar.


https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/most-obrotowy-gizycko,376


Sehenswürdigkeit Löwentiner Kanal (Karte 8a)

 Sehenswürdigkeit Löwentiner Kanal (Karte 8a)

Dieser frisch renovierte Kanal dient jetzt als Ausweichkanal für den Lötzener Schiffahrtsknal. Es gibt keine Drehbrücke vor der man warten müsste! Tauchtiefe (waterdraft) 1,2 Meter.

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/kanal-niegocinski,347


Sehenswürdigkeiten Boyen-Festung (Karte 8a)

 Sehenswürdigkeiten Boyen-Festung (Karte 8a)

Dieses einmalige Bauwerk der Preußischen Festungsbaukunst

muss man gesehen haben.

Wenn Sie im Hafen LOK anlegen haben Sie es nicht weit.


https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/twierdza-boyen,413


Dienstag, 21. März 2023

Sehenswürdigkeiten, Lucknainer See (Karte 16)

 Sehenswürdigkeiten, Lucknainer See (Karte 16)

Dieses Naturschutzgebiet, der Brutplatz der Singschwäne ist international bekannt und geschützt.

Von einer nahegelegenen Anlegemöglichkeit ist das Schutzgebiet leicht zu erreichen, auch ein Restaurant ist erreichbar.

https://mazury24.eu/jeziora/jezioro-luknajo,234

Südlich dieses Gehöftes können Sie gut anlegen und das Restaurant befindet sich im Gehöft:

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/z001-mazury-z-lotu-ptaka-6/mazury-z-lotu-ptaka-6_8096_7.jpg


Sehenswürdigkeiten, Galindia

 Sehenswürdigkeiten, Galindia (Karte 19)

Diesen Ort nicht zu besuchen, würde bedeuten nicht in Masuren gewesen zu sein.

Auf einem riesigen Gelände hat ein Arzt aus Warschau ein Freilicht-Museum errichtet.

Hier wird nachgebaut und nachgespielt wie sich die Ureinwohner von Masuren einmal gegeben haben und oder waren. Es gibt auch zahlreiche Videos die im Hauptgebäude zu sehen sind. Die Anlegemöglichketen für Hausboote beschränken sich auf den Kopf der Jetties, nur die Segler mit einziehbarem Schwert haben keine Probleme in diesen seichten Gewässern. Eine Übernachtung dort ist sehr eindrucksvoll, denn auch das Restaurant ist sicher zu empfehlen.Hier im Blog habe ich schon einiges darüber berichtet und auch Videos eingestellt.


https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/galindia-mazurski-eden,852

So sieht die Anlegestelle aus © Rüdiger Steinacher
https://mazury24.eu/repo/img/galerie/a199-galindia-2022/galindia-2022_19041_7.jpg

Montag, 20. März 2023

Sehenswürdgkeiten Volkskundemuseum, Kanal, Eisenbahnmuseum, Ekomarina (Karte 2)

 Sehenswürdgkeiten Volkskundemuseum, Kanal, Eisenbahnmuseum, Ekomarina (Karte 2)

Das interessante Museum finden Sie gleich neben der Eko Marina.

Weiter nördlich finden Sie beim Deutschritterpalast eines der zwei Wehre die den Wasserstand im Norden auf der Wegorapa, die den Norden entwässert, regeln.

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/muzeum-kultury-ludowej,387

Der Angerburg Kanal ist eine weitere Attraktion, die in einem Hafenbecken endet, genau vor der Deutschritterburg die heute ein Hotel beherbergt.

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/kanal-wegorzewski,342

Das Eisenbahnmuseum ist natürlich auch einen Besuch wert.

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/muzeum-tradycji-kolejowej,388

Die Ekomarina ist sicher ein Highlight in Angerburg und bietet guten Service.

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/bulwar-loir-et-cher,432

 Im Masuren Waterway Guide finden Sie auch noch weitere Attraktionen.

Hier rechts im Hafenbecken neben der Deutschritterburg befindet sich ein Wehr:

https://goo.gl/maps/xc5jwq5CSJZRNmhf9

Das ist der gute Supermarkt von Angerburg:

https://goo.gl/maps/XYgWw5g4ykZs7RTt6

Hier befindet sch das zweite Wehr auf dem Kanal, Mlyski, der den Norden, neben der Angorapa, entwässert:

https://goo.gl/maps/Q4wdubHSXfJtRwqm7




Sehenswürdigkeiten, Das Wehr in Kwik (Karte 21/22)

 Sehenswürdigkeiten, Das Wehr in Kwik (Karte 21/22)


Dieses Wehr wurde zusammen mit dem Wehr in Karwik erbaut, da diese beiden Wehre den Wasserstand des Spirdingsees kontrollieren. Über diese Wehre wird der Spirdingsee entwässert.

https://mazury24.eu/atrakcje-turystyczne/jaz-w-kwiku,858

Im Masuren Waterway Guide habe ich dazu weitere Details und Funktionen erläutert.

Der Norden wird über das Wehr in Angerburg entwässert und der Süden eben über diese beiden o.a.Wehre, das Wasser mündet dann über den Roschsee  in der Pisa.

Über diesen Kanal erfolgt die Entwässerung die dann endgültig in der Pisa mündet, der Hauptabflus erfolgt aber über den Wagenauer Kanal in den Roschsee und dann auch in die Pisa.

https://mazury24.eu/repo/img/galerie/a232-jaz-kwik-2022/jaz-kwik-2022_19111_7.jpg



Freitag, 17. März 2023

Sehenswürdigkeiten, Steinort, Mamerki, Seen Swiecajty


Sehenswürdigkeiten, Steinort, Mamerki, Seen Swiecajty  

STEINORT, DAS STAMMSCHLOSS DER FAMILIE LEHNDORF (Karte 5)

über diesen historischen Ort wurde schon sehr viel geschrieben, auch ich habe diese im "Masuren Waterwa Guide" getan.
Ein Besuch lohnt sich allemal, war doch Lehndorf ein Mitglied der Verschwörergruppe die das Attentat auf Hitler geplant hatten!
Wenn Sie Steinort mit dem Boot anlaufen dann wählen Sie auf dem Bild den Anleger ganz rechts, dort befindet sich am Ufer auch eine Tankstelle:

 Seen Święcajty und Stręgiel (Karte 3)

werden durch einen Kanal bzw. durch den Fluss Sapina verbunden.
Die Święcajty Brücke hat nur eine Durchfahrtshöhe von nur 3 Meter, eignet sich also nicht für alle Boote, zumal die Sapina nicht viel Tiefgang bietet. Eigentlich nur für Segelboote und Paddelboote empfohlen.
Aber die Brücke bietet eine herrliche Aussicht. Man kann sie gut per pedes von Ogonki aus erreichen! Dort gibt es gute Anlegemöglichkeiten.
 Achten Sie auf das Rohr unter der Brücke das eigentlich die Durchfahrtshöhe beeinträchtigt.

Mamerki, Großer Masurischer Kanal (Karte 1)

Dieses Bauwerk ist fast fertiggestellt worden, doch durch den WWII wurde die Eröffnung vereitelt.
Am Eingang zum Kanal liegt Mamerki dort befand sich das Hauptquartier des Heeres. Die Bunker sind noch vorhanden, aber man sollte sie nur als historische Relikte betrachten. Nicht unweit liegt die Wolfsschanze, das "sogenannte Führerhauptquartier".
Es gibt am Kanaleingang eine gute Anlegestellte für ein Hausboot. Der Kanal könnte bis zu einem Kofferdamm 3 km befahren werden, ist aber gesperrt. Am Treidelpfad entlang kann man gut wandern.

Donnerstag, 16. März 2023

Aktuelle Sperrungen der Wasserwege

 Aktuelle Sperrungen der Wasserwege


Schleuse Guzianka I (Karte 25a) Ersatz Guzianka II (Karte 25a)

https://youtu.be/6orc0P5XpYo

Scheuse Karwik (Karte 21a) Kein Ersatz

damit auch keine Verbindung zum Roschsee und nach Johannisburg

https://youtu.be/ZEy3ZOpqPYc

Lötzener Schiffskanal (Karte 8a) Ersatz Löwentiner Kanal (Karte 8a)

https://youtu.be/uNQbxyP6Hl0

https://www.skipperguide.de/wiki/Masurische_Seenplatte

Anmerkung:
An der Schleuse Guzianka II (Guschienen II) können Sie auch einkaufen und gut speisen, nur ein kleiner Sprung über die Brücke nach Süden!

Hinweis:
Hier können Sie die verschiedenen Häfen und Anlegestellen per Camera betrachten!


Wichtige Notiz:
Die Straßenbrücke südlich der Eisenbahnbrücke in Johannisburg (Pisz) hat eine Airdraft von 4 Meter, es wurde nochmals nachgemessen, da in meinen Karten (Karte 23) 3,50 Meter angegeben sind.
Trotzdem vor der Durchfahrt auf die Tafel mit der Airdraft achten!
Prüfen Sie vor dem Auslaufen beim Bootsvermieter auch unbedingt die aktuelle Höhe über der Wasserlinie.

Weitere Orientierungshilfen:
Wie die Seezeichen zu lesen sind wird im "Masuren Waterway Guide" mit Schaubildern erläutert!

Samstag, 11. März 2023

Mit dem Hausboot auf der Masurischen Seenplatte.

Mit dem Hausboot auf der Masurischen Seenplatte (WJM).

Mit dem Hausboot durch Masuren (eine SWR Doku) 



Eine Reise von Danzig über den Oberländer Kanal mit seinen geneigten Ebenen bis auf die Masurische Seenplatte (Masuren Waterway, Zegluga Mazury). (Wielkie Jeziora Mazurskie). ("WJM" ist die Abkürzung für "Wielkie Jeziora Mazurskie").

 Eine Übersicht zur Einstimmung auf einen Bootsurlaub.
Dabei hilft auch das "Kapitäns Handbuch  Masurische Seenplatte".
Die Betonung liegt auf Handbuch, kein Bilderbuch.

Der Oberländer Kanal mit seinen geneigten Ebenen ist weltweit der fast einzige Kanal mit dieser Technik die allein mit Wasserkraft arbeitet:

Es gibt noch ein ähnliches Verfahren  den „Big Chute“ in Nordamerika:


Hier das Masurenvideo:
Hier o.a. wird auch der Zugang zum Kanal über das Frische Haff beschrieben: https://de.wikipedia.org/wiki/Frisches_Haff

Anmerkung:
Der Oberländer Kanal hat weder eine Verbindung noch ist er Teil der Masurischen Seenplatte (Masuren Waterway). Näheres im Guide.

Man kann allerdings dort auch Hausboote buchen!






Die Masurische Seenplatte (Masuren Waterway) ist natürlich immer noch das Highlight wie im Guide beschrieben!

Weitere Info zu Masuren:

Lötzener Schiffahrtskanal (Karte 8a) für die Saison 2023 gesperrt!

 Lötzener Schiffahrtskanal (Karte 8a) für die Saison 2023 gesperrt!

https://czarter-jachtow-mazury.pl/blog/

Tipp vom Autor:

Hausboote und Segelboote nur bei Hausboot-Polen oder Masurenrad buchen!

Donnerstag, 9. März 2023

Schleuse Karwik, sowie Renovierungs Übersicht

 Schleuse Karwik, sowie Renovierungs Übersicht

Diese Schleuse wird nun auch saniert, dadurch ist der Roschsee und Johannesburg nicht erreichar.

Wann auch der Wagenauer Kanal (Karte 23) wieder befahrbar sein wird, werde ich noch eruieren! Ja bis Saison Ende 2023 gesperrt!


Anmerkung:

Der Masuren Waterway Guide wird mit Spiralbindung (Wire O) geliefert.

Manche Leser meinen, dies wäre eine billige Lose Blatt Bindung, doch weit gefehlt, diese Bindung ist wesentlich teurer als eine Buchbndung, hat aber den Sinn, dass das Buch schön aufgeschlagen liegen bleibt.

Im angelsächsischen Maritimbereich werden alle maritimen Bücher so geliefert.

Leider haben sich die Kosten auch bei der Buchherstellung enorm verteuert!



https://www.komoot.de/highlight/3811341


Hier finden Sie eine Übersicht über alle Renovierungen auf den Masuren Waterways:


Das Schleusen durch Guzianka II (Guschienen II) ist kostenlos und auch Karwik wird nach der Renovierung kostenlos sein! (Karte21, 23 und 25)

Tipp vom Autor:
Wenn Sie unter Google Chrome auf Übersetzung schalten, können Sie alles lesen!


Mittwoch, 8. März 2023

Masuren Waterway Guide 14. Auflage, Nachdruck

 Masuren Waterway Guide 14. Auflage, Nachdruck

Der Guide ist nun wieder verfügbar.

Ich habe alle Daten überprüft und festgestellt, dass alles global noch stimmt, vom Grundsatz her ist alles noch gültig, da auch die neuen und modernen Boote über eine ähnliche Technik verfügen,

wie im Link dort angegeben, werden laufende Aktualisierungen im Blog publiziet!

Es gibt aber keine wesentlichen Änderungen außer der Schleuse Guschienen II die nun für Hausboot zu benutzen ist. Guschienen I ist derzeit auch nicht benutzbar, wird renoviert.

Auch die Schleuse Karwik ist wegen Renovierung nicht benutzbar!

Der Guide ist in jeder guten Buchhandlung zu erwerben und natürlich in den guten Reisebuchhandlungen MapFox und Freytag & Berndt! Mit AMAZON arbeiten wir nicht mehr!


Die großen Bootsfirmen wie LeBoat®, Locaboat oder Kuhnle haben sich aus Masuren zurückgezogen, da die polnischen Vermieter wesentlich neuere und bessere Boote anbieten. Die Agenturen Polen Hausboote und MasurenRad bieten alle polnischen Bootsvermieter für Hausboote und Segelboote an.

Sie sollten nur bei diesen beiden Agenturen buchen.

Die Links habe ich schon mehrfach hier im Blog genannt!

Im Übrigen publizieren wir im Blog nur Meinungen und keine Tatsachenbehauptungen!


Sonntag, 5. März 2023

Supermärkte

 Supermärkte

Die besten Supermärkte von Nod nach Süd:

Angerburg

Rhein

Lötzen

Nikolaiken

Ruciane Nida

Im "Masuren Waterway Guide" erhalten Sie noch weitere Informationen!

Bei Masurenrad.de gibt es auch einen Lebensmittelbestelldienst!

Angerburg: https://www.biedronka.pl/pl?utm_source=gmb

https://goo.gl/maps/utqq2bNfYMDJrNoL7

Rhein: https://www.lewiatan.pl//

https://goo.gl/maps/Sy27cYpgZthEKpsM9

https://goo.gl/maps/z54N6gX5XmsMJkUF6

Lötzen: https://biedronka-pl.open-closed.net/gizycko-godziny-otwarcia-ulaleja-1-maja-38/de

https://goo.gl/maps/3BjKVGEgtVJfM6k6A

Nikolaken: https://de.maps.me/catalog/shops/shop-supermarket/lewiatan-4611686020296254214/

https://goo.gl/maps/vAcrXzXndR2YQsNX8

Ruciane Nida: https://goo.gl/maps/ZyhcSHUopdu7v7jY8

https://goo.gl/maps/6TgznEKH5hPZWjtg7

Wenn Sie auf der Karte enen Enkaufswagen sehen, diesen anklicken

Hier noch ein alter Reisebericht der aber immer noch schön zu lesen ist: https://www.boote-magazin.de/reise-und-charter/reviere/polen-masurische-seen/

Hier noch einige Informationen die eventuell hilfreich sein könnten: https://de.nocowanie.pl/regionen/masuren/sklepy/