Masurische Seenplatte: Juli 2014

Donnerstag, 31. Juli 2014

In eigener Sache, Masuren Waterway Guide (8. Auflage)

Endlich haben wir es wieder geschafft, die Druckerei hat sich sehr bemüht, nun steht die 8. Auflage bei AMAZON aber auch bei HanseNautic, Freytag &Berndt und im Buchzentrum in der Schweiz, sowie in allen guten Buchhandlungen wieder zur Verfügung. Das VLB wurde auch berichtigt, die Adresse war dort falsch eingetragen, erfreulicherweise hat sich eine BH gemeldet, denn wir prüfen das nicht nach.

Erwarten Sie sich vom „Masuren Waterway Guide“ aber nicht zuviel, es ist kein Bildband und kein Lesebuch, sondern ein Handbuch in dem alles drinnen steht was man für einen Hausbooturlaub braucht, natürlich auch viele Skizzen und Karten zur Planung. Die Karten die man sonst noch so bekommt, enthalten keine Seezeichen, wir dagegen haben diese in der Natur erfasst und in unseren Karten eingezeichnet. Im Übrigen halten wir viel von Seemannschaft, man möge es uns also nachsehen, wenn wir manches Detail bringen, dass Sie vielleicht nicht für so wichtig halten.

GPS gibt es natürlich auch noch, aber ich empfehle nach Karte und Sicht zu fahren und die Seezeichen in der Natur zu suchen, ist schöner und macht auch mehr Spaß, vor allem Kinder sollten sich am Ausguck beteiligen, also eine gutes Glas mitnehmen. Auf den Booten finden Sie nämlich keines, auch ein guter Kompass sollte ins Gepäck.

Und denken Sie bitte daran, auch auf dem Wasser wird rechts gefahren und wenn es denn unbedingt sein muss, nur links überholt.

Sehen Sie also ein Boot weit voraus, dann ändern Sie den Kurs so, dass Sie dieses Boot auf Ihrer BB (Backbord) Seite passieren.

Sehen Sie also ein Boot weit voraus, dann ändern Sie den Kurs so, dass Sie dieses Boot auf Ihrer BB (Backbord) Seite passieren.

Vorsicht bei Segelbooten, diese haben unter Segel immer Vorfahrt!!!!

Wir wiederholen es offensichtlich leider , ist aber wichtig, Gebetsmühlenartig: Der "Masuren Waterway Guide" kann nie ganz aktuell sein, deshalb bitte immer diesen Blog lesen und wenn Sie wollen im Forum Fragen stellen.

https://www.google.de/search?q=Masuren+Waterway+GUide&oq=Masuren+Waterway+GUide&aqs=chrome.0.69i59j69i61j69i65.13147j0j7&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8

Dienstag, 29. Juli 2014

Masuren, Anreise

Wir empfehlen, Flug nach Warschau und von dort den Bus von Masuren Shuttle von DNV-Tours.

Der Shuttle Bus fährt vom Airport und Hauptbahnhof (Warschau) nach Piaski, von dort kann man sich dann ein Taxi nach Nikolaiken oder Lötzen nehmen.

Kostet nach Auskunft von DNV (Deutscher Naturschutz Verband) für Fremdkunden 42 €, für DNV oder Kuhnle Kunden 10 € vice versa.

http://www.masuren-aktivurlaub.de/anreise.htm

http://www.das-polen-magazin.de/bahn-schneller-nach-masuren/

http://www.sueddeutsche.de/reisefuehrer/masurischeseen/praktischehinweise

http://www.kuhnle-tours.de/service-und-aktuelles/anreise-per-bus-faehre/masuren-shuttle.html

http://www.dnv-tours.de/de/content/anreise/bus.shtml

http://masurenrad.de/x.php/1,492/Anreisemoeglichkeiten-nach-Polen.html

http://www.dnv-tours.de/
http://www.boote-magazin.de/reise/polen-masurische-seen/a42465.html

http://www.pension-talty.de/anreise.html

http://agawabus.pl/

Info:

Der Service von MasurenRad.de ist ausgezeichnet, neben Anreisemöglichkeiten (Infos, Tickets) werden auch Lebensmittel, Köder und Catering besorgt. Natürlich können Sie dort auch (Haus)Boote und Radtouren oder Wandertouren buchen.

Anmerkung:

Die vorstehenden Informationen, wie auch diese im „Masuren Waterway Guide“ sind rein subjektiv und wir haben nicht geprüft ob es noch bessere Infos oder andere Möglichkeiten gibt, eine Haftung ist also ausgeschlossen.

Buchhandel:

http://www.buchhandel.de/detailansicht.aspx?isbn=9783925750267

https://www.google.de/search?q=9783925750267&oq=9783925750267&aqs=chrome..69i57j69i60.14848j0j7&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8

Info:

Folgende Information habe ich gerade von DNV-Tours erhalten:

Zitat Beginn:

es ist korrekt, dass Fremdgäste sich für unseren Masuren-Shuttle anmelden können. Der Preis für die Hin- und Rückfahrt beträgt

42,00 € pro Person.

Die Kosten für eine Taxifahrt von Piaski nach Ruciane Nida betragen ca. 20-25 PLN und die Kosten für die Fahrt von Piaski nach Nikolaiken betragen ca. 100-120 PLN.

Aktuelle Infos vor Buchung abfragen (c) Rüdiger Steinacher

Zitat Ende

Check In in Warschau

Die Lufthansa bietet ja die Flüge gemeinsam mit LOT an, d. h. ein Hinflug mit LH und der Rückflug mit LOT.

Wir hatten LH612 und LH5739 gewählt.

In München waren wir dem Check In Service der Lufthansa sehr zufrieden, eine Menge Personal kümmerte sich um uns obwohl wir den Check In schon zu Hause per PC erledigt hatten, aber für die Koffer brauchten wir noch einen Schalter und unsere Online Bordkarte konnte der Computer nicht lesen, warum weiß nur der Computer.

Beim Check In in Warschau bei der LOT war es dagegen problematisch, obwohl die Damen beim Business Schalter nichts zu tun hatten verwiesen sie uns zum Touristik Schalter der vollkommen überlastet war. Auch die Leute die am Computer eincheckten brauchten ja einen Schalter für die Koffer waren auch nicht schneller. Das Personal der LOT war zudem unfreundlich und nicht hilfsbereit. Dies setzte sich dann im Flugzeug fort, Der Purser war grob und fuhr meiner Frau mit einem Caddy über die Füße. Zu Trinken gab es nur auf Bezahlung. Zu Essen sowie so nichts. Dies war bei der Lufthansa total anders, da gab es ein Sandwich und zu Trinken was man wollte, sogar Champagner. Auf schriftliche Beschwerden hat bis dato weder Lufthansa noch LOT geantwortet.

Sicherheitskontrolle am Airport in Warschau

War bisher die Sicherheitskontrolle am Münchener Airport am Schärfsten so wird diese nun in Warschau noch übertroffen. Vermutlich hängt dies mit den neuen Bestimmungen aus den USA zusammen.

Schuhe ausziehen obligatorisch.

Alles was mit Metall oder Chips zu tun hat, aus den Taschen ausräumen und in den Anorak legen, der dann in die Wanne zum „Durchleuchten“ gelegt wird.

Selbst eine alte Bordkarte die noch einen Chip trug und in einer Brusttasche meines Hemdes versteckt war, schlug noch Alarm.

Montag, 28. Juli 2014

Schleuse Karwik

Wenn Sie viel Zeit haben, dann sollten Sie den Wagenauer Kanal auch einmal besuchen, denn der Roschsee ist wirklich ein einsames Revier.

Vom Spirdingsee werden Sie in den Wagenauer Kanal hochgeschleust. Dort in der Schleuse macht man an den Dalben fest und fiert die Festmacher, sprich Leinen.

https://www.google.de/maps/@53.684543,21.78503,3a,75y,90t/data=!3m5!1e2!3m3!1s94895303!2e1!3e10?hl=de

Nautische Information:
http://www.nautisches-lexikon.de/b_seem/radeffekt/f.html

Bei einer Linksschraube, wie bei der Kormoran und der EUROPA ist also die Steuerbordseite die Anlegesseite.
Im Bordbuch (Gebrauchsanweisung) von Kuhnle-Tours ist dies leider falsch dargestellt.

Samstag, 26. Juli 2014

Bezahlen im Urlaub

Wir haben zwar in unserem Guide eine Menge zum Bezahlen und der Bargeldbeschaffung geschrieben, aber eine Ergänzung schadet nie.

Mit der MAESTRO Karte, früher EC Karte genannt, kann man bei der PEKAO Bank, einer Tochter der UNICREDIT, kostenlos Bargeld vom Bankomaten ziehen.

Mit der SPARCARD der Postbank können Sie 10 mal pro Jahr bei jedem Bankomaten, mit dem VISA Logo, kostenlos Bargeld ziehen.

Weitere Möglichkeiten finden Sie u.a.

http://www.biallo.de/finanzen/Konten_Karten/geld-im-urlaub-bezahlen-zum-nulltarif.php

Landschaft beim Gut Grunwald am Grunwald Kanal

Blick auf die Kanalbrücke vom Hafen aus.
Sehr schöner Übernachtungsplatz, im Restaurant wird deutsch gesprochen.
Für Hausboote gut geeignet, da selbst im rückwärtigen Becken noch tief genug. Aber trotzdem vorher prüfen. (Karte 13). Halten Sie genug Toastbrot (aber kein Schwarzbrot) für die hungrige Schwanfamilie bereit. Dies ist der richtige Ort zum Relaxen.

Blick vom Hafen Grunwald (Masuren) zur Kanalbrücke (c) Rüdiger Steinacher

Weitere Info:
https://www.google.de/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=Masuren+Waterway+Guide&start=0

Hausbooturlaub, subjektive Taxikosten, subjektive Buchungsempfehlung

Buchungsmöglichkeiten für Hausbooturlaub in Masuren, bzw. der Masurischen Seenplatte

1. MasurenRad.de

2. Polen-Hausboote.de

3. Locaboat Holidays ®

4. Kuhnle-tours.de

Falls Sie den Masuren Shuttle Bus von DNV-Tours.de nutzen wollen, dann können Sie auch von Piaski mit dem Taxi nach Nikolaiken fahren. Die Kosten für eine einfache Fahrt liegen bei c.a. 120 PLN. Nach Lötzen eben etwas mehr. Sofern Sie in Piaski (DNV-Resort) bei Kuhnle-Tours gebucht haben, können Sie auch mit dem Taxi nach Rudczanny (Ruciane) fahren und dort beim Supermarkt POLO einkaufen. Taxikosten vice versa ca. 50 PLN. Weitere Details und Möglichkeiten zum Einkaufen im „Masuren Waterway Guide“ (8. Auflage, ab 2.8.14 verfügbar). Der Basis- und Resortleiter des DNV-Resorts, „Herr Bartek“ (Herr Labecki), wird Ihnen bei der Besorgung eines Taxis sicher gerne behilflich sein.

Freitag, 25. Juli 2014

Lebensmittelbeschaffung

Nachfolgend die einzelnen Möglichkeiten der Lebensmittelversorgung (Ergänzung zum „Masuren Waterway Guide“)

DNV-Tours/Kuhnle-Tours Basis in Piaski,

Fahrt ans Westufer nach Wigrinnen zu Nad Zatoka (Westbucht) dort im Ort gibt es zwei Skleps

Fahrt zur Schleuse nach Guschienen, dort gibt es auch zwei Skleps

Taxi nach Ruciane zum Supermarkt POLO, Taxikosten ca. 50 PLN vice versa

Locaboat/Cardinal Basis in Nikolaiken

Ca. 1000 Meter über die Fußgängerbrücke zum Ostufer am Hauptlatz nördlich des Hotel Mazur

Bei Supermarkt LEWIATAN. Wer eine EUROPA gebucht hat, bekommt automatisch ein Klappfahrrad.

Buchungen bei www.MasurenRad.de

Lebensmittel können vorbestellt werden, Lieferung erfolgt direkt aufs Boot, auch Catering ist möglich

Weitere Infos und Tipps zu Supermärkten und Versorgung im Guide.

Donnerstag, 24. Juli 2014

Das herrlicher DNV Resort am Beldahnsee in Piaski, Masuren

Das herrliche DNV Resort von DNV-Tours das auch Kuhnle-Tours als Hausboot-Basis dient (c) Rüdiger Steinacher

DNV Resort in Piaski

Dies ist das herrliche Resort in Masuren am Beldahnsee das auch Kuhnle-Tours als Basis dient.

Der Shuttle Bus von Warschau nach Piaski kann auch für Fremdkunden genutzt werden.

Von Piaski können Sie mit dem Taxi zu anderen Zielen weiterfahren. Taxikosten und weitere Tipps finden Sie im "Masuren Waterway Guide".

Mittwoch, 23. Juli 2014

Transfer von Warschau nach Piaski, Masuren durch DNV-Tours

Nachfolgend ein E-mail von DNV-Tours das bestätigt, dieser Service wird weiterhin angeboten. Wir empfehlen bei Bedarf mit Frau Karin Splett Kontakt aufzunehmen.

Von Piaski kann dann ein Taxi auch zu anderen Zielen in Anspruch genommen werden.

DNV Touristik GmbH
Bolzstraße 126
70806 Kornwestheim
Tel.: +49 / 7154 / 1318-30
Fax: +49 / 7154 / 1318-33
www.dnv-tours.de

Zitat von Karin Splett:

wir bieten diesen Service weiterhin an, allerdings kann ich derzeit noch nicht sagen, wie genau der Treffpunkt für die Gäste am Warschauer Flughafen angegeben werden soll. Da wird ja ständig gebaut und was man heute angibt, stimmt morgen schon nicht mehr.
Momentan gilt also noch die anhängende Information, bislang haben alle unsere Gäste den Treffpunkt und unseren Reisebegleiter gefunden. Beschwerden kamen keine an uns.
Der Transfer hin und zurück kostet pro Person 42 Euro, einfache Strecke 28 Euro.
Viele Grüße

Karin Splett
Tel.: +49 / 7154 / 1318-31
E-Mail: splett(at)dnv-tours.de

Ende des Zitats

Anmerkung:

Die Abholung am Flughafen erfolgt in der Ankunftshalle Nr. 2 am Zeitungsgeschäft RELAY (Die Ankunfsthalle 1 wird z.Zt. umgebaut). Fragen Sie also bei Buchung genau nach dem Treffpunkt.

In eigener Sache, Termin für die 8. Neuauflage

Um der Anfrageflut gerecht zu werden, haben wir heute bei der Druckerei erreicht, dass vermutlich schon am 30.7.14 die Neuauflage des „Masuren Waterway Guide“ zur Verfügung stehen wird. Die Auslieferung wird dann sofort vorgenommen. Auch bei AMAZON können ab diesem Zeitpunkt wieder Aufträge angenommen werden.

Vielen Dank für Ihre Geduld.

Dienstag, 22. Juli 2014

Mooringbojen

Mooringbojen sind eine sehr schöne Einrichtung. Dies sind fest verankerte Ketten die am Ende eine Boje haben, diese kann man mit dem Bootshaken an Bord holen und dort an der Kette festmachen.

In Irland und dort speziell am Lough Erne werden jetzt viele solcher Bojen an schönen einsamen Plätzen gesetzt.

Aber auch in Masuren und zwar im Kirsaitensee (Karte 5) befinden sich schon solche Mooringbojen, ich habe dies in den Karten eingezeichnet.

Sollten Sie auch noch ein Dingi haben, dann können Sie auch noch die Umgebung erkunden.

Kompass zur Navigation

Auf den meisten Booten ist kein Kompass verfügbar, es ist deshalb sehr vorteilhaft, wenn Sie wenigstens einen kleinen Marschkompass, den man auch zum Wandern verwenden kann, mitbringt.

Prüfen Sie die Abweichung außerhalb des Bootes und merken Sie sich die Abweichung. Speziell bei Stahlbooten kann diese erheblich sein.

Im Masuren Waterway Guide (8.Auflage) werde ich darauf näher eingehen.

Sofern Sie ein Hausboot bei MasurenRad.de oder Polen-Hausboote.de gebucht haben, können Sie trotzdem den günstigen DNV Shuttlebus benutzen, Sie müssen dann eben ein Taxi von Piaski nach Nikolaiken oder Lötzen nehmen. Details dazu im Guide.

Sonntag, 20. Juli 2014

Der Pegel am Lötzener Schloß am Lötzener Kanal

Gibt es auch bei Fichtner, also Polen-Hausboote

Dieses neue Boot haben wir in Steinort entdeckt, hat eine sehr schöne Innenausstattung (c) Rüdiger Steinacher

Der Pegel am Lötzener Schloß am Lötzener Kanal

Der Pegel befindet sich in dem kleinen Pavilion.

Der Pegel am Lötzener Kanal, Masuren, (c) Rüdiger Steinacher

Samstag, 19. Juli 2014

Nad Zatoka, Campingplatz

Diese herrliche Bucht am Beldahnsee kann ich Ihnen bestens empfehlen. Es gibt zwar nur Platz für ein Boot, dafür ist der Platz aber herrlich. Der Campingplatz ist bei Deutschen und Holländern sehr beliebt. Es gibt dort zwei Gemischtwarenläden, eine Bar und jeden Morgen um 8:00 einen Bäcker mit frischen Semmeln.

http://www.nadzatokawygryny.pl/

Galindia sollten Sie auch unbedingt besuchen: http://www.nadzatokawygryny.pl/images/Foto/Galindia.jpg

In eigener Sache, „Masuren Waterway Guide“

Aufgrund der übergroßen Nachfrage ist der Guide total vergriffen. Ich arbeite schnellstmöglichst an der 8. Auflage.

Bei AMAZON ist also momentan eine Bestellung nicht möglich. Bei jeder Buchhandlung, auch bei HANSENAUTIC oder Freytag & Berndt können Sie sich aber vormerken lassen.

Natürlich werden hier weiterhin Infos und Bilder erscheinen.

Da die Anlegemöglichkeiten in Masuren etwas beschränkt sind, sollte man der Anlegetechnik besondere Aufmerksamkeit schenken, wir werden dazu im Guide noch weiter Tipps einbauen.

Aktuelle Informationen zu Polen

Liebe Leser,

könnten eventuell interessante Informationen in den u.a. Links verborgen sein, einfach einmal durchschmökern.

http://www.polen-pl.eu/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=54&wysijap=subscriptions&user_id=564

http://www.das-polen-magazin.de/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=65&wysijap=subscriptions&user_id=261

Dienstag, 8. Juli 2014

Waterdraft (Tauchtiefe) im Löwentiner Kanal

Nach Auskunft der Navigationsbehörde RZGW beträgt die Waterdraft im Löwentiner Kanal bei 0,6-0,8 Meter.

Fragen Sie also Ihren Bootsvermieter ob Sie den Kanal befahren dürfen.

Ich rate aber dazu den Lötzener Schifffahrtskanal (Karte 8a) zu benutzen.

Selbst wenn Sie ganz langsam fahren, damit das Heck nicht so tief eintaucht ist es für die großen Hausboote doch sehr riskant diesen seichten Kanal zu befahren.

Sonstige Veranstaltungen finden Sie hier:

http://www.gizycko.pl/

Morgenstimmung am Lötzener Kanal in Lötzen

Morgenstimmung am Lötzener Kanal in Lötzen (c) Rüdiger Steinacher

Montag, 7. Juli 2014

Seemannschaft, Verkehrsregeln, Rechtsfahrgebot

Obwohl man in den angelsächsischen Ländern noch nie einen Bootsführerschein brauchte, hat sich jeder Skipper an die Verkehrsregeln gehalten die da lauten:

Rechts fahren und den Gegenverkehr auf BB zu BB passieren. Links überholen, wenn es denn unbedingt sein muss. Von rechts kommende Boote haben Vorfahrt.

Segelboote unter Segel haben immer Vorfahrt, wenn sie allerdings mit dem Outbord fahren und die Segel gerefft sind, gelten sie als Motorboot.

Leider ist dies in den Masuren bei den Deutschen noch unbekannt, nicht die Einheimischen fahren falsch, nein die großen Pötte von Le Boat®. Es wird zwar kein Sportbootführerschein (SBF B) mehr gebraucht, aber die die Verkehrsregeln gelten trotzdem für Alle. Übrigens, die Segelboote brauchen noch immer ab 7,49 Meter LÜA einen SBF S.

Ausweichregeln auf Binnenwasserstrassen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Ausweichregeln_zwischen_Wasserfahrzeugen

Samstag, 5. Juli 2014

Törnbericht von BOOTE-Magazin

Ein u.a. ausgezeichneter Törnbericht über einen Bootsurlaub in Masuren.

Dem ist nichts mehr hinzuzufügen, nur zwei Anmerkungen:

Das Buch von Melanie Haselhorst, Kenneth Dittmann ist etwas veraltet und eigentlich für Segler konzipiert, hat aber sehr gute Bilder.
Die Kormoran hat eine Waterdraft von 0,75 Meter ist also für die Gewässer sehr geeignet.
Port Messa ist der südlichste Anleger in Rotwalde (Ostufer), dort erhalten Sie immer einen Platz, denn Marina Evelyn gegenüber, in Reichensee (Westufer), ist IMO gegenüber Hausbooten unfreundlich?

http://www.boote-magazin.de/reise/polen-masurische-seen/a42465.html

Diese Marina in Rotwalde ist dort die beste, das Bild zeigt den Jetty für die Privatboote, südlich davon wurde jetzt ein ganz neuer Jetty (Anleger) für Besucher gebaut.

Links, also nördlich dieser Marina, also nördlich der Kirche befindet sich auch eine Marina „Lester Club“, davor kann ich nach meiner Meinung nur warnen, denn dort ist es für Hausboote viel zu seicht, ich bin beim Anlaufen des Jetties auf Grund gelaufen. Im „Masuren Waterway Guide“ finden Sie eine Skizze dazu.

http://www.boote-magazin.de/typo3temp/pics/6_47da7e72f4.png
http://www.polen-hausboote.de/hausboote-masuren/kormoran-1140/

http://www.polen-hausboote.de/hausboote-masuren/kormoran-940/

Eine gute Alternative mit Lebensmittelbestelldienst und auch Catering:

http://masurenrad.de/x.php/1,596/Hausboot-Sunny-Campio.html

Auch noch etwas größere Hausboote werden von MasurenRad.de angeboten:

http://masurenrad.de/x.php/1,514/Hausboot-Explorer.html

Probleme mit Hausbooten in den Marinas & Ports der Masurischen Seenplatte

Nachfolgend ein Kommentar von einem Insider, der redaktionell von mir bearbeitet und ergänzt wurde:

Zitat Beginn:

leider habe ich jetzt schön öfter von Probleme in den Häfen gehört, wenn es um die großen Kuhnle- oder Schulz-Boote geht (gilt sicher auch für Lanke Charter, Leboat®, Locaboat), nicht nur bei Evelyn (den Herrn auf den Kleintraktor kenne ich übrigens auch, der ist in der Tat recht muffelig). Teilweise werden auch höhere Gebühren von den großen Booten genommen nach dem Motto, dass die Boote zwei normale Plätze einnehmen.

Segelboote haben meist eine große Crew, 9 Personen sind keine Seltenheit, dann liegen die Boote wie die Heringe platzsparend nebeneinander, bringen also viel Geld, da ja nach Personen kassiert wird.

Rydzewo (Rotwalde) hat den neuen Steg extra für Hausboote gebaut, ich habe mit dem Chef gesprochen, dort kann man übrigens auch den Fäkalientank auspumpen. Mir persönlich gefällt die Gaststätte (gemeint ist der „Schwarze Schwan“), dort nicht so gut, klar, ist gemütlich und toll gemacht und es gibt auch viele traditionelle Gerichte, aber übermäßig gut finde ich das Essen dort nicht, zumal es recht teuer ist. Aber den Gästen gefällt es dort und das ist das Wichtigste, ist ja auch nett dort.

Generell muss man als Bootsfahrer der großen Boote wissen, dass man nicht in jedem Hafen anlegen kann, dass die kleineren Häfen eher ungeeignet sind, dass man Häfen benötigt mit entsprechend geeigneten Steganlagen - d.h. eher die größeren Häfen und da gibt es ja auch genügend Auswahl. Im „Masuren Waterway Guide“ findet man da ein paar Vorschläge und Tabellen.

Ich habe mal ein Interview gegeben für ein bekanntes Portal, da sprach ich davon, dass man in Polen öfter mal "ein Auge zudrücken" muss und wenn man das schafft, dann kann man dort einen wunderschönen Urlaub verbringen.... Polen haben eine andere Mentalität, das ist gar nicht negativ gemeint, nur stößt man da mit unserer deutschen Mentalität manchmal auf Dinge, die man schwer verstehen kann - den Polen geht es mit unserer Mentalität natürlich genau so - und das ist auch gut so, dass es Unterschiede gibt, nur im Business ist es manchmal schwierig. Besonders das Thema "Unfreundlichkeit" oder eher "muffelig" in den Bereichen der Dienstleistung geht mir persönlich ganz oft auf den Wecker, aber ich mache es da dann so wie Sie mit Evelyn - einfach nicht mehr hingehen!

Zitat Ende

Diese u. a. Marina können Sie statt Evelyn in Reichensee (Bogaczewo) besuchen. Dort gibt es auch ein gutes Restaurant. Schöne Hausboote werden dort auch angeboten. Ansonsten bietet Rotwalde (Rydzewo) am Ostufer mehrere Marinas (Karte 9a).

www.rybaczowkamazury.pl, http://www.rybaczowkamazury.pl/images/rybaczowka/galeria/przystan/IMG_7732.JPG

Polen-Hausboote.de und MasurenRad.de bieten Hausboote aus polnischer Produktion an die sich sehr gut für die Masurische Seenplatte eignen.

Alles nicht so tragisch nehmen, andere Länder, andere Sitten, wir hatten außer bei Evelyn bisher nur sehr gute Erfahrungen. Ein Privatmann, an dessen Jetty wir anlegten, wollten hat uns sogar Dusche, Strom usw. kostenlos angeboten, also es geht auch anders. Auch in den Skleps und Supermärkten wurden wir, sehr gut behandelt und hilfreich unterstützt, wenn wir uns nicht ausdrücken konnten.

Weiter im Süden am Niedersee, eine gute Alternative, können wir das Hotel Nidzki empfehlen: http://r-ec.bstatic.com/images/hotel/840x460/774/7740013.jpg

Nochmals ein Bericht eines Insiders der von mir redaktionell bearbeitet wurde.

Zitat Beginn:

Im Hafen bei Rybczowka (Karte 9a/P11d) gibt es hervorragend frische Fischgerichte. Die Fische werden in einem Becken im Steg, d.h. im See gehalten und dann fangfrisch auf den Teller gebracht, ich will nicht sagen, dass dies einmalig ist in Masuren aber auf jeden Fall ist es ein absoluter Geheimtipp, wenn jemand Fisch mag, ist er bei Rybaczowka perfekt aufgehoben. Alles selbst und frisch zubereitet und das schmeckt man, ein richtiger Familienbetrieb, einer von mehreren Gründen, warum die Boote von Polen-Hausboote.de dort im Hafen liegen.

Zitat Ende

Freitag, 4. Juli 2014

Hotel Niedzki am Niedersee (Karte 25a)

Einer der schönsten Anlegeplätze mit einem sehr ruhigen Anleger, allerdings ohne Strom und Wasser, aber einem Super Hotel.

Hotel Niedzki am Niedersee, Masuren (c) Rüdiger Steinacher

Ankerleine am Jetty

Um den "Masuren Waterway Guide" möglichst aktuell zu halten, werden hier alle verfügbaren Informationen eingearbeitet, da diese im Guide natürlich erst in der nächsten Auflage erscheinen können.

Normal wurde bisher eine Boje vor dem Jetty verankert, an dieser hängt sich der Segler ein und geht dann mit dem Heck an den Jetty.

Nun gibt es ein neues System. Es wurden feste Anker vor dem Jetty versenkt und eine Leine zum Poller am Jetty gelegt. Der Segler geht nun mit dem Bug an den Jetty nimmt die Ankerleine mit dem Bootshaken auf und macht sie am Heck fest.

Beim Ablegen aber sicherstellen, dass die Leine auch wirklich auf den Grund abgesunken ist, sonst kann sie in die Schraube geraten. Es mussten schon Taucher kommen um ein Boot wieder flott zu machen.

Auch Hausboote können die Ankerleine benutzen. Man legt mit dem Heck an, macht mit den zwei Festmachern an den Pollern gut fest, nimmt mit dem Bootshaken, nie mit der Hand, die Leine auf und macht sie am Bug fest, vorher natürlich gut dichtholen. Vorsicht beim Ablegen, nur abstoßen und Maschine erst später benutzen.

Saitensee (Jez. Bocne), Rybaczowkamazury

Im „Masuren Waterway Guide“ (Karte 9a/P11d) haben wir diese kleine nette Marina eingezeichnet.

Wenn Sie also bei Evelyn (Karte 9a/M23) Probleme haben oder erwarten, dann wählen Sie diese nette kleine Marina, die Jetties sollen 6 Meter Wassertiefe haben.

Auch das Restaurant soll dort vorzüglich sein. Zum Sklep haben Sie es auch nicht weit.

Polen-Hausboote.de hat dort Hausboote liegen und verwendet die Marina als Basis.

Wir haben zufriedene Kunden mit diesen Booten getroffen.

Die Marina Evelyn empfehlen wir nicht mehr. Dort kann man nach unserer Meinung mit einem Hausboot nur längsseits anlegen, man wünscht aber ein Anlegen mit dem Heck, damit die Boote wie die Heringe platzsparend nebeneinander liegen. Bei 80 cm Wassertiefe ist dies für ein Hausboot aber gefährlich, da die Schraube beschädigt werden kann. Ich warne da ausdrücklich davor. Bei geringer Wassertiefe niemals mit dem Heck anlegen, nur längsseits.

http://www.rybaczowkamazury.pl/pl/

Donnerstag, 3. Juli 2014

Die beste Marina in Rotwalde "Schwarzer Schwan" am Ostufer

Die beste Marina in Rotwalde "Schwarzer Schwan" am Ostufer, südlich der Kirche, Gutes Restaurant

Die neue Marina vom Schwarzen Schwan in Rotwalde südlich der Kirche (c) Rüdiger Steinacher

Die Preisliste vom Schwarzen Schwan, wie sie sein soll, nicht die Preise, aber die Liste (c) Rüdiger Steinacher

Schwarzer Schwan von der Strasse aus gesehen (c) Rüdiger Steinacher

Port Messa in Rotwalde gegenüber von Reichensee Marina Evelyn

Die Preisliste von Port Messa, wie sie immer angeschlagen sein soll (c) Rüdiger Steinacher

Port Messa in Rotwalde gegenüber von Reichensee Marina Evelyn

Wenn Sie bei Evelyn (Westufer) keinen Platz finden, dann gegenüber (Ostufer) bei Port Messa sind Sie bestens aufgehoben, auch ein Sklep ist gleich daneben. Zum Restaurant Schwarzer Schwan ist es auch nicht weit (Karte 9a im Masuren Waterway Guide).

Port Messa am Ostufer in Rotwalde (c) Rüdiger Steinacher

Rotwalde, Marina nördlich der Kirche, zu seicht

Rotwalde, Marina nördlich der Kirche, zu seicht, Mariner Lester Club, vormals "Stock Marina"

Hier sollten man nicht anlegen, denn es ist für Hausboote viel zu seicht.

Dieser Mariner Lester Club ist zwar sehr schön, hat eine gute Infrastruktur, leider ist es dort für Hausboote zu seicht (c) Rüdiger Steinacher

Ecomarina Rhein, Pump Out, Wassertiefe

Nur am Kopf der Aussenjetties anlegen. An der Promenade und am Pump Out erst nach Prüfung der Wassertiefe.

Ecomarina Rhein, zu enge Boxen (c) Rüdiger Steinacher

Pump Out in Rhein, seichte Anlegestelle (c) Rüdiger Steinacher

Mittwoch, 2. Juli 2014

Radlerdorf Piaski von DNV

Nachfolgend ein sehr schönes Angebot vom DNV für einen Radlerurlaub.

http://wioskarowerowa.com.pl/

Die Angebote der Saison aus der Umgebung, ein schönes Bild von Herrn Labecki dem Geschäftsführer des DNV Polens.

http://dnv-tours.home.pl/downloads/piaski-jagody2.jpg

Weitere Infos zu Masuren und zur Geschichte Polens

http://www.das-polen-magazin.de/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=62&wysijap=subscriptions&user_id=261

Auch die Galerie ist sehr schön anzusehen:
http://wioskarowerowa.com.pl/galeria/

Marina & Port Tabelle (neue Version)

Nachfolgend eine neue subjektive Version dieser Aufstellung, ohne Haftung und Gewähr, es wurde auch nicht geprüft, ob es noch bessere Angebote gibt.
Die u.a. Gebühren/Mooringfees wurden aus den offiziellen Websites entnommen, aber in der Realität wird mehr verlangt, die Aushänge wurden aktualisiert.
*********************************************************************************

Marina & Port Masuren Spezial Hausboot-Selektion V4.2

Übersicht über die selektierten Marinas, Ports, Campingresorts und Anleger für Hausboote mit ausreichend Waterdraft (Tauchtiefe) ? = Vorsicht ! = Gut

Zur genaueren Recherche benötigen Sie die Karten des Masuren Waterway Guide

Weitere Infos können Sie aus http://porty24.pl entnehmen.

Im Gegensatz zu allen anderen Tabellen die Sie im Guide und in unserem Portal http://www.wasserwege.net finden, wurde hier eine besondere subjektive Selektion durchgeführt und nur bestimmte gute Schlüssellokationen speziell für Hausboote ausgewählt. Die Tabelle ist von Nord nach Süd geordnet. Die Namen sind gemischt, polnisch und deutsch. Die Tabelle ist aber keine Bewertung, es kann also noch andere gleiche oder bessere Marinas/Ports geben. Besonders schöne Plätze haben wir so ☺ markiert, dies soll aber keine Bewertung sein.

Die Gebühren und Daten, Marinanamen immer vor Ort überprüfen, können sich täglich ändern. Also keine Gewähr und Haftung für alle Daten. Die Tabelle ist nur gemeinsam mit dem "Masuren Waterway Guide" sinnvoll anwendbar.

Bedenken Sie auch, dass nicht alle Marinas oder Anlegestellen für Hausboote geeignet sind, deshalb bei anderen Literatur und sonstigen Ratschlägen, prüfen und abwägen. Was für Segler gut ist, ist für Hausboote eventuell problematisch. Hausboote mit mehr als 75 cm Waterdraft[1] sollten generell sehr vorsichtig anlegen bzw. vorher genau wahrschauen.

Die Gebühren für das Anlegen bzw. die Übernachtung (Mooringfee) beträgt auch für Hausboote im Schnitt: Boot 20 PLN, Pro Person 15 PLN, Strom 10 PLN. Also bei einem Ehepaar 60 PLN pro Nacht. Die Preise müssen ausgehängt bzw. angeschlagen sein und weichen von u.a. Tabelle meist ab. Die Tabelle also nur noch als Richtwert verwenden.
Es dauert einige Zeit bis man sich hier in dieses Revier eingearbeitet hat, ich habe mir sehr viel Mühe gemacht , um Ihnen dies zu erleichtern. Sofern Sie Fragen haben, wenden Sie sich an das Forum oder unser Portal. Auf nette Kommentare antworten wir auch hier.

Die Anlege- oder Liegegebühren müssen immer sichtbar angeschlagen sein und gelten in der Regel für 24h, trotzdem Quittung verlangen und fragen wie lange man bleiben darf. In der Regel wird Englisch gut verstanden, der Bildungsgrad ist sehr hoch. Wer Irland kennt, wird sich wundern wie sauber und aufgeräumt es überall ist.

Im Revier Masuren ist es üblich, dass die Marinas (Power) Landanschluss haben, wie auch immer, die Boote müssen also auch über ein Landanschlusskabel verfügen. Auch verfügen schon sehr viel Marinas über Pump Out Ausrüstung. Man sollte also nur Boote mieten die über einen sehr großen Fäkalientank verfügen und diesen auch umweltgerecht entsorgen. Bei der Kormoran sind Sie zwei Wochen autark ohne PUMP OUT.

Gute Supermärkte (Biedronka) ereichen Sie in Lötzen und Angerburg, sowie Rhein (LEWIATAN)[2] per pedes.

Karte	Basis	Bootsvermieter	Supermarkt, Shop, Sklep
15	Nikolaiken	LeBoat® Cardinal	Leviathan, neben Hotel Mazur, ca. 20 Minuten Fußweg, über die Brücke, von der Basis
25	Piaski	Kuhnle-Tours	2 Sklep, Wigrinnen, anlegen bei Nad Zatoka. Oder Taxi nach Rudczanny zu Groszek
	Andere Basen	MasurenRad.de	Bietet Lieferservice von Lebensmitteln an

Pump Out (Nicht sortiert)

Karte	Basis	Betreiber	Bemerkung
25a	DNV/Kuhnle, Piaski	DNV	Wenig Platz
15a/P21	Locaboat, Nikolaiken, Marina Miko ☺	Marina Miko	Sofern Platz vorhanden
14a/P16	Ecomarina Rhein	Stadt Rhein	Sehr seicht, vorher prüfen
8a/P10	Ecomarina Lötzen ☺	Stadt Lötzen	Sehr zu empfehlen vorher anlegen und im Büro (Kapitaniat) anmelden
15a/P19	Ekomarin MKZ	Ekomarin MKZ	Südostufer, VETUS Schild

Karte[3]	Anleger Nr. in der Karte[4]	Marina/Port[5]	Location der Karte[6]	Gebühren PLN/24h	Sklep Shop[7]	Restaurant Bar Imbiss	Strom/Power
1	☺ P1	Mamerki[8]	Mündung des Masuren Kanal	15	500 Meter
1	M2	Trygort	Nordostbucht	10+4	1 km	Ja	Ja 10
1	M3	Kietlice	Südwestufer	10+10		Bar
2	M1☺ P2	Angerburg/Stadthafen	Norden Ordensburg		100 Meter SM[9]
2a	M6	Kal Bay Port (Viking) Zatoka Kal	Schwenzaitsee Westbucht	20		Bar	12
3	M9 ☺ !!	Ognisty Ptak Fire Bird	Nordwestbucht Dach Rot	15+15	500 Meter	Ja	Ja
3/4	☺ P3	SAMBOR Langer Steg	Nordbucht Dach Grün + Stelzen ws	20	500 Meter SM[10]	Bar
3/4	☺ P4	Marina Schwanz Vor Restaurant	Dach Hellbraun NNW Bucht	7	100 Meter	Ja
3/4	!!☺ P5	PAA Tails/Sapina	Am Sapina Kanal		200 Meter	200 Meter
5	M10 ☺	Steinort (TIGA)	Nordufer Östliche Jetty	60	Ja	Ja	Ja
6	P6 ?	Camping Sonata (vorm Vega)	Nordost/FabrikKamin	24+5		Bar	Ja 8
6	P7 ?	Zdorkowo (vorm Harsz)	Nordwest/rotesDach	6	Ja	Bar	Ja 12
7a	P8	OW Swan Ostrow Labedzi Ostrow	Piekna Gora Schönberg	20	Ja	Ja	Ja
7a	M16	Port Tajty	Taitasee	20	Ja	Bar	Ja 10
7	P9	Neptun Club	Neben Hotel Europa	18	Ja	Bar	Ja 12
7	M17	Port Tajty	Hotel Tajty südlich Kanal	25 (20)	Ja	Bar	Ja 10
8a	M20	LOK	Kanaleingang West	20	Ja	Ja	Ja 15
8a	M14	COS Lötzen	Kanalmündung	16	0	Bar	Ja 8
8a	☺ ! P10	Ekomarina Lötzen	Nordost	30+15	200 Meter SM[11][12]	Bar	Ja 12
8a	M13	Stranda	Kanalmündung Nordwest	50		Bar	Ja
8a	!! ☺ P11	Port Royal/Hotel Mazury	Kanalmündung Nordost	27		Bar	Ja 12
8a	M19	DALBA	Kanaleingang Ost	15?	Ja	Bar	Ja 20
8a	M22	ZAMEK	Am Lötzener Kanal West	15		200 Meter	Ja 10
8a	P11a ?	Bay U Tschechen	Nordufer, westlich LOK	15	LOK	Ja	15
8a	P11b ?	TABAT	Löwentiner Kanal, West	?		Bar	Ja 5
8a	P11c	AD Wilkasy (AZS)	Westufer Südbucht	20	200 Meter	Ja	10
9a	M23 ?	Marina Evelyn ?? unfreundlich	Westufer Roter Turm	12+5	500 Meter	Ja	Ja 15
9a	P11d	Rybaczowka ☺	Westufer NW Bucht	10+10	Ja	Bar	10
9a	P12 ??	Rotwalde Stock seicht	Südufer Löwentinsee	10	50 Meter	Bar	Ja 10
9a	Kula Kanal P13 ?	Camping Ball	Krostensee	10		Bar	Ja 15
9a	M24 ☺!	Schwarzer Schwan Gospoda POD	Bei der Kirche Rotes Dach	20	100 Meter	Ja	Ja 15
12	☺ P14	Camping Szymonka	Südwestufer Kanalmündung	2		Bar	Ja 10
13	☺ P15	Grünwald Zielonie Gaj	Eisenturm des Bademeister	18		Ja	Ja 12
14a	Rhein [RJS1] [13] ☺P16	Ekologiczna Ekomarina Rhein (Promenade seicht)	Nordwestbucht 2 Floating Jetties Boxen eng	0+8	300 Meter SM[14]	Ja	Ja 10
14a	M25	Shell Sansibar	Kl. Taltersee	20			Ja 8
15a	M33	Sunport Ekomarina 2012 Neu	Taltersee West oberhalb Hotel	15+5	Ja	Bar
15a	P17	Robert’s Port Hotel[15]	Taltersee Westufer	30		Ja
15a	P18	Hotel Golebiewski	Westlich oberhalb Bahnbrücke	30	1,5 km	Ja	Ja
15a	P19 ☺	Ekomarin MKZ	Südostufer VETUS	23	80 Meter		Ja 11
15/15a	P20	Vogelinsel Hotel	Östlich von Marina MIKO Westufer Insel	100	1km	Hotel	Ja 20
15a	M35	Wioska Zeglarska	Südlich Brücken Ost	30	200 Meter SM[16]	Ja	Ja 15
15/15a	!! ☺ P21	Santa Marina (Marina Miko)	Westufer Wasserhaus	Falls Platz	500 Meter		Ja
15/15a	P22	Hotel Amax	Westufer Südlich Marina Miko	100 (3h kostenlos)	800 Meter	Ja	Ja
15/15a	P23	Strand City	Unterhalb Brücken West	15	500 Meter		Ja 10
18	Bei Sturm P24	MSR Okartowo	Nordufer	0
19	M40 ☺	PTTK Stein	Westufer, Damperanleger	20+6	Club Cafe	Bar
19a	M46 ?	Wierzba	Bei Fähre	30	1km	Bar	Ja 10
19	P25	Gasior	Gegenüber Galindia, Rt+Gn Mast an der Einfahrt	10+10		Bar	Ja 15
19	P26 ! ☺	Pier Swallow (Jaskolka)	Westufer unterhalb Landzunge, Grasinsel	10	1km		Ja
20	M48	Bärenwinkel	Westufer Vis a vis Insel	20	500 Meter	0	Ja 10
21a	P27	Schleuse Karwik	Südostufer 7-16:00 16-20:00	7,18/14,36
23	P27a	WROTA Mazur	Mündung des Wagenauer Kanal	?
23	P28	MOPR Ros	Südufer östlich Funkmast	10	300 Meter		Ja 10
23	P28a	County Interschool Sportzentrum	Pisa südlich Hotel Ros	20	2 km	1 km	Ja
23	M52	Hotel Ros	Südufer Abfluss Pisa	50	800 Meter	Ja	Ja
24	☺ P29	Resort POLFA	Südwestufer Hinter Landvorsprung	12		Bar	Ja 5/2h
25a	M37	Unter der Eiche POD DEBEM	Beim Limit	15	2 km	Ja	Ja 1/h
25a	P30 ☺	Hotel Nidzki	Ostbucht	30	1 km	Ja	Ja
25a	M39	U Faryja	Vor Brücken Westufer	15	300 Meter	Bar SM[17]	Ja 6
25a	P31	Pension Janus	Westlich Schleuse	10+5	100 Meter	Ja	Ja 5
25a	M47 ☺	Nad Zatoka	Westbucht Ganz hinten	15+15	800 Meter	Bar	Ja 10
25a	P32 ?	Schleuse Guschienen seicht	Beim Bunker 7-16:00 16-20:00	7,18/14,36	50 Meter

Ursprünglich hatten wir nur die Marinas/Ports mit dem „M“ (Mooring), MXX aufgenommen aber uns immer weiter entwickelt und dann immer mehr Tabellen nach diversen Gesichtspunkten und Zielen entwickelt. Sollte jemand besseres Wissen haben, würden wir uns über eine Nachricht freuen, man lernt ja nie aus.

Die Informationen der Bootsvermieter, die dem Vernehmen nach voneinander abschreiben, sind meist sehr subjektiv und speziell auf das Unternehmen zugeschnitten.

Die Tabelle mit den „M“ verändern wir nicht mehr, damit man eine historische Ausgangslage vom Jahr 2008 hat. Neu haben wir jetzt die „P“ (Port) also die Portnummer mit PXX[18] in der Karte. (XX = Nummer)

Bei den Preisen gehen Sie bitte auch immer von ca. Werten aus, da die Quellen immer sehr unterschiedlich sind. Vor dem Bezahlen immer nach dem Preis fragen, müsste auch immer angeschlagen sein. Eine Quittung verlangen. Da man nicht die Infrastruktur der Segler benötigt, müsste man als Hausbootfahrer schon einen Nachlass erhalten, denn nur Liegen, Wasser und Müllentsorgung brauchen Sie.

Alle Infos sind rein subjektive Meinungen, und eine subjektive Auswahl, es wurde nicht geprüft ob es noch etwas Besseres gibt.

Letzte Änderung 2.7.14, Version 4.2

Revierinfos

Unsere Blogs

Home

[1] Kormoran Boote haben nur 75 cm Waterdraft

[2] http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_supermarket_chains_in_Poland#Supermarkets

[3] Karte im Masuren Waterway Guide

[4] Tabellennummer auf der Karte, Liste im Masuren Waterway Guide, sofern keine Nummer vorhanden, befindet sich auf der Karte ein Anleger/Marinasymbol ┬ ( M = Marina/Mooring, P = Port/Anleger, siehe Tabellen am Guide Anhang)

[5] Namen sind gemischt polnisch/deutsch, wechseln aber auch oft

[6] Erklärung bezogen auf die Kartennummer

[7] SM = Supermarkt, ansonsten sind meist Tante Emma Läden (Sklep) gemeint

[8] Preis für Übernachtung vor dem Bleiben aushandeln? Bootsmann nicht ganz seriös?

[9] Supermarkt Angerburg https://goo.gl/maps/OzsSr; http://goo.gl/maps/id2wd

[10] Supermarkt Schwenten http://goo.gl/maps/HfMLq

[11] Supermarkt Lötzen https://goo.gl/maps/M3C2d; http://goo.gl/maps/U8zfU

^{^[12]} https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=zw8mmKpJwchs.k5fH2j2zjeFQ

[13] Vollkommen neue Marina in der Westbucht direkt gegenüber der „Mühle“

[14] Supermarkt Rhein https://goo.gl/maps/BubkX; http://goo.gl/maps/ecvj4

[15] Hotelzimmer 350 PLN

[16] Supermarkt Nikolaiken https://goo.gl/maps/NIYy7; http://goo.gl/maps/5XgX8; http://goo.gl/maps/jyqmL

[17] Supermarkt Ruzcanny http://goo.gl/maps/Iktey

[18] Ab Auflage 7, die Marina/Port lässt sich aber auch nach der Beschreibung finden

[RJS1]