Masurische Seenplatte: April 2014

Sonntag, 27. April 2014

Kormoran 1140 am Großen Masurischen Kanal

Klaipedia am Großen Masurischen Kanal, hier befand sich auch das OKW Anna, (c) Rüdiger Steinacher

Bei solchen wunderbaren Anlegern, niemals römisch katholisch anlegen, da es da zu seicht ist, beim Längsseits gehen wird die Schraube noch geschützt. Mit der nötigen Vorsicht kann man an solchen Anlegern schon rangehen. Hier in Mamry sollten Sie aber noch bezüglich der Gebühren Vorsicht walten lassen, denn der Bootsmann, wie der Hafenkapitän hier heißt ist nicht ganz "koscha"? Hat schon mit anderen Besatzungen Probleme gehabt. Bei uns zweimal kassiert? Aber der Platz ist einfach einmalig, die Bunker müssen Sie nicht unbedingt besichtigen, sind nur Betontrümmer?

Samstag, 26. April 2014

In eigener Sache

Sollte ich Ihnen auf die Nerven gehen, weil ich den „Masuren Waterway Guide“ so oft erwähne? Verzeihen Sie mir dies bitte.

Ich will keine Werbung dafür machen, sondern nur dort auf die Infos hinweisen. Wenn ich etwas Neues weiß poste ich es ja so wie so kostenlos hier. Mir liegt der Masuren Waterway eben sehr am Herzen. Wir haben seit 1970 immer wieder neue Reviere entdeckt die dann der „Renner“ wurden.

Aktuelle Informationen zum Urlaubsland Polen

Aktuelle Nachrichten, Polen.pl und Polen-Magazin:

http://www.polen-pl.eu/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=45&wysijap=subscriptions&user_id=564

http://www.das-polen-magazin.de/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=54&wysijap=subscriptions&user_id=261

Veranstaltungen in Lötzen (mit dem richtigen Browser wird automatisch übersetzt):

http://www.gizycko.pl/
http://www.gizycko.pl/wielkie-otwarcie-sezonu-2014-i-parada-jednostek-plywajacych.html

Ferienwohnungen in Nikolaiken, falls Sie nicht unbedingt ein Hausboot bevorzugen:

http://www.tripadvisor.de/VRACSearch?geo=315899&token=623831395d8ef8e06c00a27e2d87be5a&firstVRs=2608361

Literatur:

http://hausboot.de/buch-32-Kapitaen-s-Handbuch-Masurische-Seenplatte.htm

Praktische Infos zu Lötzen:

http://hausboot.de/basis-166-Gi-und-380-ycko-Hausboote-mieten.htm

Der Supermarkt ist besser und ist offenbar auch umgezogen in die Nähe der neuen Hochbrücke:

https://www.google.de/maps/search/Biedronka,L%C3%B6tzen/@54.0340025,21.7694168,16z

https://www.google.de/maps/search/Biedronka,L%C3%B6tzen/@54.033318,21.770677,3a,75y,90h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sSKcGuEraITshtFzigZyUnQ!2e0
https://www.google.de/maps/search/Biedronka,L%C3%B6tzen/@54.0337095,21.7704181,720m/data=!3m1!1e3

Die neue Hochbrücke zum Einkaufszentrum:

https://www.google.de/maps/@54.033201,21.771186,3a,75y,180h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1ssHVDc20qkgZkSM-Vzc4u2w!2e0
Die alte Location:
https://www.google.de/maps/@54.034794,21.766504,3a,75y,103.4h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sn2SYOu7HQmbXonT3blLYWg!2e0

https://www.google.de/maps/@54.034699,21.766454,3a,75y,90h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sMalnJbhoXTlHOD15RXy8Jw!2e0

Sollten Sie in Lötzen ein Hotel suchen, dann empfehlen wir das folgende, da es direkt am Kanal und sehr zentral liegt, außerdem ist es ein Teil des umgebauten Schlosses bzw. Burg.

http://www.hotelstbruno.pl/#pakiety
http://de.wikipedia.org/wiki/Burg_L%C3%B6tzen
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gi%C5%BCycko_Castle?uselang=de

Freitag, 25. April 2014

„Verkehrszeichen“ am Wasser

"Verkehrszeichen" am Wasser

„Verkehrszeichen“ am Wasser

Nachdem zu diesem Thema immer noch Fragen auftauchen, ein Beispiel im Bild.

Nach IALA System A gibt es auf dem Wasser Sichtzeichen, Tafeln, die ähnlich den Verkehrszeichen auf der Strasse, die Ordnung auf dem Wasser regeln.

Ansonsten gibt es noch die schwimmenden Seezeichen in Form von roten oder grünen Bojen, auch Tonnen oder "Marker" genannt, deren Funktion im "Masuren Waterway Guide" mit einem Schema sehr genau erläutert wurde.

Was bedeuten die Zeichen von links nach rechts:

-Das Zeichen links, ist nicht zu sehen, bedeutet Parken und Anlegen auf der gesamten Kanallänge verboten.

-Schallzeichen von einem langen Ton abgeben

-Besondere Vorsicht walten lassen

-Tiefgang von 1,2 Meter gegeben bzw. beschränkt

-Verbotenen Bewegungen auf dem Wasser, also die Segel bergen da Segeln hier im Kanal verboten (der Mast muss ja wegen der Brücken so wie so gelegt werden)

-Geschwindigkeitsbeschränkung auf 6 kmh

(Es versteht sich von selbst, dass Hausboote mit einer Waterdraft von 1 Meter äußerst langsam fahren müssen, um Grundberührung zu vermeiden. Die Kormoran 1140 mit 75 cm Waterdraft läuft hier gut durch)

Zur Erhaltung der herrlichen Natur und der Wasserqualität wird dringend empfohlen, nachfolgende Regeln zu unterstützen:

http://www.mopr.com.pl/dla-wodniakow-dbajmy-o-mazury.html

So werden Sichtzeichen deutlich dargestellt, Auch bei den Brücken, (c) Rüdiger Steinacher

Gewässerkarte Masurische Seenplatte

Gewässerkarte für die Großen Masurischen Seen, Foto (c) Rüdiger Steinacher

Gewässrkarte für die „Großen Masurischen Seen“, „The Great Lakes“.

Die o.a. Gewässerkarte dient als Übersicht über Das Revier der Großen Masurischen Seen, auch „Masurische Seenplatte“ genannt. Hier gilt das. IALA System A, wie schon hier mehrfach beschrieben. Die Basis von Kuhnle-Tours in Piaski wurde auch gekennzeichnet. Das Original der Karte steht öffentlich ausgestellt in der Marina Exploris nördlich von der Basis Piaski

Donnerstag, 24. April 2014

Wie sieht es so auf einem Hausboot aus?

Nachfolgend eine kleine Einführung in die Welt der Hausboote mit Video.

Die nachfolgende Info ist auch als Einführung IMO ausreichend und sehr zu empfehlen.

http://www.entdecke-wassersport.de/motor-a-hausboote/welche-motoryacht-ist-geeignet.html

Alles was Sie sonst noch wissen müssen, finden Sie im Masuren Waterway Guide.

Dort sind auch alle Regeln und das Handling genau erklärt. Natürlich gibt es auch Karten zur Planung und viele Tabellen für die Anlegstellen, Restaurants und Supermärkte. Sie brauchen sonst keine weitere Literatur. Am Boot sind dann auch noch Karten verfügbar.

Die IMO wichtigsten Anbieter für Hausboote (Masuren) ohne Wertung der Reihenfolge, es ist auch nicht gesagt ob es noch mehr oder bessere Anbieter/Vermittler/Agenten geben würde:

http://hausboote-masuren.de/

http://www.polen-hausboote.de/reviere-h%C3%A4fen/masuren/

http://www.locaboat.com/de/reiseziele-rundreisen/polen/hausboot-mieten-masurische-seenplatte.html?gclid=CJL0oqC0-b0CFSOWtAodXWMAhw

http://www.kuhnle-tours.de/reviere/polen-masuren/masuren.html

http://www.wasserwege.net/index1.htm#G

Dienstag, 22. April 2014

Sichtzeichen und Schallsignale auf dem Wasser der Binnengewässer, eine Übersicht (Seezeichen)

So werden die Seezeichen in den polnischen Marinas publiziert bzw. angeschlagen (c) Rüdiger Steinacher

Sichtzeichen und Schallsignale eine Übersicht (Inland Waterways)

Sie finden zwar im „Masuren Waterway Guide“ die wichtigsten Sichtzeichen bzw. „Wichtige Tafeln“, aber hier nochmals eine Gesamtübersicht wie sie auch auf den Masurischen Großen Seen nach IALA System A verwendet werden.

Auf dem Wasser gibt es eben wie auch im Strassenverkehr bestimmte „Verkehrszeichen“. Da kein Führerschein mehr verlangt wird, sind diese Informationen sicher noch nicht überall verfügbar, müssen aber befolgt und beherrscht werden.

https://www.elwis.de/Freizeitschifffahrt/Verkehrsvorschriften/allgemein/Sichtzeichen-und-Schallsignale-Binnen.pdf

Es ist sicher auch kein Fehler, wenn Sie sich folgende Broschüre und Links einmal durchlesen, wie schon gesagt, im Guide steht alles wichtige, speziell auch zu den Seezeichen, aber hier nochmals alles in epischer Breite:

http://www.rk-normannia.de/uploads/media/Sicherheit-auf-dem-Wasser-Leifaden-fuer-Wassersportler.pdf

http://www.territorioscuola.com/wikipedia/de.wikipedia.php?title=Seezeichen

http://de.wikipedia.org/wiki/Schifffahrtszeichen

http://en.wikipedia.org/wiki/International_Association_of_Lighthouse_Authorities

http://www.polen.travel/de/praktische-informationen/notfalle/seite-3

http://www.kanukontor.de/verkehrsregeln.htm

Seezeichen sind also einfach ausgedrückt die Wegweiser und Begrenzungspfosten am Wasser und die Sichtzeichen und Tafeln sind die Verkehrszeichen mit Gebots- und Warnzeichen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Lateralsystem

http://de.wikipedia.org/wiki/Betonnung
Die Übersicht für die Binnenwasserstrassen:

http://www.seasailing.de/BinSchStrO.html

Hier finden Sie die amtlichen Seezeichen, Sichtzeichen, Tafeln für die Großen Masurischen Seen, Masurische Seenplatte, stimmen mit o.a Broschüre überein:

http://www.mopr.com.pl/dla-wodniakow-znaki-zeglugi-srodladowej.html

http://www.mopr.com.pl/dla-wodniakow-miejsca-niebezpieczne.html
http://www.mopr.com.pl/

http://www.mopr.com.pl/files/miejsca_niebezpieczne.pdf

Übersicht, Lötzen:

http://www.gizycko.pl/de/main_de.html

Anmerkung:
Sofern Sie den "Masuren Waterway Guide" besitzen, brauchen Sie sonst keinerlei Literatur, dort finden Sie alles von A-Z, was Sie so brauchen, um einen Hausbooturlaub zu verbringen. Besonders das Seezeichenschema ist sehr anschaulich dargestellt und sollte vor das Steuer gestellt werden.

Literatur:

http://www.amazon.de/B%C3%BCcher/s?ie=UTF8&field-author=R%C3%BCdiger.%20Steinacher%20J&page=1&rh=n%3A186606%2Cp_27%3AR%C3%BCdiger.%20Steinacher%20J

http://shop.friseur-suche24.de/produkt/kategorie/3925750266/

http://www.euz-buchwelt.de/control/category/~category_id=320/~VIEW_SIZE=9/~VIEW_INDEX=4;jsessionid=5F2D8C7FCF4F3113082D3C22B85E8CEC.jvm1

http://www.buecher24.de/preisvergleich/9783925750267.html

http://www.mein-brandschutz.de/kaufen-kapitaens-handbuch-masurische-seenplatte-masuren-waterway-gu-3925750266.html
http://www.dradiwaberl.at/de/shop/schlagwort,288096,Masuren/

Anreise zum Bootsurlaub in Masuren

Wir werden immer wieder zu den Anreisemöglichkeiten gefragt.

Im „Masuren Waterway Guide“ gibt es auch zu diesem Thema ausführliche Tipps.

Die einfachste Anreisemöglichkeit ist IMO: Flug mit Lufthansa/LOT nach Warschau, von dort mit dem Busshuttle von DNV-Tours/Kuhnle-Tours nach Piaski, der Basis von Kuhnle-Tours, sowie Radlerdorf/Resort von DNV-Tours. Natürlich kann man dort auch zu anderen Basen mit dem Taxi weiterfahren.

Das herrliche Gasthaus, im KIefernwald, bzw. dessen Terrasse in Piaski, der Basis von Classic Lady und DNV-Tours/Kuhnle-Tours, Im Hintergrund der Bootsanleger (c) Rüdiger Steinacher

Das Hotel des DNV-Tours Radlerdorfes in Piaski, ist sehr weit zu sehen und kann als Landmarke zur Ansteuerung verwendet werden. Im Vordergrund wird das Lagerfeuer vorbereitet. (c) Rüdiger Steinacher

Praktische Tipps:

http://www.sueddeutsche.de/reisefuehrer/masurischeseen/praktischehinweise

http://luftbildermasuren.de/?galeria=378&rodzaj=okolice&detale=zdjecia/wegorzewo/LOT%2068%20(561)&komunikat=Vielen%20Dank%20f%FCr%20Ihre%20Bildbeschreibung

EUROPA 400 in Keilern (Kamien) am Beldahnsee in Masuren

Unsere EUROPA 400, die "LIBRA" am Privatanleger in Kamien mit BLick auf den Dampferanleger von Kamien am schönen Beldahnsee (c)Rüdiger Steinacher

Dieser schöne Privatanleger, der mit Erlaubnis benutzt werden kann ist mit P25, P26 im Masuren Waterway Guide markiert. Der Beldahnsee ist sicher der schönste See in Masuren, da er vollkommen von Kiefernwald umgeben ist. Es gibt auch eine Reihe von "Biwakplätzen" für Experten. Nad Zadoka der schöne Campingplatz dürfte besonders empfohlen werden. Dort gibt es auch zwei Skleps (Tante Emma Läden). Im Vordergrund sehen sie die Satellitenkuppel mit der Sie fast alle Fernsehprogramme via Satellit empfangen können, falls Sie die herrliche Landschaft langweilen sollte.

Montag, 21. April 2014

Ognisty Ptak Marina und Hotel in Schwenten

Polen, Masuren, Schwenten, Ognisty Ptak Hotel, Marina (c) Rüdiger Steinacher

Weitere Infos:
https://www.google.de/search?q=Masuren+Waterway&oq=Masuren+Waterway&aqs=chrome.0.69i59l2j69i65j69i60j69i59.7267j0j1&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8#q=Masuren+Waterway&start=0

Samstag, 19. April 2014

Neue Zloty-Scheine

Der nachfolgende Artikel von der bekannten guten Autorin dürfte sicher für Sie von großem Interesse sein.

http://ermland-masuren-journal.de/neue-zloty-scheine-polen/

Ein kleiner Polen-Knigge von derselben Autorin ist sicher auch noch nützlich für

Sie.

http://ermland-masuren-journal.de/fuer-den-masuren-urlaub-kleiner-polen-knigge/

Zusatzinfos:

http://hausboote-in-masuren.blog.de/
https://www.google.de/search?q=Masuren+Waterway&oq=Masuren+Waterway&aqs=chrome..69i57j69i59j69i65j69i60j69i59.16183j0j4&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8

Literatur:

http://www.bookbutler.de/search?publisher=IWS

Bericht von Bild über Masuren Waterways

Nun hat auch BILD Masuren entdeckt und zwar mit einer Kormoran 1140 und es hat den Autoren gefallen.

http://www.bild.de/reise/bams/hausboot/polen-seen-billig-11791742.bild.html

Hafen- bzw. Strandpromenade von Nikolaiken am Nikolaikersee (c) Rüdiger Steinacher

Beachten Sie, wie sauber und aufgeräumt es hier ist, nicht so ein Verhau wie in Irland? So schaut es aber überall aus. Masuren hat eben noch preußische Ordnung.

https://www.google.de/search?q=Masuren%2C+Hausboote&oq=Masuren%2C+Hausboote&aqs=chrome..69i57j69i59j69i60j0l3.22062j0j1&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8#q=Masuren,+Hausboote&start=60

http://www.na-mazurach.pl/index.php?mod=porty&pID=100

https://www.google.de/search?q=Masuren+Waterway+GUide&oq=Masuren+Waterway+Guide&aqs=chrome.0.69i59j69i65j69i60j69i59.15290j0j1&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8#q=Masuren+Waterway+GUide&start=0

Freitag, 18. April 2014

Wie finde ich das richtige Hausboot?

Schwenten, Ognisty ptak Hotelanalge mit Marina (c) Rüdiger Steinacher

Kormoran 1140 am Anleger von Ognisty ptak (c) Rüdiger Steinacher

Wie finde ich das richtige Hausboot?

Haben wir in unseren Kapitäns Handbüchern und Waterwayguides schon sehr viele nützliche oder nicht nützliche Tipps gegeben, also je nach Ansicht gehandelt, so wollen wir hier nochmals die wichtigsten Argumente zusammenfassen.

Was soll also ein Hausboot bieten oder wie sind meine Anforderungen an so ein „Vehikel“?

Es soll bequem sein, mindestens so wie ein guter Caravan oder ein Wohnmobil. Die Betten sollen so wie im Hotel ausgestattet sein. Eine oder auch zwei gute Duschen sollen vorhanden sein. Natürlich eine funktionierende Heizung. Große Tanks für Frisch- und Abwasser, damit wir möglichst autark sind und nicht dauernd nachtanken müssen. Eine gute Pantry mit Herd und Kühlschrank ist ja klar. Und das Wichtigste, da Boot muss gut steuerbar sein, bequem zum Anlegen, damit man nicht immer heraushüpfen muss und zur Sicherheit sollte noch eine Reling vorhanden sein, schon auch der Kinder wegen.

Die EUROPA400 hatten wir schon befahren, sehr schön und bequem, feine Betten, gute Duschen, leichte Treppe von der Pantry zum Salon. Ja aber die Heizung läuft ständig, da die Maschine kein Warmwasser produziert. Die Fäkalien werden auf hoher See verklappt und nicht ordentlich entsorgt. Die Tanks sind zu klein, man muss alle 2-3 Tage Wasser bunkern und auch an den Landanschluss muss das Boot jeden 2. Tag, sonst funktioniert die Batterieladung bzw. Heizungsanlage nicht.

Also haben wir es mit der Kormoran 1140 versucht. Heizung sehr gut, sogar Fußbodenheizung und Warmwasserheizung in allen Räumen. Abwasser wird sehr gut aufgefangen, sogar das Spülwasser in der Küche, alles wird ordentlich entsorgt. Große Tanks sind vorhanden, Abwasserentsorgung reicht nach 2 Wochen, Frischwasser eine Woche. Landanschluss wird automatisch geregelt. Die Steuerräder im Salon und auf der Flybridge sind einfach Klasse. Eigentlich alles OK, nur die Stufe von der Pantry in den Salon ist einfach zu steil zum Servieren des Frühstücks.

MasurenRad.de und Polen-Hausboote.de bieten auch eine Reihe von Hausbooten an die nicht ganz den o.a. Standard haben, dafür aber sehr preisgünstig sind. Wenn das Boot einen Außenborder hat, sollte es zumindest ein Viertakter sein, damit er nicht so störanfällig wie ein Zweitakter ist, ansonsten haben diese einfacheren Boote auch alles zu bieten was so Ihr Herz begehrt. Nur das Steuerrad ist mir zu modern. Nicht schiffig? Wichtig ist noch, ob die Bettwäsche und Handtücher geliefert werden und wie es mit dem Transfer aussieht?

Ganz allgemein, muss noch gesagt werden, dass man sich schon etwas mit Literatur vorbereiten sollte, denn wenn nun auch kein Führerschein mehr verlangt wird, ein wenig sollte man über die Seemannschaft schon wissen. Kartenlesen ist obligatorisch, GPS muss nicht sein. Kompass schon.

Donnerstag, 17. April 2014

Neue Marina in Rotwalde "Stock"

Rotwalde, Neue Marina von "Stock" (c) Rüdiger Steinacher

Videos von der Masurischen Seenplatte

Etwas turbulent , weil mit „Kleinflugzeug“ aufgenommen aber trotzdem schöne Bilder und eine gute Idee.

http://www.rcmovie.de/video/6530ea461808213baeb2/Masurische-Seenlandschaft-per-Boot-und-Flugzeug-!

Kein Hausboot, aber mit Kanu, sehr schöne Bilder vermitteln einen guten Eindruck von der schönen Landschaft

http://www.kanutube.de/video/Masurische-Seenplatte/603fec766ec2e0426567de0df4c8dc29

Diverse Hausbootvideos, MasurenRad, Kuhnle

https://www.youtube.com/watch?v=dIPzLUW_YhI

Ein Bootstörn von Lötzen nach Angerburg und vice versa

https://www.youtube.com/watch?v=7AiElH5vURk

Das kleine runde Häuschen mit dem Pegel ist am Westufer des Lötzener Kanals sichtbar:

https://www.google.de/maps/@54.035568,21.761675,3a,75y,270h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1srkTMPsoog9tyWhcVg_ABJw!2e0

https://www.google.de/maps/@54.03589,21.761312,3a,75y,179.67h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1s3dTc2O6JqK6kq81kBgRjNA!2e0

Wie Sie sehen, kann man vor und nach der Brücke auch zum Warten anlegen:

https://www.google.de/maps/@54.036129,21.76104,3a,75y,270h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sKTMmQuzF84Z4olNSOXO4hA!2e0

Hier finden Sie die PEKAO (Unicredit) Bank, wenn es während der Wartezeit schnell gehen muss:

https://www.google.de/maps/@54.036189,21.762546,3a,75y,180h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sQslAowWnvYWOHnufITVGGg!2e0

Hier finden Sie den guten Supermarkt Bidronka (Marienkäfer):

https://www.google.de/maps/@54.034699,21.766454,3a,75y,90h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sMalnJbhoXTlHOD15RXy8Jw!2e0

Hausbootanbieter auch für den schmaleren Geldbeutel:

http://www.polen-hausboote.de/

http://www.MasurenRad.de

Montag, 14. April 2014

Weil’s Disease

Diese Virusinfektion mit dem Namen Leptospirosis könnte auch in Masuren vorkommen.

Es ist deshalb immer empfehlenswert vor dem Essen die Hände zu waschen, vor allem wenn man mit dem Wasser Kontakt hatte, dies gilt auch nach dem Handhaben der nassen Leinen.

Verletzungen sollte man immer mit einem Pflaster versehen.

Es wurde noch kein Fall bekannt, also eine reine Vorsichtsmaßnahme die wir aus vielen Jahren des Wasserwanderns kennen.

http://iwn.iwai.ie/v29i1/leptospirosis.PDF

https://www.google.de/search?q=Weil%E2%80%99s+Disease&oq=Weil%E2%80%99s+Disease&aqs=chrome..69i57j0l5.2070j0j1&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8#q=Weil%E2%80%99s+Disease&start=0

Samstag, 12. April 2014

Polen News

Auch diese neuen Aspekte dürften sicher Ihr Interesse wecken?

Immerhin sollte man sich auch über das Gastland etwas informieren?

http://www.polen-pl.eu/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=44&wysijap=subscriptions&user_id=564

http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Bettelstudent

https://www.google.de/search?q=Der+Polin+Reiz+ist+unereicht%2C+Bettelstudent&oq=Der+Polin+Reiz+ist+unereicht%2C+Bettelstudent&aqs=chrome..69i57.26868j0j4&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8

Information für Hausboote ohne Führerschein:

http://www.kuhnle-log.de/2009/01/hausboote_auf_entdeckungsfahrt.html

Beteiligung?

http://www.kuhnle-tours.de/anlegen-und-investieren.html

Masuren, Supermärkte, Sklep

Nachfolgend ein Link zu einem Sklep am Schwenzaitsee in Schwenten.

https://www.google.de/maps/@54.180557,21.812509,3a,75y,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sAcYbAkPGmr9s0hmnmCLZYg!2e0

O.a. Ein Beispiel, dass die Links, bzw. URL’s im Masuren Waterway Guide, 7. Auflage, Seite 112 noch immer funktionieren.

Wer sich also etwas informieren möchte kann nicht nur das Sklep sehen, sonder auch etwas von der Umgebung.
Der Anleger (Jetty) in Schwenten:
https://www.google.de/maps/@54.177916,21.813409,3a,75y,270h,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1sz8CH3YMsHy7yAGi9DN1-UA!2e0

Das beste Hotel am See (Ognisty ptak):

https://www.google.de/maps/@54.175699,21.805886,3a,75y,90t/data=!3m5!1e2!3m3!1s21216035!2e1!3e10

Das Haus mit den braunen Streifen, sehen Sie sehr weit, als Ansteuerung (Landmarke, wurde auch im Masuren Waterway Guide ein gezeichnet) für Schwenten verwenden:

https://www.google.de/maps/@54.177728,21.813386,3a,75y,90t/data=!3m4!1e1!3m2!1s5H-ZNpnMrCOGrapyVlquxg!2e0

DNV Radlerdorf in Piaski, Basis von Kuhnle Tours

Dieses herrliche DNV Radlerdorf dient auch Kuhnle-Tours als Basis für die Hausboote.

Ein weiteres Hotel ist nördlich vorhanden, ebenso einige Marinas.

Aber das Radlerdorf im Eigentum von DNV ist in diesem wunderbaren Kiefernwald der Johannisburger Heide einfach ideal für erholsame Radlerferien und Hausbooturlaub.

http://www.wioskarowerowa.com.pl/

Die Basis von Kuhnle-Tours

http://wadmin.dnv-tours.pl/wordpress/wp-content/uploads/2012/06/05.jpg

Das Gasthaus von DNV-Tours
http://wadmin.dnv-tours.pl/wordpress/wp-content/uploads/2012/06/03.jpg

Freitag, 11. April 2014

Polen Magazin, neue Nachrichten

Einige neue Informationen die eventuell Ihr Interesse wecken könnten?

http://www.das-polen-magazin.de/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=52&wysijap=subscriptions&user_id=261

Fünfsterne Hotel auf der Vogelinsel in Nikolaiken

Wir hatten schon einmal über das neue Hotel auf der Vogelinsel berichtet.

Nun hier unten ein Plan von Nikolaiken.

In der westlichen Bucht von der Vogelinsel befindet sich die Basis von Locaboat® und Cardinal.

http://mapa.targeo.pl/,18,21.5679600,53.7980100

Das Hotel können Sie hier sehen:

http://www.hotelmikolajki.pl/de

Dieses Hotel/Restaurant in Rhein direkt am Wasser können wir auch noch empfehlen:

http://www.rynskimlyn.pl/

Natürlich auch das Hotel Zamek in der Deutschritterburg in Rhein:

http://www.zamekryn.pl/

http://www.youtube.com/watch?v=CJG_A953zyg

Bei diesen Supermärkten kaufen Sie am günstigsten ein (gibt es in allen größeren Orten):

http://www.lewiatan.pl/showpage.php

http://de.wikipedia.org/wiki/Biedronka

Donnerstag, 10. April 2014

Marine WC, Pumpe schwergängig

Sofern die Pumpe des Jacob Marine WC etwas schwergängig geworden ist, gibt es eine sehr einfache Lösung.

Nach dem Mittagstisch werden die Reste des Salats, also guter Essig, gutes Öl einfach in das WC gekippt, ein paar Pumpbewegungen sorgen dafür , dass sich das Öl auch im Pumpzylinder verteilt und dort den O-Ring schmiert.

Das Hähnchen für die Frischwasserzufuhr aber nicht öffnen.

http://www.boote-forum.de/showthread.php?p=3331045#post3331045

http://www.boote-forum.de/attachment.fphp?attachmentid=500649&d=1386760633

http://www.boote-forum.de/attachment.fphp?attachmentid=500648&d=1386760626

Siehe dazu auch die entsprechenden Passagen im "Masuren Waterway Guide".

Manche Leute behaupten, dass der O-Ring aus Naturgummi eventuell beschädigt werden könnte.

Synthetischer O-Ring soll resistent sein.

Mittwoch, 9. April 2014

Infos aus Masuren

Nachfolgender Link liefert eine Menge guter Informationen und Bilder aus Masuren.

http://7cudowmazur.pl/

Lötzen, Umgebung

http://7cudowmazur.pl/modules/mod_rotator/files/5.jpg

Nikolaiken
In der rechten Bucht, beim braunen Häuschen, die Basis von Cardinal bzw. Locaboat

http://7cudowmazur.pl/modules/mod_rotator/files/2.jpg

Rhein
Rechts sehen Sie das grüne Gebäude mit dem Supermarkt, weiter hinten bei den Sonnenschirmen das Restaurant Mühle

http://7cudowmazur.pl/modules/mod_rotator/files/6.jpg

Eine Marina in Angerburg

http://7cudowmazur.pl/modules/mod_rotator/files/7.jpg

Kapitäns Handbuch Kuhnle, Notfallnummer für Pannen

Ein Hausboot kann noch so gut gewartet sein, es kann immer etwas passieren?

Im Kapitäns Handbuch von Kuhnle-Tours ist dazu eine Notfallnummer angegeben: 0049 171 3335558.

Dies ist eine Nummer in Deutschland. Wenn Sie also dort anrufen, dann rufen die erst an der Basis in Piaski zurück und von dort wird dann etwas unternommen. Dies kann natürlich dauern.

Wir empfehlen vor dem Auslaufen sich vom Basisleiter in Piaski eine Mobilfunknummer geben zu lassen unter der Sie ihn immer erreichen können.

Fragen Sie ihn auch wie Sie sich verhalten sollen, ansonsten gelten natürlich die schriftlichen Anweisungen von Kuhnle-Tours.

In ganz dringenden Fällen können Sie natürlich auch die WOPR (Wasserwacht) +48 601 100100 anrufen, die hilft auch immer. Im schlimmsten Fall bei Gefahr für Leib und Leben natürlich die 112. Mit Englisch kommt man auch ohne die polnische Sprache gut aus.

http://www.schiffvideos.eu/video/Motorschiffe+-+andere~Spezialschiffe~Sonstige/401/wopr-freiwilliger-wasserrettungsdienst-aus-polen-faehrt.html

http://masurendirekt.de/de/glamping/83-ohne-kat/

Auch im „Masuren Waterway Guide“ gibt es ein paar Tipps zu diesen Themen.

Wetterbericht, Tipps von WOPR etc.

Anmerkung:

Bei anderen Bootsvermietern verhalten Sie sich eben ähnlich, vor dem Auslaufen die Notfallnummern erfragen, ansonsten gilt alles ähnlich wie o.a.

Falls Sie mit dem Transfer von DNV-Tours (für Kuhnle-Tours) von Warschau nach Piaski Probleme haben:

+48 505 170 497

http://masurische-seenplatte.blogspot.de/#uds-search-results

https://www.google.de/search?q=Kapit%C3%A4ns+Handbuch&oq=Kapit%C3%A4ns+Handbuch&aqs=chrome..69i57j69i61l3j69i65j0.9331j0j4&sourceid=chrome&espv=2&es_sm=93&ie=UTF-8#q=Kapit%C3%A4ns+Handbuch&start=0

https://www.google.de/search?q=9783925750267&oq=9783925750267&aqs=chrome..69i57.13894j0j1&sourceid=chrome&espv=2&es_sm=93&ie=UTF-8#q=9783925750267&start=0

Dienstag, 8. April 2014

Bildergalerie von Lötzen

Ein paar neue Bilder von Lötzen weckt vielleicht Ihr Interesse?

http://www.gizycko.pl/gizycko-wiosna.html

Sonntag, 6. April 2014

Morgenstimmung an der Basis in Piaski am Beldahnsee, Masuren

Piaski, Beldahnsee, Morgenstimmung (c) Rüdiger Steinacher

Samstag, 5. April 2014

Reisevorbereitungen

Diese Tipps könnten Ihnen vielleicht bei der Reisevorbereitung helfen.

Ergänzen darf ich noch, dass man mit der SparCard von der Postbank bei allen Bankomaten mit dem VISA Logo kostenlos Bargeld abheben kann.

Wer eine MAESTRO (EC) Karte der DB, CB, PB oder HVB hat kann bei allen Bankomaten der PEKAO Bank (Unicredit) kostenlos Geld abheben.

Weitere Tipps auch im Masuren Waterway Guide.

http://bgs.kami4.de/online.php?u=9a2c18920729

http://www.biallo.de/geldautomatengebuehren/

Anmerkungen:

http://polen-heute.de/eklat-auf-dem-frankfurter-flughafen-21377/

https://www.google.de/search?q=R%C3%BCdiger+Steinacher&oq=R%C3%BCdiger+Steinacher&aqs=chrome..69i57j69i65j69i61l3j0.8446j0j1&sourceid=chrome&espv=210&es_sm=93&ie=UTF-8#q=R%C3%BCdiger+Steinacher&start=0

http://www.polen-hausboote.de/service/b%C3%BCcher-karten/

Wasserstände:

http://hausbooturlaub.xobor.de/blog.html

Karten:

http://geoportal.kzgw.gov.pl/imap/

Angeln, Info:

http://www.panek-touristik.de/Angeln-in-Polen.6.0.html

Video:

http://www.gutefrage.net/frage/wo-kann-man-guenstig-ein-hausboot-in-masuren-mieten

Freitag, 4. April 2014

Newsletter vom Polen-Magazin

Den nachfolgenden sehr interessanten Newsletter empfehlen wir Ihnen zu lesen:

http://www.das-polen-magazin.de/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=51&wysijap=subscriptions&user_id=261
Hier noch eine gute Alternative: http://www.polen-pl.eu/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=43&wysijap=subscriptions&user_id=564

Informationen

http://www.skipperguide.de/wiki/Hauptseite

Donnerstag, 3. April 2014

LeBoat® bietet nun auch Boote in Masuren

Diese Firma, eine Tochter der bekannten TUI bietet nun auch Hausboote in Masuren an.

Dem Vernehmen nach sind es aber Boote aus der polnischen lokalen Produktion und nicht Boote von LeBoat®.

Diese Boote werden auch von www.MasurenRad.de

und http://www.polen-hausboote.de/

Angeboten, dies nur zur allgemeinen Information.

http://www.leboat.de/hausbooturlaub/fahrgebiete/polen

http://ebm.cheetahmail.com/c/tag/hBTPEl3B7f3EFB85Me4NsgnYOce/doc.html?email=ruediger.steinacher@web.de&forename=&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_content=140402&utm_campaign=april-enews