Navigation in der Nacht für Charteryachten verboten. Navigation auch ganz allgemein

Navigation in der Nacht für Charteryachten verboten. Navigation auch ganz allgemein

 Lesen Sie dazu auch immer den Charter (Miet) Vertrag für die Yacht.
Wie auf allen Revieren üblich, ist die Navigation, also das Fahren nach Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang verboten. Im Übrigen haben alle Boote bei schlechter Sicht die Navigationslichter nach IALA zu zeigen.
Nachfolgend ein kleine Übersicht, wie eine Planung zur Nachtnavigation aussehen würde.
https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=32018 (Zur Vergrößerung auf die Karte klicken)
Hier noch die lokalen die Bestimmungen für die Navigation
http://giz.uzs.gov.pl/

Lötzen zur Übersicht mit dem Lötzener Kanal
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1wH--jqdLlXby8zArdTJm9U94apE&ll=54.03496026310571%2C21.75924875001533&z=17

Bibliografie
https://de.wikipedia.org/wiki/Masurische_Seenplatte
https://en.wikipedia.org/wiki/Masuria
https://carrentals.deals/blog/visit-maurian-lake-district-olsztyn-mazury-airport/#/searchcars
https://www.faltboot.org/wiki/index.php?title=Flaggenf%C3%BChrung_im_In-_und_Ausland
https://www.faltboot.org/wiki/index.php?title=Masuren_aus_eigener_Sicht_(Tesch_1978)
https://www.faltboot.org/wiki/index.php?title=Krutynia
https://www.skipperguide.de/wiki/Masurische_Seenplatte
https://book.lufthansa.com/lh/dyn/air-lh/revenue/viewFlights
https://book.lufthansa.com/lh/dyn/air-lh/revenue/viewFlights
Übersichtskarte als Ergänzung zum Masuren Waterway Guide
http://www.openstreetmap.org/#map=17/54.16984/21.72133
So könnte eine Seekarte aussehen, die Seezeichen stimmen aber nicht immer, richten Sie sich deshalb nur nach der Natur, mit einem guten Ausguck, und dem Masuren Waterway Guide zur Kontrolle (APPS und elektronische Karten stimmen auch nicht immer)
http://map.openseamap.org/?lang=de

Der Lektor der Waterway Guides, Kapitäns Handbücher, auf einem Törn am Grand Canal von Irland auf einem Narrowboat con Celtic Canal Cruisers der Celtic Princess (c) Rüdiger Steinacher

Fußgängerbrücke in Nikolaiken

Fußgängerbrücke in Nikolaiken

Hier sehen Sie die neue Fußgängerbrücke in Nikolaiken, rechts von den gelben Rauten (IALA Tafeln D1) befindet sich eine Ampel die grün oder rot schaltet.
Klicken Sie bitte auf das Bild.

http://forum.mazury.info.pl/download.php?id=24149

Einschränkung der Schifffahrt, wegen niedrigem Wasserstand auf den Grossen Masurischen Seen

Einschränkung der Schifffahrt, wegen niedrigem Wasserstand auf den Großen Masurischen Seen

http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne/komunikat-nawigacyjny-nr-312015

Nachdem die Mindesttauchtiefe von 115,55 Meter OD, von der RZGW, der Navigationsbehörde, aufgrund der langen Trockenheit nicht mehr gewährleistet werden kann, ist das Befahren der Masurischen Seen nur mehr auf eigene Gefahr möglich.

Es wird besonders festgehalten, dass die Seezeichen, also die Bojen (rot/grün) nach dem IALA System, genau zu beachten sind.

Anmerkung:

Wir empfehlen den "Masuren Waterway Guide" genau zu lesen und die Karten zur Planung zu verwenden. Fahren Sie auf Sicht, benutzen Sie nicht diese elektronischen Karten.

http://www.warszawa.rzgw.gov.pl/OKI/stany_wod.html (Wasserstand/Pegel)

http://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne (Navigationsnachrichten)

Kommentar:

Wenn Sie den „Masuren Waterway Guide“ (9.Auflage) auf Seite 11 lesen, werden Sie dort die Grunddaten finden. Diese lauten für den Pegel in Lötzen: Normal 114 cm und Höchststand 134 cm.

Momentan werden dort 88cm angezeigt.

Es ist vorteilhaft vor Törnbeginn den Masuren Waterway Guide zu lesen und Anweisungen des Bootsvermieters einzuholen. Für das sichere Führen des Hausbootes bleibt immer der Skipper verantwortlich.

Wasserstand am wichtigen Pegel in Lötzen: http://www.warszawa.rzgw.gov.pl/OKI/stany_wod.html

Anmerkung:

Es wird aufgrund von aktuellen Ereignissen, dringend empfohlen die nach IALA gültigen Navigationsregeln einzuhalten, Skizzen dazu finden Sie im Masuren Waterway Guide. Die dort empfohlenen Routen helfen Ihnen einen sicheren Fairway durch die Gewässer zu finden, aber eine Haftung für die Richtigkeit ist ausgeschlossen. Der Skipper muss immer nach Sicht und Papier-Karte, die sich auf dem Boot befinden muss, selbst entscheiden. Die Karten im Masuren Waterway Guide sind nur für die Planung eine Empfehlung. Fahren Sie nur nach den Seezeichen, nicht einfach wild durch die Gewässer, auch wenn dies andere tun.

Hier noch eine Übersichtskarte: http://www.kzgw.gov.pl/flash/mapa.html

Tankstelle am Kissainsee (Karte 7a)

Tankstelle am Kissainsee (Karte 7a)

Liebe Leser,

dies ist die einzige Tankstelle am Kissainsee, westlich vom Eingang zum Schönbergkanal

Schönberg (Hafen Sailor, Orlen)

Die Tankstelle sehen Sie im Bild rechts hinten am Eingang zum Port (Marina)

http://mazury.info.pl/pub/port_sailor000M.jpg

Im Übrigen ist die RZGW (Navigationsbehörde) schon emsig dabei wieder Bojen nach IALA auszulegen.

Hier noch ein gutes Bild vom Kissainsee bzw. von STRANDA , im Bild hinten und rechts hinten PORT ROYAL, ganz rechts HOTEL EUROPA (Marina)

http://targi.mazury.info.pl/2014/foto/TN_mazurskie_targi_02.JPG (klein)
http://targi.mazury.info.pl/2014/foto/mazurskie_targi_02.jpg (groß)

Im Bild links hinten, Schönberg (Piekna Gora) (Karte 7a) der Port Sailor  mit der Tankstelle

Vorne im Bild der Lötzener Kanal

http://targi.mazury.info.pl/2014/foto/mazurskie_targi_01.jpg

Bibliografie:

https://www.google.de/search?q=Masuren+Waterway&oq=Masuren+Waterway&aqs=chrome.0.69i59j69i61j69i65l3j69i59.6520j0j7&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Masurische_Seenplatte&oldid=140672409

https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Tourismus_in_Polen&oldid=140850640

Verkehrszeichen, Seezeichen, Navigationsregeln auf dem Wasser

Verkehrszeichen, Seezeichen, Navigationsregeln auf dem Wasser

Liebe Leser,

wie auf der Straße gibt es auch auf dem Wasser Regeln.

Es gibt internationale Regeln die im IALA System A für Europa festgelegt sind.

Die Wasserwege in Masuren sind hervorragend nach dem IALA System A gekennzeichnet.

Dazu dienen Tafeln und Seezeichen (Bojen).

Auf dem Wasser wird rechts gefahren und wenn es denn sein muss, links überholt. Wer von rechts kommt hat Vorfahrt.

Beim Begegnen wird nach rechts ausgewichen.

Es gibt eine  Reihe von Videos, auch von namhaften  Bootsvermietern die diese Regeln nicht richtig darstellen.

Es kann deshalb sehr nützlich sein, diese hier aufgeführten Regeln einmal richtig durchzulesen, da diese auch auf dem Masuren Waterway gültig sind.

Video von der Kormoran Klasse

https://www.youtube.com/watch?v=G-EK2zBPrLQ

Video von einer Kormoran Einweisung

https://www.youtube.com/watch?v=CJxz8_0XkTs

Video eines polnischen Bootsanbieters

https://www.youtube.com/watch?v=ecS0Lw7JOcs

https://www.youtube.com/watch?v=HzTZopo9AZs

pan>

Video von Nikolaiken

https://www.youtube.com/watch?v=Fz5OJtgTtFI

Bibliografie

https://de.wikipedia.org/wiki/International_Association_of_Lighthouse_Authorities

http://de.wikipedia.org/wiki/Fahrwasser

https://de.wikipedia.org/wiki/Lateralsystem

Subjektive Empfehlung:

Im Masuren Waterway Guide sind auf den dortigen  Navigationskarten die richtigen Seezeichen dargestellt.

Es wird empfohlen nach den Seezeichen zu fahren und nicht irgendwelchen Booten zu folgen. Auch die GPS Karten sollten sekundär sein, das Fahren nach Sicht sollte primäre Regel sein.
Der Umgang mit (Papier) Karte und Kompass sollte schon bekannt sein. Der Guide genügt aber.

Noch eine gute allgemeine Übersicht zu Masuren

http://www.capper-online.de/Travel/Poland/html/masuren.htm

„Verkehrszeichen“ am Wasser

"Verkehrszeichen" am Wasser

„Verkehrszeichen“  am Wasser

Nachdem zu diesem Thema immer noch Fragen auftauchen, ein Beispiel im Bild.

Nach IALA System A gibt es auf dem Wasser Sichtzeichen, Tafeln, die ähnlich den Verkehrszeichen auf der Strasse, die Ordnung auf dem Wasser regeln.

Ansonsten gibt es noch die schwimmenden Seezeichen in Form von roten oder grünen Bojen, auch Tonnen oder "Marker" genannt, deren Funktion im "Masuren Waterway Guide" mit einem Schema sehr genau erläutert wurde.

Was bedeuten die Zeichen von links nach rechts:

-Das Zeichen links, ist nicht zu sehen, bedeutet Parken und Anlegen auf der gesamten Kanallänge verboten.

-Schallzeichen von einem langen Ton abgeben

-Besondere Vorsicht walten lassen

-Tiefgang von 1,2 Meter gegeben bzw. beschränkt

-Verbotenen Bewegungen auf dem Wasser, also die Segel bergen da Segeln hier im Kanal verboten (der Mast muss ja wegen der Brücken so wie so gelegt werden)

-Geschwindigkeitsbeschränkung auf 6 kmh

(Es versteht sich von selbst, dass Hausboote mit einer Waterdraft von 1 Meter äußerst langsam fahren müssen, um Grundberührung zu vermeiden. Die Kormoran 1140 mit 75 cm Waterdraft  läuft hier gut durch)

Zur Erhaltung der herrlichen Natur und der Wasserqualität wird dringend empfohlen, nachfolgende Regeln zu unterstützen:

http://www.mopr.com.pl/dla-wodniakow-dbajmy-o-mazury.html

So werden  Sichtzeichen deutlich dargestellt, Auch bei den Brücken, (c) Rüdiger Steinacher

Sichtzeichen und Schallsignale auf dem Wasser der Binnengewässer, eine Übersicht (Seezeichen)

So werden die Seezeichen in den polnischen Marinas publiziert bzw. angeschlagen (c) Rüdiger Steinacher

Sichtzeichen und Schallsignale eine Übersicht (Inland Waterways)

Sie finden zwar im „Masuren Waterway Guide“ die wichtigsten Sichtzeichen bzw. „Wichtige Tafeln“, aber hier nochmals eine Gesamtübersicht wie sie auch auf den Masurischen Großen Seen nach IALA System A verwendet werden.

Auf dem Wasser gibt es eben wie auch im Strassenverkehr bestimmte „Verkehrszeichen“. Da kein Führerschein mehr verlangt wird, sind diese Informationen sicher noch nicht überall verfügbar, müssen aber befolgt und beherrscht werden.

https://www.elwis.de/Freizeitschifffahrt/Verkehrsvorschriften/allgemein/Sichtzeichen-und-Schallsignale-Binnen.pdf

Es ist sicher auch kein Fehler, wenn Sie sich folgende Broschüre und Links einmal durchlesen, wie schon gesagt, im Guide steht alles wichtige, speziell auch zu den Seezeichen, aber hier nochmals alles in epischer Breite:

http://www.rk-normannia.de/uploads/media/Sicherheit-auf-dem-Wasser-Leifaden-fuer-Wassersportler.pdf

http://www.territorioscuola.com/wikipedia/de.wikipedia.php?title=Seezeichen

http://de.wikipedia.org/wiki/Schifffahrtszeichen

http://en.wikipedia.org/wiki/International_Association_of_Lighthouse_Authorities

http://www.polen.travel/de/praktische-informationen/notfalle/seite-3

http://www.kanukontor.de/verkehrsregeln.htm

Seezeichen sind also einfach ausgedrückt die Wegweiser und Begrenzungspfosten am Wasser und die Sichtzeichen und Tafeln sind die Verkehrszeichen mit Gebots- und Warnzeichen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Lateralsystem

http://de.wikipedia.org/wiki/Betonnung
Die Übersicht für die Binnenwasserstrassen:

http://www.seasailing.de/BinSchStrO.html

Hier finden Sie die amtlichen Seezeichen, Sichtzeichen, Tafeln für die Großen Masurischen Seen, Masurische Seenplatte, stimmen mit o.a Broschüre überein:

http://www.mopr.com.pl/dla-wodniakow-znaki-zeglugi-srodladowej.html

http://www.mopr.com.pl/dla-wodniakow-miejsca-niebezpieczne.html
http://www.mopr.com.pl/

http://www.mopr.com.pl/files/miejsca_niebezpieczne.pdf

Übersicht, Lötzen:

http://www.gizycko.pl/de/main_de.html

Anmerkung:
Sofern Sie den "Masuren Waterway Guide" besitzen, brauchen Sie sonst keinerlei Literatur, dort finden Sie alles von A-Z, was Sie so brauchen, um einen Hausbooturlaub zu verbringen. Besonders das Seezeichenschema ist sehr anschaulich dargestellt und sollte vor das Steuer gestellt werden.

Literatur:

http://www.amazon.de/B%C3%BCcher/s?ie=UTF8&field-author=R%C3%BCdiger.%20Steinacher%20J&page=1&rh=n%3A186606%2Cp_27%3AR%C3%BCdiger.%20Steinacher%20J

http://shop.friseur-suche24.de/produkt/kategorie/3925750266/

http://www.euz-buchwelt.de/control/category/~category_id=320/~VIEW_SIZE=9/~VIEW_INDEX=4;jsessionid=5F2D8C7FCF4F3113082D3C22B85E8CEC.jvm1

http://www.buecher24.de/preisvergleich/9783925750267.html

http://www.mein-brandschutz.de/kaufen-kapitaens-handbuch-masurische-seenplatte-masuren-waterway-gu-3925750266.html
http://www.dradiwaberl.at/de/shop/schlagwort,288096,Masuren/

Masurische Seenplatte, GPS

Masurische Seenplatte, GPS

Nachfolgend steht GPS zur Verfügung, falls dies für Sie interessant ist.

Nach meiner unbedeutenden Meinung ist es aber nicht unbedingt notwendig.

Das Fahren nach Sicht mit dem IALA System A ist vollkommen ausreichend und Sie haben mehr von der Natur, wenn Sie in die Landschaft statt auf das Display blicken.

Die wichtigsten Seezeichen sind im „Masuren Waterway Guide“ eingezeichnet. Die wichtigsten Routen, Kurse sind dort vorgezeichnet und wurden persönlich geprüft.

Die „Großen Masurischen Seen“ bzw. die „Wasserwege der Masurischen Seenplatte“ sind mit dem IALA System A so gut ausgestattet dass dies völlig ausreicht, wer schon in Irland war, wird diese Verbesserung zu schätzen wissen.

http://mazury.info.pl/gps/

Eine sehr schöne Marina  im Niedzki See als Beispiel für die herrliche Landschaft

http://nado.pl/spacer/warminskomazurskie/rucianenida/poddebem/