Beldahnsee

Beldahnsee
Galindia, Museum, Restaurant

Dienstag, 14. September 2021

Aktuelles zu den Masuren Waterways

 Aktuelles zu den Masuren Waterways


Der "Masuren Waterway Guide" ist nun wieder ausreichend verfügbar und kann in jeder Buchhandlung bezogen werden.

WWW.mapfox.de  bietet den Guide und auch alle maritimen Karten an.


Sollten Sie ein Hausboot buchen wollen, dann ist www.polen-Hausboote.de

Und www.MasurenRad.de

die beste Adresse.

Buchen Sie nicht direkt bei einem Bootsvermieter!


Noch ein wichtiger Hinweis: Um einen Beitrag zur Gewässersauberkeit zu leisten, sollten Sie nur ein Hausboot mit Fäkalientank buchen und auch prüfen ob die Fäkalien umweltgerecht abgesaugt werden.

Zur Erinnerung: Die Hausboote müssen vollgetankt und leergepumpt zurückgegeben werden!!

Hier finden Sie alle Outlets für den Guide:

Wenn Sie bei Google "Masuren Waterway Guide" eingeben!

Anmerkung zu WIKIPEDIA:

Im Beitrag https://de.wikipedia.org/wiki/Masurische_Seenplatte wird wieder behauptet, dass man über die Kanäle bis zur Ostsee gelangen kann. Dies ist wie ich schon sehr oft berichtet habe, falsch.

Im Norden der Masurischen Seenplatte befindet sich der Große Masurische Kanal der aber nicht befahrbar war und ist,

Im Süden haben wir die Pisa die in die Narew und später in die Weichsel mündet, aber nur für kleine Boote mit geringem Tiefgang befahrbar ist. Nicht für Hausboote!

Der Oberländische Kanal gehört nicht zur Masurischen Seenplatte und hat auch keine Verbindung zu ihr.

Die Kanaltabelle https://de.wikipedia.org/wiki/Masurische_Kan%C3%A4le ist für den Bootsurlaub nicht geeeignet, verwenden Sie besser die Tabelle aus dem "Masuren Waterway Guide"!

Bootsurlaub, Bootsferien werden immer populärer, da es eine Innehaltung und Verlangsamung beim gleichzeitigen Naturerlebnis ist. Gleichzeitig ist natürlich auch ein kleines Abenteuer!

In WIKI sind viel gute Portale zu diesem Thema leider verschwunden!

Was kostet ein Bootsurlaub: https://www.kuhnle-tours.de/faqs/finanzenkosten/

Eine Idee??? https://navship.org/de/die-grosse-navship-checkliste-fuer-deinen-bootsurlaub/



Dienstag, 24. August 2021

Pod Debem, Verbot für Verbrennungsmotoren

Pod Debem, Verbot für Verbrennungsmotoren


Es ist immer wieder eine Diskussion, aber es stimmt natürlch, dass man den Hafen nur unter Segeln oder per Rudern erreichen kann!


Zitat aus SF

... dort, wo ein Schild angebracht ist, eine motorbetriebene Verbotszone gilt . Es gibt keine Ausnahmen, keinen Einlass. Jeder, der mit einer Lokomotive in den Hafen von Pod Dębem einfährt, begeht eine Straftat.

Zitat Ende

Pod Debem: https://mazury24.eu/porty/przystan-pod-debem,171

Der Hafen von Steinort: https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=93412&mode=view

Das Restaurant von Steinort: https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=93410&t=1

 

Freitag, 20. August 2021

Impressionen von den Masuren Waterways

 Impressionen  von den Masuren Waterways

Die berühmten Teufelsinseln im Spirdingsee (Karte 21a)

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=93246&mode=view

Hier sehen Sie auch noch einen Sturmtörn auf dem Spirdngsee

Impressionen  von den Masuren Waterways

https://www.youtube.com/watch?v=eHRddww3JNs


https://www.youtube.com/watch?v=aFq8mNU0f3Y

Es gibt auch schöne Hausboote in Masuren:

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=93127&mode=view


Donnerstag, 19. August 2021

Masuren Waterway Guide, Bestellungen

 Masuren Waterway Guide, Bestellungen

Die folgende Information ist überholt!

http://www.wasserwege.net/shop.htm

Bitte bestellen Sie nur bei https://mapfox.de/9783925750267-a-Kapit%C3%A4n-acute-s-Handbuch--Masurische-Seenplatte--Masuren-Waterway-Guide---IWS-von-R%C3%BCdiger-J--Steinacher

Oder https://www.freytagberndt.com/de/

Bei AMAZON ist der "Masuren Waterway Guide" z. Zt.nicht verfügbar!

Montag, 16. August 2021

Die beste Zeit Masuren zu besuchen

 Die beste Zeit Masuren zu besuchen

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=93020&mode=view

Im Juni und September ist es in Masuren am schönsten!

Es gibt viele so schöne einsame Plätze für ein Landing!

Dienstag, 10. August 2021

Die große Masurenschleife

 Die große Masurenschleife

Die Seen Löwentin und Spirding sollen an der Ostseite der Masurischen Seenplatte mit Kanälen verbunden werden.

Diese Planungern sind nun konkret und sollen in 7 Jahren umgesetzt werden:

https://www.money.pl/gospodarka/mazury-beda-przekopane-mazurska-petla-w-ciagu-7-lat-6669652968929824a.html

Anmerkung: Wenn Sie Google Chrome verwenden und dort die Einstellung Übersetzung wählen, können Sie alles lesen!

Im Masuren Waterway Guide finden Sie diesen neuen Weg auf den Karten 8, 11, 10, 18 !

Montag, 26. Juli 2021

Sanierung der Kanäle

 Sanierung der Kanäle

Natürlich bereitet die Sanierung mit den Ampelsystemen einige Schwierigkeiten, aber mit etwas Disziplin geht das schon? Oder?

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=89291&mode=view

Die Beschilderung nach dem IALA System ist vorbildlich, halten Sie sich bitte auch daran!

Sonntag, 20. Juni 2021

Preisliste für das Liegen am Masurischen Kanal (Mamerki),

 Preisliste für das Liegen am Masurischen Kanal (Mamerki),

Wer einen schönen Liegeplatz sucht und auch eine Vorliebe für die Bunker aus dem IIWW hat, kann sich dass in Mamerki (Karte 1) erfüllen.

Die Preise sind etwas hoch wie ich aus den Foren entnehme?


https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=48685&mode=view

https://goo.gl/maps/nirD2A4fyYf1t4zW8

Wenn Sie Anlegen, aber bleiben wollen, immer zuerst die CENNIK (Preislste) prüfen!

Anmerkung:
Alle Bücher und Wasserkarten können Sie bei folgender Adresse bestellen:

Hier können Sie auch Infos über den "Masuren Waterway Guide" erhalten:

Freitag, 18. Juni 2021

Einige Preisbeispiele aus der Gastronomie

Einige Preisbeispiele aus der Gastronomie

Das Peisniveau hat etwas aber moderat angezogen!

https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/PSck9kqTURBXy9kODk0MGY0MmE4NGNiMTBlYjZlYTEzNmZlYTQ2OTcwYy5qcGVnkZUCzQOdAMLDgqEwBaExAQ


https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dOGk9kpTURBXy85OTYyYTc3OWQzNGE0NmE4NjU5Y2E4OTI0MWM1ZjQ4Zi5qcGeSlQMAAM0DFM0Bu5UCzQOdAMPDgqEwBaExAQ


https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/agzk9kqTURBXy9mZTY4NDlhZDFiY2MzNzQ3ZWViYzk3ZTA4OGFkZjE5MC5qcGVnkZUCzQOdAMLDgqEwBaExAQ

 Quelle: SF

https://www.onet.pl/turystyka/onetpodroze/wakacje-2021-mazury-ceny-jedzenia-i-noclegow-paragony-grozy-niekoniecznie/r77k9bp,07640b54


Quelle SF und onet

Wenn Sie Google Chrome verwenden und Übersetzung eingestellt haben, können Sie alles lesen!


Neue Schleusenzeiten

 Neue Schleusenzeiten

Zitat Beginn von Mariusz; SF


Schleuse Guzianka I - Tel. 532 032 806

10. Mai - 20. Mai

10. - 20. Juni 10. - 21.

Juli 10. - 21. Juli 10. - 21.

August 21: 00

September 10: 00-19: 00

Oktober 10: 00-17: 00


Schleuse Guzianka II - Tel. 532 032 066

Mai 9: 00-17: 00

Juni 9: 00-19: 00

Juli 9: 00-19 : 00

August 9: 00-19: 00

September 9: 00-18: 00

Oktober 9: 00-17: 00


Karwik-Schleuse - Tel. 532 032 805

Mai 9: 00-16: 00

Juni 9: 00-19: 00

9. Juli: 00-20: 00

August: 9: 00-20: 00

September: 9: 00-18: 00

Oktober: 9: 00-16: 00 Uhr

Zitat Ende

Samstag, 29. Mai 2021

Der Große Masurische Kanal

Der Große Masurische Kanal

Leider ist die Zufahrt immer noch gesperrt, obwohl man 3km bis zu einem Kofferdamm gut fahren könnte.

Gute Anlegemöglichkeiten am Kanalufer

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=66626&t=1

 

Donnerstag, 27. Mai 2021

Neue Verkehrsregelung an den Kanälen

 Neue Verkehrsregelung an den Kanälen

Beachten Sie besonders die Skizzen am Ende des Dokuments!

http://bialystok.wody.gov.pl/images/Notice_9.2021_-_Ta%C5%82cki_Grunwaldzki_and_the_Miodu%C5%84ski_Canal.pdf

Weitere Informatione zu den Waterways:

Zitat von Mariusz:

Please find below link to PGW "Wody Polskie" new Notice to Skippers regarding changes in traffic organisation and temporary navigation signs on the canals: Tałcki, Grunwaldzki and Mioduński (the Great Masurian Lakes) due to repair works

 

Hier nochmals die Info in Englisch

-> http://bialystok.wody.gov.pl/images/Notice_9.2021_-_Tałcki_Grunwaldzki_and_the_Mioduński_Canal.pdf

 

 

And after nearly two years of fighting with PGW "Wody Polskie" for the translate of their Notices into English please also find below link to PGW "Wody Polskie" website where you can find now all other Notices to Skippers also in English language (starting from January 2021)

->

 Hier nun alle Navigationsansagen, Meldungen der Navigationsbehörde PGW, Wir würden auch sagen "Marinenachrichten"

http://bialystok.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne/114-nieprzypisany/1050-komunikaty-nawigacyjne

Zitat Ende


Montag, 24. Mai 2021

Rideau Canal in Kanada

 Rideau Canal in Kanada

Auch an diesem Kanal wird die Drehbrücke wie in Lötzen von einem Mann bedient, also ist die Drehbrücke in Lötzen nicht die Einzige:

https://youtu.be/6zi8qFMUc_U?t=166

Sonntag, 16. Mai 2021

Törnvorschlag für eine Woche im nördlichen Bereich des Masuren Waterway für Segler

 Törnvorschlag für eine Woche im nördlichen Bereich des Masuren Waterway für Segler

Start und Ende in Steinort (Sztynort)

Zitat aus SF/Mariusz

0. Sztynort, (Karte 3)

1. Dobskie, Rajcocha lub Dziewiszewski Róg, (Karte 4/P33)  https://mazury24.eu/porty/pole-namiotowe-rajcocha,70 Kein Verbrennunsmotor!

2. Sztynort,

3. Mamry, Zwierzyniecki Róg, (Karte 1 südlich M2)

4. Święcajty, Ogonki, Ognisty Ptak, (Karte 3)

5. Dargin, Roganty - Róg Pierkunowski,(Karte 5, westlich von der Königsspitze) https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNDEP958KQ6djdaQFjrCN7v6vI0_Wl58NmiqB-0=w408-h306-k-no

https://mazury24.eu/porty/pole-namiotowe-roganty,68

6. Kisajno, Zimny Kąt,  (Karte 7/NW Bucht) https://mazury24.eu/img/porty/73_binduga-zimny-kat_2.jpg

7. Sztynort

Zitat Ende


Anmerkung: Im Masuren Waterway Guide finden Sie auch eine Übersetzung der polnischen Namen!


Aktuelles zu Polen

 Aktuelles zu Polen

Hier können Sie sich über aktuelle Fragen zu Polen informieren!

Besonders dieses Gemälde ist beachtenswert:

https://polen-pl.eu/wp-content/uploads/2021/05/3-mai-verfassung-polen-930x620.jpg

Allgemeine Infos

https://polen-pl.eu/


Freitag, 7. Mai 2021

Campingplätze am Niedersee (Karte 25, 26, 27)

 Campingplätze am Niedersee (Karte 25, 26, 27)

Der Niedersee ist ein Naturschutzgebiet und ist wunderschön, aber eben nur mit Segelbooten oder Hausbooten mit Elektromotor zu befahren.

Die Campingplätze sind eben auch sehr romantisch und die Erlaubnis für ein Lagerfeuer ist eine große Draufgabe.

Wenn Sie sich dort für einen Bootsurlaub entschliessen, dann lassen Sie sich gut informieren: https://www.bootsurlaub-polen.de/

Zitat aus SF von Mariusz

Nach der aktuellen Verordnung von RDOŚ in Olsztyn Nr. 11. vom 14. April 2021 zur Änderung der bisherigen Verordnungen zur Ausweisung von Campingplätzen und Lagerfeuern im Naturschutzgebiet "Nidzkie-See". Derzeit gibt es 10 Campingplätze und 34 Lagerplätze - der Campingplatz Mały Lasek wurde hinzugefügt Der ursprüngliche Rechtsakt wurde aufgenommen, und dann irgendwie ... ist die :) :)aktuelle Liste der ausgewiesenen Campingplätze zusammen mit der Anzahl der Lagerfeuerplätze für jeden Campingplatz im Inhalt der RDOŚ-Verordnung in Olsztyn -> angegeben

Zitat Ende

Weitere Infos:

  https://www.faltboot.org/wiki/index.php?title=Masurische_Seenplatte

Donnerstag, 6. Mai 2021

Aktuelle Informationen zur Corona Pandemie

 Aktuelle Informationen zur Corona Pandemie


Im Folgenden finden Sie alle aktuellen Informationen für einen Hausbooturlaub in Masuren, auch zu Corona


https://www.bootsurlaub-polen.de/


Mittwoch, 5. Mai 2021

Navigationskarte zur Kontrolle

 Navigationskarte zur Kontrolle

Neben dem "Masuren Waterway Guide" haben Sie im Folgenden noch eine gute Übersichtskarte zur Kontrolle.

Navigieren sollten Sie, dies ist meine besondere Empfehlung, nur nach den Seezeichen (Marker) in der Natur.

Verlassen Sie sich nicht auf die elektronischen Karten.

Wie schon mehrfach berichtet, werden die Seezeichen jedes Jahr nach der Eisfreiheit zum Saisonbeginn (1.5.) neu gesetzt.


https://webapp.navionics.com/#boating@14&key=ijhgI%7BwacC

Anmerkung:
Wenn Sie auf die kleinen Kreuzchen klicken, erhalten Sie weitere Informationen.
Die  22 roten Lateral Seezeichen im Spirdingsee (Karte 16, 17, 18, 20, 22) im NO Kurs nach Eckersberg sind nummeriert. Auch die Kardinal Seezeichen sind nummeriert.

Hier sollten Sie besonders umsichtig navigieren: https://webapp.navionics.com/#boating@15&key=olmfIqvedC


Tipp: Wenn Sie aus dem Wagenauer Kanal nach Süden fahren, wenden Sie sich nach der Mündung in den Roschsee hart Backbord und umgehen so diese Kardinalmarkergruppe weit östlich, danach können Sie wieder die Lateralseezeichen südlich suchen.

Dienstag, 4. Mai 2021

Sanitärproblem

Sanitärproblem

Wie Sie aus dem folgenden Zitat ersehen, gibt es offensichtlich sanitäre Probleme auf dem Masuren Waterway?

Wer ein gutes Hausboot gemietet hat, hat da sicher keine Probleme, da alle sanitären Anlagen an Bord sind, nur mit dem Pump Out (Fäkalienabsaugung) müssen Sie sich mit dem Vermieter abstimmen.

Sie müssen ja das Boot voll getankt und leer gepumpt abgeben!

Zitat aus SF, Beginn

Ein Sanitärdrama in Masurien. "Die Leute tun, was sie bekommen"

Hunderte von Menschen segeln am Maiwochenende auf den Masurischen Seen. Leider können sie die Hafentoiletten nirgends benutzen, da diese geschlossen sind. Die Yachtsaugmaschinen sind ebenfalls außer Betrieb. "Wir appellieren an die Entscheidungsträger, die Sammlung von Abwasser zuzulassen, sonst werden die Seen zu einer Senkgrube" - fragen Sie die Retter des MOPR.

Zitat Ende

 

Montag, 26. April 2021

Tankstellen am Wasser am Masuren Waterway

 Tankstellen am Wasser am Masuren Waterway


Normal brauchen Sie eine Tankstelle, da Sie das Hausboot vollgetankt zurückgeben müssen.

Im Masuren Waterway Guide habe ich alle Tankstellen aufgelistet.

Die Tankstelle in Lötzen ist momentan geschlossen (Karte 8, Hafen DALBA)

Ich werde Sie informieren, wenn sie wieder in Betrieb ist.

Als Ausweichtankstelle können Sie diese hier verwenden:

https://goo.gl/maps/CwivTLDhm9hXb8jn7

Durch den Kanal ist sie leicht erreichbar:

https://goo.gl/maps/LjRSWLiYNDWro1sJA

Nur zur Erinnerung, bei Bootsrückgabe muss das Boot leergepumpt und vollgetankt sein. Deshalb ist die Nähe einer Tankstelle und eine Pump Out Station notwendig.


Hier bekommen Sie auch die beste Beratung: https://www.polen-hausboote.de/

Hier ein Bild der Tankstelle: https://goo.gl/maps/96D7kWQqzijiMFeN7

https://goo.gl/maps/RpkdS7SE5wHr4JrW8

So schaut eine Orlen  Tankstelle am Wasser aus:

https://goo.gl/maps/jqgUSZKRkGzw833V7

Der Hafen in Angerburg:
Ganz links geht es in den Stadthafen bei der Deutschritterburg

Hier noch die aktuellen Infos zur Corona Pandemie

Der beste Hafen die beste Marina im Norden des Masuren Waterway (Karte3)
Der Ort gleich in der Nähe mit weiteren guten Restaurants
Sogar einen kleinen Supermarkt (Sklep) gibt es hier

Zitat von Mariusz (hier finden Sie wie versprochen alle Informationen zum Tanken bei ORLEN)
Please find below official information from PKN ORLEN ->
 
PKN ORLEN is launching its water stations on Great Mazurian Lakes, at Pucka Zatoka and at Zegrzyński Zalew.
Water sports enthusiasts will be able to use the coastal ORLEN petrol stations from the long May weekend (1-3 May 2021).
 
Six ORLEN stations will be waiting for motorboats and sailors in the period from May to September 2021:
• Piękna Góra, SAILOR Harbor, the station is open from 09:00 - 21:00
• Sztynort, T.I.G.A. Marina, station open from 09:00 - 21:00
• Węgorzewo, ZHP "Mamry" Center, the station is open from 09:00 - 21:00
• Mikołajki, Sailing Village, station open from 09:00 - 21:00
• Nieporęt, Wojska Polskiego, the station is open from 08:00 - 20:00
• Puck, Lipowa, the station is open from 09:00 - 18:00
 
The launch of the station in Giżycko, due to the ongoing modernization of the quay, is planned for the second half of June 2021. Temporarily, its function will be taken over by the station in Piękna Góra (Sailor Harbort), which is located only approx. 4 km away (along the Giżycki Canal and then on the Kisajno Lake).
Zitat Ende
Zitat aus SF von Mariusz (in deutscher Sprache)
PKN ORLEN startet seine Wasserstationen in Masuria, am Meer und am Zegrze-Stausee. Wassersportler können ab dem langen Maiwochenende die ORLEN-Tankstellen an der Küste nutzen.

In der Zeit von Mai bis September 2021 warten sechs ORLEN-Stationen auf Motorboote und Segler:
• Piękna Góra, SAILOR Harbour, ab dem die Station geöffnet ist 09:00 - 21:00
• Sztynort, TIGA Marina, die Station ist geöffnet von 09:00 - 21:00
• Węgorzewo, ZHP Center "Mamry", die Staion ist geöffnet von 09:00 - 21:00
• Mikołajki, Seemannsdorf, Station geöffnet von 09:00 - 21:00
• Nieporęt, Wojska Polskiego, die Station ist geöffnet von 08:00 - 20:00
• Puck, Lipowa, die Station ist ab geöffnet 09:00 - 18:00 Uhr

Der Start der Station in Giżycko aufgrund der laufenden Modernisierung des Kais ist für die zweite Junihälfte dieser Saison geplant. Vorübergehend wird seine Funktion von der Anlage in Piękna Góra übernommen, die sich nur ca. 4 km entfernt befindet (entlang des Giżycki-Kanals und dann am Kisajno-See).
(...)
Zitat Ende



Samstag, 24. April 2021

Übersicht über die Masurischen Wasserwege, dem Masuren Waterway

 Übersicht über die Masurischen Wasserwege, dem Masuren Waterway

Hier finden Sie eine Übersicht über den Waterway mit Details

Das System der Großen Masurischen Seen, bzw. der Great Masurian Lakes

Details finden Sie auch im "Masuren Waterway Guide" dem Revierführer in deutscher Sprache!

http://bialystok.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne/114-nieprzypisany/1056-charakterystyka-szlakow

Falls Sie Probleme bei der Übersetzung haben, hier die unverbindliche deutsche Übersetzung des o.a. Link mit redaktionellen Verbesserungen, (Karten im Masuren Waterway Guide):

 Im "Masuren Waterway Guide" Seite 36 finden Sie zudem eine genaue Übersetzungstabelle der polnischen und deutschen Namen für die Gewässer! Diese Übersicht habe ich mehrfach überprüft und aus diversen Quellen erarbeitet! Auch auf meinen Karten sind deutsche und polnische Namen festgehalten!

Das System der Großen Masurischen Seen

1. Wasserstraße:

  • Pisz (Johannesburg) - Węgorzewo (Angerburg) (Hauptweg)

Der Beginn der Wasserstraße beginnt an der Stelle, an der der Fluss Pisa vom See fließt Roś in der Stadt Pisz und das Ende der Wasserstraße - das Wehr "Zamek" am Fluss Węgorapa (Angerrapp) in Węgorzewo bei km 86,8 des Flusses.

Die folgenden Wasserstraßenklassen finden auf der Strecke Pisz (Johannesburg)- Węgorzewo (Angerburg) statt:

- Jez. Roś, Kanal Jegliński, See Sexts - Klasse Ia

- See Śniardwy, Mikołajskie, Tałty - Klasse II

- Kanäle. Tałtański, See Tałtowisko, Kanal Grunwaldzki, See Kotek, Kanal Mioduński, See Simon, Kanal. Szymoński, See Szymoneckie, See Jagodne, Kanal. Kula - Klasse Ia

- Saiten See und Niegocin - Klasse II

- Der Giżycki-Kanal - Klasse Ia

- Jez. Kisajno, Dargin - Klasse II

- Jez. Kirsajty - Klasse Ia

- Mamry-See - Klasse II - der Węgorapa-Fluss, Kanal Węgorzewski - Klasse Ia

  • Seitenwasserstraßen

1. Lake Trail Mikołajskie (Nikolaiken) - See Nidzkie (Niedersee)

Der Beginn der Wasserstraße - bei km 20,8 des Pisz - Węgorzewo-Weges am See Mikołajskie und der Endsee. Nidzkie an der Grenze des Naturschutzgebietes - 3 km von Ruciane - Nida entfernt - 19,4 km. Wasserstraßenklassen:

- Mikołajskie-See, Bełdany - Klasse II

- See Guzianka Mała, Guzianka Duży, kann. Nidzki, See Nidzkie - Klasse Ia

2. Lake Trail Tałty - Stadt von Ryn

Der Beginn der Wasserstraße - bei km 32,9 des Pisz - Węgorzewo-Weges am See Tałty (am Eingang zum Tałtanski-Kanal) und das Ende - die Stadt Ryn, km 12,0. Wasserstraßenklasse

- Tałty-See, Ryński - Klasse II

3. Lake Trail Kisajno - See Niegocin

Es ist ein lokaler Pfad in der Stadt Giżycko. Wasserstraßenklasse:

- Niegociński-Kanal, See Tajty, Piękna Góra Kanal - Klasse Ia

 4.  Lake Trail Mamry - der Sapina Fluss

Der Beginn der Wasserstraße - bei km 78,8 des Pisz Węgorzewo-Weges am See Mamry dagegen das Ende - der Mund von Sapiny zum See Święcajty in der Stadt Ogonki 7.9. Wasserstraßenklasse:

- Lake Mamry, Święcajty - Klasse II

2. Navigierbare Routenparameter:

Die Breite der schiffbaren Route am See Śniardwy beträgt bis zu 200 m und an den anderen Seen bis zu 60 m. Die Breite in den Kanälen reicht von 16 m bis 20 m.

Die Durchgangstiefe auf den Kanälen und kleineren Seen der Klasse Ia beträgt 1,2 m , in Bramka Sekstyńska 1,4 m und in den Seen der Klasse II  1,8 m .

Der Abstand unter den Brücken reicht von 3,8 m bis 5,2 m. 

3. Schlösser (Schleusen):

- Die Karwik-Schleuse befindet sich auf dem Weg Pisz-Węgorzewo in 6,0 km. Die Parameter der Schleuse: Länge 45 m x Breite 7,4 x durchschnittliche Tiefe 1,6 m. Befindet sich am Jegliński-Kanal in der Nähe des Seksty-Sees.

- 2 Schleusen zwischen den Seen Bełdany und Guzianka (Guschienen) Mała

  • km 13,7 Guzianka. Die Parameter der Schleuse: Länge 44 m x Breite 7,5 x durchschnittliche Tiefe 2,2 m.
  • km 13,7 Guzianka II. Die Parameter der Schleuse: Länge 50 m x Breite 7,5 x durchschnittliche Tiefe 2 m.

- Przerwanki Lock (abgesehen von der SWJM-Schifffahrtsroute) am Fluss Sapina in der Nähe des Gołdapiwo-Sees. Die Parameter der Schleuse: Länge 25 m, Breite 4 m, Wasserstandsdifferenz ca. 1 m (Die Sapina ist nicht für Hausboote geeignet). Die Sapina mit der Schleuse war ursprünglich als Feeder für den Großen Masurischen Kanal (Karte 1) gedacht. Der Kanal wurde aber nie fertiggestellt und ist heute nur 3 km bis zu einem Kofferdamm mit Hausbooten befahrbar, wenn nicht ein Verbotsschild dort wäre! Segelboote haben angeblich Probleme wegen der Freileitungen???

4. Eigenschaften:

Das Great Masurian Lakes System ist ein System von Seen, die durch Kanäle verbunden sind und als Binnenwasserstraßen von regionaler Bedeutung der Klassen Ia und II klassifiziert sind. Das WJM-System ("Wielkie Jeziora Mazurskie") erreicht im Allgemeinen die Parameter der angenommenen Klassen. Das Great Masurian Lakes System, d. H. Schiffbare Seen des Gebiets ca. 308 km 2 durch Kanäle mit geregeltem Wasserstand verbunden - Die Kontrolle des Abflusses von den Seen zum Fluss Węgorapa (Richtung Pregoła) erfolgt an den Wehre "Zamek" und "Węgornia" in Węgorzewo (Angerburg) und am Fluss Pisa ( in Richtung Weichsel) durch die Wehre in Kwik und Karwik.

Die Pisa hat für Hausboote zu wenig Tiefgang so dass keine Verbindung zur Ostsee möglich ist! Siehe auch das Kapitel "Pegel"!

Pegel in Johannisburg für den Fluss Pisa (Karte 23) Mindestens, Soll 189 cm!!!

Karte Das Great Masurian Lakes System

 

Donnerstag, 22. April 2021

Eröffnung der Wasserstrassen auf den Großen Masurischen Seen, dem Masuren Waterway

 Eröffnung der Wasserstrassen auf den Großen Masurischen Seen, dem Masuren Waterway

Lesen Sie nachfolgend die Eröffnung der Wasserwege bzw. Wasserstrassen.

Wie schon oft erwähnt, werden die Seezeichen jedes Jahr nach der Eisbefreiung, neu gesetzt.

Es ist deshalb besonders wichtig, dass Sie nur nach den Seezeichen (Marker) in der Natur, navigieren und nicht nach den elektronischen Karten oder sonstigen Unterlagen. Auch der "Masuren Waterway Guide" ist nur eine Übersicht.


http://bialystok.wody.gov.pl/aktualnosci/1048-trwaja-przygotowania-do-otwarcia-drogi-wodnej-wielkich-jeziorach-mazurskich-2

Besonders auf diese Sturmwarnungen möchte ich noch hinweisen:

Wettergefahren mit rhythmisch pulsierendem gelbem Licht informiert  ::

- Ein Signal von  40 Blitzen pro Minute  ist die Meldung  "ACHTUNG"  ERWARTET STURM UND WIND 

- Ein Signal von  90 Blitzen pro Minute  bedeutet unmittelbare Gefahr. -  "GEFAHR"  AUFSTIEG VON STURM UND HOCHWIND


Es ist wirklich zu empfehlen, bereits bei der ersten Warnung einen sicheren Hafen aufzusuchen!!!!!

Sonntag, 18. April 2021

Karten zur Übersicht (Navigationskarten)

 Karten zur Übersicht (Navigationskarten)

Nur zur Erinnerung, alle Karten zur Übersicht habe ich hier eingestellt.

Aber immer nach den Seezeichen in der Natur navigieren, niemals nach eine Karte, egal nach welcher, Karten dienen lediglich zur Übersicht und Orientierung.

Besonder die elektronischen Karten verführen zu navigatorischen Fehlern, da man immer nur auf den Bildschirm starrt.

Es ist besser einen Navigator zu bestimmen der mit dem Glas nach passieren eines Markers schon Ausschau nach dem nächsten guckt!!! Die Benutzung eines Kompass würde auch nicht schaden!!


http://masurische-seenplatte.blogspot.com/search?q=Karten+zur+%C3%9Cbersicht

Anmerkung:

Die Kanäle die momentan "renoviert" bzw. saniert werden, sind auf Karte 12-14 dargestellt und werden durch Einbahnampeln geregelt!

Das Seezeichenschema (Marker) mit dem Lateralsystem und Kardinalsystem wurde im "Masuren Waterway Guide", also im Great Masurian Lakes System, ausführlich mit Schautafeln dargestellt.

Freitag, 16. April 2021

Neue Regeln für die Kanäle Sanierungsarbeiten, Ampelregelung wegen Einbahnverkehr

 Neue Regeln für die Kanäle

Es gibt neue Regeln die nach der Renovierung notwendig wurden.

Es gibt teilweise eine Ampelregelung, Details werde ich noch mitteilen.

Wer die Broschüre schon mal herunterladen möchte:


https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=88350


Weitere Informationen finden Sie auch hier:

http://bialystok.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne

Diese Übersicht über die Wasserwege (Mauren Waterways) ist sehr bedeutsam und sollte aufmerksam gelesen werden:

Diesen Grundsatz sollten wir uns merken:
Abflusses von den Seen zum Fluss Węgorapa (Richtung Pregoła) erfolgt an den Wehren "Zamek" und "Węgornia" (Kanal Mlynski)  in Węgorzewo und am Fluss Pisa ( in Richtung Weichsel) durch die Wehre in Kwik und Karwik.
Hier befindet sich das zweite Wehr in Angerburg, auch „Wegornia“ genannt:
„Zamek“ befindet sich bei der Deutschritterburg im Stadthafen.

Mit diesen vier Wehren wird der Pegel an den Masuren Waterways geregelt, abzulesen immer am Lötzener Kanal südlich der Drehbrücke! Minimum 114 und Maximum 134 cm.
Hier sehen Sie auch die Pegel im Norden an der Angerrapp (Angerburg):



Zitat aus SF 17.04.2021 10:53
Um es kurz zu machen: Alle Kanäle zwischen Jagodne und Tałty sollen in dieser Saison renoviert werden. Aufgrund des Einbahnverkehrs (Ampeln) können Sie vor dem Kanaleingang mit Warteschlangen rechnen.
Zitat Ende

Sie sehen diese Kanäle auf Karte 13 (12) und 14a also vom Henschelsee bis zum Talter See werde die Kanäle saniert.

Great Masurian Lakes System von mir Masuren Waterway genannt, ist ein wunderbares Wasserwegenetz von Seen und Kanälen die leider keine Verbindung zur Ostsee haben, da der Große Masurische Kanal nie fertiggestellt wurde und die Sapina im Süden leider nicht genug Tiefgang für Hausboote bereitstellt.
Der Oberländischer Kanal gehört nicht zu Masuren und hat auch keine Verbindung zu den Masuren Waterways.

By the way: Der Terminus Zündschloss ist bei Dieselmotoren eigentlich falsch, wird aber dennoch benutzt. Müsste eigentlich Schlüssel- oder Betriebsschalter oder auch Betriebsschloß heißen.  https://de.wikipedia.org/wiki/Z%C3%BCndschloss

By the way: Das Seezeichenschema wurde im Masuren Waterway Guide ausführlich beschrieben. https://de.wikipedia.org/wiki/Fahrwasser
Es wird wiederholt und ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur die Seezeichen in der Natur zu beachten sind. Elektronische Karten sind nur ein Hinweis und eine Übersicht. Eine gute Papierkarte wie sie auch im Masuren Waterway Guide zu finden ist, gilt ebenfalls nur zur Übersicht.

Hier das Bild vom Pegel in Lötzen am Lötzener Kanal:

LÖtzener Kanal, Pegel für die Masuren Waterways © Rüdiger Steinacher

Zitat von Mariusz (redaktionelle Ergänzungen)
Auf den Kanälen Tałcki (Karte 14a) und Mioduński (Karte 13) finden Ampeln und Einbahnstraßen statt. Auf den verbleibenden Kanälen, dh Szymoński (Karte 13) und Grunwaldzki (Karte 13), wird der Verkehr in beide Richtungen erfolgen, wobei die lokale Verengung nicht weniger als 16 m des Kanals beträgt.
 
Kurze Einschränkungen der Navigation auf den Kanälen können plötzlich auftreten und durch unvorhergesehene Situationen auf der Baustelle verursacht werden. Daher bitten wir die Benutzer der Wasserstraße, die Verkehrsschilder zu verstehen und einzuhalten und den Navigationsnachrichten auf der Website zu folgen: bialystok.wody.gov.pl/komunikaty-nawigacyjne

Zitat Ende

Das Great Masurian Lakes System ist ein System von Seen, die durch Kanäle verbunden sind, eben der "Masuren Waterway" (genaue Beschreibung) Karten im "Masuren Waterway Guide"!
Bei Google Chrome Übersetzung aktivieren:

Anmerkung:
Ich werde immer versuchen die aktuellen Informationen hier einzufügen, eben als Update zum Masuren Waterway Guide, aber bitte immer ohne Gewähr.

Wenn Sie die Seezeichen (Marker) in der Natur und die IALA Tafeln beachten kann Ihnen nichts passieren!




Samstag, 10. April 2021

Die Hausboote für Masuren

 Die Hausboote für Masuren

https://www.bootsurlaub-polen.de/reviere-haefen/


Es gibt noch einen guten Bootsvermieter, nur der Fairness halber:

MasurenRad.de

Freitag, 9. April 2021

Sapina Trail

Sapina Trail

Dieser Wasserweg kann nur mit kleinen Booten gemacht werden, nicht mit Hausbooten.

Mit Paddelbooten ist der Waterway ideal.

Ursprünglich war dieser Wasserweg zur Wasserversorgung des Mauersees gedacht, dmit der Große Masurische Kanal  mit genügend Wasser versorgt werden konnte. Es war also eigentlich ein Feeder für den Masurischen Kanal.


https://youtu.be/ERcZxLvWKEE

https://youtu.be/0nrOm9Cs7Cs

https://youtu.be/lKQw0s0lDuA

Start bei der Brücke der Sapina Mündung (Karte 3)

Bei dieser Brücke mit 3 Meter DFH beginnt der Waterway

https://youtu.be/ERcZxLvWKEE?t=2

https://youtu.be/ERcZxLvWKEE


https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=66626&t=1

Die Kanalmündung, der Kanal ist noch gesperrt, es wird vor den Elektroleitungen gewarnt und Segeln ist auch verboten!

Der Kanal ist auf Karte 1 zu sehen und könnte bis zu einem Kofferdamm 3km befahren werden!!!

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=66626&mode=view

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=66626&mode=view

 https://youtu.be/4GODfFQe2lM

Weitere Impressionen auch mit Schleuse

https://youtu.be/lKQw0s0lDuA

Nochmals ein Törn von der Sapinamündung bis zur Schleuse

https://youtu.be/ERcZxLvWKEE

Die Schleuse

https://youtu.be/GNwvqCxSB9k


Hier finden Sie auch noch ein paar Informationen:

https://www.faltboot.org/wiki/index.php?title=Masurische_Seenplatte

Sonntag, 4. April 2021

Die nicht funktionsfähigen Schleusen am Großen Masurischen Kanal

 Die nicht funktionsfähigen Schleusen am Großen Masurischen Kanal

Speziell die Schleuse Fürstenau war fast fertig, konnte aber wegen des IIWW nicht mehr dem Betrieb übergeben werden.

Die "Formulierung "Hitlers Schleusen" ist auch falsch, denn schon nach dem IWW begann man mit dem Bau des Wasserweges.

Schon zu den Zeiten als Masuren noch zu Preußen gehörte wurde der Wasserweg schon geplant. Die Nazi haben nur die Planungen wieder adaptiert.

https://youtu.be/1oXZ7vksjkQ

Wie Sie auf Karte 1 ersehen können, könnte man den Kanal 3 km bis zum Kofferwehr befahren, aber leider ist dies noch nicht erlaubt, obwohl der Kanal wunderbare Anlegemöglichkeiten bieten würde. Momentan kann man nur am Kanaleingang an einem kleinen Jetty festmachen.
Am Treidelpfad können Sie aber wandern1


Die Karte des Kanals:

Freitag, 2. April 2021

Impressionen zum Roman von Polanski

 Impressionen zum Roman von Polanski

Wer sich dafür interessiert, man sieht nur Szenen auf dem Wasser und Einblendungen von Schauspielerbildern!


https://youtu.be/tbQY6Av5CHg?t=194


Sonntag, 21. März 2021

Historische Karte gefunden

 Historische Karte gefunden

Wenn Sie Google Chrome verwenden und dort in der Einstellung, Übersetzung gewählt haben, können Sie den folgenden Artikel lesen.

Es wird auch ein Video angeboten mit vielen Informationen von Lötzen, Nikolaiken, sowie onet!


https://www.onet.pl/informacje/onetolsztyn/mazury-najstarsza-szczegolowa-mapa-z-xvi-wieku-odnaleziona-przez-historyka/wy72s8f,79cfc278


Mittwoch, 10. März 2021

Mooringleine

 Mooringleine

Auch in Masuren ist es üblich mit dem Heck, also römisch katholisch anzulegen, da der Platz immer kleiner wird, also für Längsseitsanlegen nicht mehr zu Verfügung steht.

Ich habe hier im Blog auch schon berichtet.

Wie im folgende Artikel beschrieben, die Mooringleine nur mit guten Handschuhen anfassen! Ich habe da schon erhebliche Verletzungen  gesehen und ein Ankelhaken muss operativ entfernt weden?

Wenn Sie ein rechtwinkeliges Heck haben, dann reicht eigentlich auch das Festmachen mit den zwei Achterleinen und einem oder zwei Fender zwischen dem Boot und dem Anleger.

https://www.skipperguide.de/wiki/Mooringleine


Samstag, 6. März 2021

Videos und Bilder vom Masuren Waterway

 Videos und Bilder vom Masuren Waterway

Sie sehen wunderbare Aufnahmen zum Eingewöhnen in diesen herrlich Waterway


NW Ecke des Mauersees, mit Thiergarten (Karte 1), Vorsicht bei der neuen Marina auf dem Westufer, Steine beim Anlaufen (Anlage XLV, Ketrznska)

https://youtu.be/6kg6F6gd2xg

Hier sehen Sie diese neue Marina, das Anlaufen ist sehr gefährlich, Steine in 1 Meter Wassertiefe! Gut wahrschauen!!!

https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=69488&t=1

Lucknainen (Karte 16), Schwanenkolonie

https://youtu.be/qLPLWdbOlMw

Niedersee (Karte 26), keine Verbrennungsmotoren

https://youtu.be/h-qfvkVr9gs

Rhein (Karte 14a), wunderbare ÖKO Marina

https://youtu.be/8mYWUhuu6Uw

Nikolaiken

https://youtu.be/ldmIOPfeyPI


Sonntag, 28. Februar 2021

Drohnenflug über Masuren Waterways (Quelle SF)

Drohnenflug über Masuren Waterways (Quelle SF)

Wunderbare Aufnahmen aus der Vogelsicht!

Gute Drohnenaufnahmen, Sie sehen: Dejguny (Deyguhn-See) und Dziewiszewskie (Jezioro Godziszewskie) und Dargin und Kirsajty und Mamry und Święcajty ... und sogar Niegocin!

https://youtu.be/xhtOnFOMcwk

https://www.youtube.com/watch?v=LeOqBuxF24U (Bärenwinkel, Karte 20)

https://youtu.be/z-vHV7Z6KMo

 

Sonntag, 21. Februar 2021

Karten zur Übersicht über das Revier der Masurischen Seenplatte

Karten zur Übersicht über das Revier der Masurischen Seenplatte

Karten zum Masuren Waterway Guide

Ein ganz lieber Leser, Dieter Schwarz

06295 Eisleben, hat mir die Karten farbig gestaltet, die ich eventuell in der 14. Auflage verwenden hätte können, aber noch nicht getan habe.

Vorerst sind die Karten im Guide noch sw/ws aber natürlich gut verwendbar. Diese Methode der farblichen Verwendung muss ich erst für den Druckvorgang prüfen, denn momentan kann ich gerade noch die Kosten decken, jeder sahnt nämlich ab, die Druckerei, und auch AMAZON und zuletzt das Finanzamt.

Natürlich kann ich dem Leser Dieter Schwarz nur nochmals herzlich für seine Mühe danken, der mir diese Bearbeitung kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Alle Karten © by RJS und JP, farbliche Gestaltung, sowie Ergänzungen by D.S.

Ich werde sie nun nach und nach hier im Blog einfügen, da ich sie ja nicht in die 14. Auflage einbauen konnte. Die Nummern beziehen sich auf die Kartennummern im Masuren Waterway Guide!

Diese Notiz finden Sie auf der letzten Seite des Guide und sollte besonders beachtet werden:

Dieser "Masuren Waterway Guide" wird laufend über den nachfolgenden Blog aktualisiert, also  alle bekannten Neuigkeiten werden erfasst und protokolliert.

Der Bootsvermieter hat aber die Pflicht vor dem Auslaufen über Aktuelles zu informieren. Sie als verantwortlicher  Skipper  müssen sich auch umfassend Informieren! Vor der Buchung sollten Sie diesen Blog auch lesen!

http://masurische-seenplatte.blogspot.com/

Für die Kritiker: Der "Masuren Waterway Guide" wurde nach besten Wissen und Gewissen, nach vielen Besuchen und Törns, erstellt. Bevor Sie Kritik äußern die natürlich immer erlaubt ist, lesen Sie bitte den Guide mehrfach vollkommen durch! Danke!  Der Autor hat alle Gebiete mehrfach befahren!

Siehe bitte auch geänderte Karte 1 am Ende des Beitrags, dort wurde die Neue Marina eingetragen!


© by RJS, farbliche Gestaltung by D.S

© by RJS, farbliche Gestaltung by D.S

Das wunderbare Restaurant am Beldahn See in Piaski mit dem Lektor Annamarie Steinacher © by RJS

Wie schon erwähnt, alle Karten nur zur Übersicht und Information, nicht zur Navigation. Navigieren Sie immer nur nach den Seezeichen in der Natur! Alle folgenden Karten © by Rüdiger Steinacher, sowie JP und DS

 



































Die neue Marina nur mit großer Vorsicht anlaufen, Steine in 1 Meter Wassertiefe © Rüdiger Steinacher
https://goo.gl/maps/cgW98NNDnfwnq2j48



Buchungen für die Saison 2021

 Buchungen für die Saison 2021

Sie sollten sich beeilen, denn die besten Boote sind schnell gebucht, die Buchungssaison läuft bereits auf hohen Touren, sicher wird bis zur Saison die Lage soweit geklärt sein, dass wieder gereist werden darf.

Hier einer der besten Hausbootagenten:

www.Polen-Hausboote.de

Noch einige Hintergründe zum Masuren waterway Guide

http://masurische-seenplatte.blogspot.com/search?q=IN+eigener+Sache


Donnerstag, 28. Januar 2021

Was ist Hausbooturlaub, eine Reportage vom ZDF

 Was ist Hausbooturlaub, eine Reportage vom ZDF

So schaut Hausbooturlaub aus, aber in Masuren sieht es ähnlich aus!

Übrigens, Kuhnle-Tours verlangt, dass das Bimini während der Fahrt nicht aufgestellt sein darf!!!!!! Das Video widerspricht dem aber!!!!

https://youtu.be/JuFnaUXeT-w


Dienstag, 19. Januar 2021

Reise mit dem Hausboot auf den Masuren Waterways

 Reise mit dem Hausboot auf den Masuren Waterways

Ein sehr gutes Video mit dem das gesamte Revier gezeigt wird, sehr gute Aufnahmen, gute Qualität.

Anmerkungen:

1. In den Kanälen wird zu schnell gefahren, Wellenschlag vermeiden

2. An Bäumen festzumachen ist verboten

3. Am Niedersee (Karte 23a) sind Verbrennungemotoren verboten, das scheint aber ignoriert zu werden!

Das folgende Video ist aber ausgezeichnet, eigentlich das Beste das ich bisher sah, nur 4 Personen auf so einem kleinen Boot würde ich nicht empfehlen.

Wir fahren mit zwei Personen immer mindestens ein 6 Personen Boot. Also 38 Fuß sollten es schon sein?

Für die Evolution (Penichette® 950E) von Locaboat mache ich eine Ausnahme, weil das Boot sonst viele Vorteile bietet!

https://youtu.be/qmfuXCPh5jI

Anmerkung:

In den lokalen Foren wird zu diesem Video bemängelt, dass die Wasservögel gefüttert werden.

Ich kann dazu nur  sagen, wir machen das auch, allerdings nur mit Weißbrot und sehr sparsam!

Wer sonst noch mehr über mich  (uns) wissen will klickt auf www.wasserwege.net


Montag, 18. Januar 2021

Galindia, ein herrlicher Anleger

 Galindia, ein herrlicher Anleger

Hier kann man auch mit dem Haus-Boot anlegen und dieses Naturmuseum besuchen!

https://youtu.be/d31ZrR0W91o?list=PLttysOkiI1c-oo0BjAZ2aVtJopzqMQoQm

Anmerkung, Tipp:
Falls das Video nicht startet, mehrfach aufrufen, beim Drittenmal startet es sicher!!!!
Eine Anmeldung bei YouTube brauchen Sie nicht!!!

Donnerstag, 7. Januar 2021

Hausboote-Polen (Masuren)


 Hier können Sie sich umfassend informieren,alles was Sie über einen Bootsurlaub in Polen wissen sollten!!!!



https://www.bootsurlaub-polen.de/info-service/


Anmerkung: Weder LeBoat® noch Locaboat vermieten Boote in Masuren! LeBoat® läßt seine Boote allerdings in Masuren bauen!

Anmerkung zur Anreise:

http://www.sackmann-fahrradreisen.de/Masurenshuttle.html

https://www.rome2rio.com/de/map/Warschau/Masuren

https://classiclady.pl/de/masurenshuttle/

Im "Masuren Waterway Guide" finden Sie auch noch Anreisehinweise und auch hier im Blog.

Von http://dnv-tours.pl/ wird der Masuren Shuttle betrieben, der natürlich auch von Externen genutzt werden kann, Austieg in Ruciane und Weiterfahrt per Taxi zur Bootsbasis!

Weitere Anmerkung zur Fairness: Es gibt noch einen weiteren guten Bootsagenten:

WWW.Masurenrad.de


Der Masuren Waterway ist immer noch eine Reise wert und die Schönheit der Landschaft ist unerreicht!

Die Infrastruktur ist einmalig, Hotels, Restaurants gehören zur Spitzenklasse!

Schnell buchen bevor Ihnen die Locals die besten Boote wegbuchen!










Dieses schöne Hausboot können Sie leider nicht mehr am Masuren Waterway buchen, dafür gibt es aber eine Menge anderer Boote die noch schöner und bequemer sind!

Schauen Sie mal unter https://www.bootsurlaub-polen.de/

Alle Bücher und Karten finden Sie unter www.mapfox.de


Samstag, 2. Januar 2021

Der Große Masurische Kanal

 Der Große Masurische Kanal

Eine relativ gute Dokumentation dieses einmaligen Kanals der leider nie fertiggestellt wurde.

Vom Mauersee könnte man 3 km mit dem Boot bis zu einem Kofferdamm einfahren. Dort befand sich auch das erste Walzenwehr.

Leider ist die Einfahrt aus Sicherheitsgründen noch immer nicht erlaubt!

Im "Masuren Waterway Guide" (Karte 1) kann man dies sehen!

Es sind schon Hausboote illegal eingefahren!

https://youtu.be/-HVvI7dDpfc


Abwasserentsorgung, Pump Out, Holland geht voran

 

Abwasserentsorgung, Pump Out, Holland geht voran

Holland bzw. die Niederlande gehen hier in der EU voran und regeln die Abwassereinleitung neu, es wird also entweder neue Pump Out Stationen geben oder man kann die Abwasserreinigung auch am Boot installieren! Wir sprechen vom WC-Abwasser! Also dem Schwarzwasser! Grauwasser soll weiterhin erlaubt sein?

In Polen, Masuren kann man ja schon Boote mit eingebauter Abwasserreinigung mieten!


https://www.stegfunk.de/faekalien-in-holland-versiegelung-fruehestens-2023-reinigung-kommt-naeher/?utm_source=nieuwsbrief&utm_medium=email&utm_campaign=Stegfunk