So schön ist es momentan in Masuren

So schön ist es momentan in Masuren

https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=34193
Der Jetty liegt hier; Binduga Młyńska am Sexter See. (Karte 21a)
https://www.sailforum.pl/download/file.php?id=59527&mode=view

Eben ein typischer Masurischer Biwaki Anlegeplatz
https://youtu.be/EI0WoXjVHeE
https://www.plazujemy.pl/plaza,plaza-przy-bindudze-mlynskiej-w-karwiku-nad-jeziorem-seksty,22592
***************

Die Navigationsbehörde RZGW wird eine Kontrolle aller Anlegestellen durchführen um zu prüfen ob sie auch eine Genehmigung haben, da viel illegale Jetties und Zäune errichtet wurden.
Im Übrigen, muss immer die Moorigngebühr (Mooringfee) gut sichtbar angeschlagen sein und beim Kassier auch immer ein Quittung verlangen.
Denken Sie auch daran, dass Sie nur den Lötzener Kanal benutzen können.
Allgemeine Infos zum Erinnern:
https://www.skipperguide.de/mediawiki/index.php?title=Masurische_Seenplatte&oldid=43714

Alles über Schleusen
http://masurische-seenplatte.blogspot.de/search?q=Schleusen

Achten Sie auf die blauen Tafeln vor den Schleusen, dort sind die aktuellen Gebühren publiziert.

Ich empfehle dem Schleusenwärter einen 10 PLN Schein zu geben, das kleine Trinkgeld freut ihn sicher und damit ist alles erledigt.

Dessen ungeachtet werde ich die Gebühren für 2018 hier publizieren, falls sich etwas geändert hat, momentan sind sie noch bei 7,24 PLN für die Normalzeit.

Vermutlich werden die Gebühren für 2018 wie folgt lauten:
 (0700-1900) : 7,20 zł (~1,70 euro)
 (1900-0700) : 14,40 zł (~3,40 euro)
Hier finden Sie noch ein paar gute Tipps zu den Restaurants in Piaski und Umgebung
https://www.tripadvisor.de/Restaurants-g6682024-Piaski_Warmia_Masuria_Province_Northern_Poland.html

Hier finden Sie noch eine kleine Übersicht über die vorhandenen Eco (Öko) Marinas
http://eko-mazurymariny.pl/wybierz_ekomarine/
Im Süden auch nicht zu verachten
http://www.faryj.pl/port-jachtowy
http://www.wodnik-mazury.pl/oferta/przystan.html

Das Autorenpaar auf Erkundungstour

Das Autorenpaar des Masuren Waterway Guide, A&RJ Steinacher, auf Erkundungstour in neuen Gefilden (c) A Biernath

Aktuelles zum Masuren Waterway im Juni 2017

Aktuelles   zum Masuren Waterway im Juni 2017

Nur ein Beispiel wir die Mastlegung funktionieren kann. Kann bei der Steinorter Brücke für Segler  oft problematisch sein (Karte 5)

https://www.youtube.com/watch?v=dAYA23z9CaU (Potter Heighham Bridge, Norfolk Broads)

Momentan ist es wirklich empfehlenswert den ersten Termin am Morgen zu wählen, denn der Stau am Kanal ist später enorm

https://forum.mazury.info.pl/download.php?id=28759 (Stau am Lötzener Kanal, Karte 8a)

Sollten Sie sich mit dem Gedanken tragen irgendwo Landing zu betreiben, da Sie schon genügend Erfahrung haben, denken Sie bitte daran, dass das Festmachen an Bäumen verboten ist. Auf der Kormoran haben Sie im Ankerkasten Mooringstakes und einen Hammer (Fäustling), dies ist die beste Lösung zum Festmachen.

Bibliografie

https://www.buchhandel.de/buch/Kapitaen-s-Handbuch-Masurische-Seenplatte--9783925750267 (Suche nach VLB Daten)

Im Masuren Waterway Guide finden Sie eigentlich alles was Sie für einen Hausbooturlaub brauchen.

Ich habe aber ein paar gute Tipps bei Le Boat ® gefunden die ich Ihnen nicht vorenthalten will. Kleine Anmerkung, Le Boat ® bietet in Masuren keine Hausboote mehr an, da die lokalen Bootsvermieter diese Hausboote, die ja fast immer in Polen gebaut werden, auch anbieten

http://www.leboat.de/blog/hausboot-abc?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=170617-de

Bilder zum Masuren Waterway
https://www.google.de/search?q=Masuren+Waterway&sa=N&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ved=0ahUKEwjVytnL-sbUAhUGLhoKHWksDl84ChCwBAgg&biw=911&bih=425

Video Impressionen zu Masuren (Mazury)
https://youtu.be/Hr0dVvoRyyI

Schleusen (Sluza, Lock) am Masuren Waterway

Schleusen (Sluza) am Masuren Waterway

Zunächst die gute Nachricht, es gibt nur zwei Schleusen und die liegen alle im Süden und müssen nicht unbedingt durchfahren werden. Die Prozedur ist aber einfach und im Guide ausführlich beschrieben. Ist aber gerade für Kinder sehr interessant. An den blauen Tafeln am Schleuseneingang kann man die aktuellen Tarife und Schleusenzeiten ablesen. Dies hier ist auch ein Update zur Seite 40 (Fußnote 33) des Guide. Die Location der Schleusen sind sehr hübsch und pittoresk, sollte man schon besuchen. In Karwik kann man mit Zustimmung des Lockkeepers auch übernachten.

Der Niedersee hat den höchsten und der Roschsee den niedrigsten Level.

Schleuse Guschienen (Guzianka) (Karte 25a)

Diese Schleuse senkt den Level vom Guschienensee/Niedersee zum Beldahnsee um 1,7 Meter ab.

Zuerst auf das Bild klicken, dann rechts unten auf den Pfeil < >

https://goo.gl/maps/VhMKtZ6R2qS2

Schleuse Karwik (Karte 21a)

Diese Schleuse senkt den Level vom Sextersee über den Wagenauer Kanal zum Roschsee um 1,3 Meter ab

https://goo.gl/maps/5XE88LB7PuH2

Öffnung der Schleusen ab 1.5.17 am Masuren Waterway (Große Masurischen Seen)

Öffnung der Schleusen ab 1.5.17 am Masuren Waterway (Große Masurischen Seen) WJM (Wielkie Jeziora Mazurskie) Waterway (Mazury)

Zitat aus der u.a. Mitteilung, redaktionell bearbeitet:

Die Kommunikation Navigation Warschau Regional Board Nr 12/2017 vom 2017.04.28

Die Schleusen sind mindestens von 8-16:00 in Karwik (Karte 21a) geöffnet und bis 19:00 in Guschinen (Karte 25a)

Die Kosten betragen von 7-16:00 7,24 PLN

Von 16-7:00 14,48 PLN

Details finden Sie hier, falls es nötig ist:

https://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/komunikaty-nawigacyjne/komunikat-nawigacyjny-nr-122017

Wie die Bezahlung mit dem Klingelbeutel erfolgt ist im Guide auch ausführlich beschrieben.

Nachfolgend nochmals die Sturmwarnungseinrichtung, falls Sie gelbe Blitze  auf den Masten sehen, müssen Sie sofort einen sicheren Hafen aufsuchen:
https://warszawa.rzgw.gov.pl/nasza-dzialalnosc/szlaki-zeglowne/system-sygnalizacji-ostrzegawczej-na-wjm

Wehre am Masuren Waterway

Wehre am Masuren Waterway

Wie ich schon mehrfach erläutert habe und auch im Guide ausführlich beschrieben, ist die Aufgabe der Navigationsbehörde (RZGW), primär, für einen konstanten Wasserstand von 1,4 bzw. 2,2 Meter in den Seen und 1,2 Meter in den Kanälen zu sorgen.

Die Wasserescheide befindet sich am Kula Kanal. Im Norden wird der Abfluss über die Angerrap durch die Wehre bei Angerburg gesteuert. Im Süden durch die Wehre von Wyszka und Karwik. Das Wehr von Guschienen regelt nur den Abfluss vom Niedersee in den Beldahnsee. Der Große Masurische Kanal ist durch einen Kofferdamm nach 3 km gesperrt, das dortige 1, Walzenwehr ist nicht mehr in Funktion.

Johannisburg hat kein Wehr, deshalb kann der Wasserstand des Roschsees und der Pisa auch nicht geregelt werden. Für die Pisa, die den Abfluss nach Süden regelt, ist der Pegel in Johannisburg mit 189 cm massgebend. Die Wehre die am Masuren Waterway in Verwendung sind, werden durch Schütze ferngesteuert. Siehe auch Seite 12 im Guide. Mit der Suchfunktion „Wasserstand“ können Sie dazu noch weitere Beiträge lesen.

Wehr und Schütze in Wyszka, so sehen in etwa alle Wehre (Schütze) am Masuren Waterway aus

https://goo.gl/maps/K6APuE1U5VP2

Allgemein zu Schützen

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Sch%C3%BCtz_Werre_Lage_%28Lippe%29.jpg

Wehre Allgemein

https://de.wikipedia.org/wiki/Wehr_(Wasserbau)#/media/File:Werre-Wehr.jpg

Wasserstand/Pegelstand (Klicken Sie auf das oberste schwarze Dreieck)

http://www.warszawa.rzgw.gov.pl/OKI/stany_wod.html

In dem kleinen Häuschen mit dem spitzen Giebel befindet sich der Pegel in Lötzen, direkt am Kanal kann er abgelesen werden

Schleusen am Masuren Waterway

Schleusen

Liebe Leser,

wie schon mehrfach erwähnt, wenn Sie nicht schleusen wollen, brauchen Sie dies auch nicht zu tun. Die zwei Schleusen liegen genau im Süden und tangieren die Hauptrouten eigentlich nicht.

Wenn Sie dagegen zum Niedersee (Karte 25a) wollen oder einkaufen nach Rudzcanny (Ruciane), dann müssen Sie die Schleuse Guschienen durchfahren.

Die Schleusentechnik ist im Guide ausführlich beschrieben und für beide Schleusen unterschiedlich. Hier also nur ein paar Ergänzungen zu Guschienen (Karte 25a).

Einfahrt in die Schleuse wenn die Ampel grün zeigt. Fahren Sie zum oberen Tor und halten sich an die Nordseite der Schleusenkammer. Mit Ruder hart SB und kurzem Maschinenstoß bringen Sie das Heck an die Schleusenwand. Mit dem BSR machen Sie dies mit dem Bug. Nun mit dem Bootshaken eine der herunterhängenden Leinen aufnehmen und an der Mittelklampe fieren. Niemals festmachen. Das Schleusengeld, vorher an der blauen Tafel ablesen, abgezählt bereithalten und in den gereichten „Klingelbeutel“ werfen. Beim Ausfahren, lassen Sie die Segelboote zuerst passieren, hüten sich aber vor den liegenden Masten.

Kommentar zum unteren Bild:
Das hintere Segelboot, die sitzenden Personen bringen sich in Gefahr, niemals mit den Füßen abstossen.
Beim vorderen Segelboot ragt der Mast zu weit zum Dampfer.

Schleuse Guschienen am Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher

Schleusen auf dem Masuren Waterway

Schleusen auf dem Masuren Waterway

Es gibt nur zwei Schleusen im Süden des Waterways, die aber nicht durchfahren werden müssen, falls Sie keine Lust haben.

Die schönste Schleuse in Guschinen haben wir mit einem Bild nachfolgend dargestellt.

Diese Schleuse führt in den Niedersee und auch nach Ruciane (Rudzcanny), falls Sie einkaufen wollen.

Wie Sie am Bild sehen, rutschen Sie an den Schrägdalben hinauf und herunter. Das Bild zeigt eine Talschleusung also vom Niedersee in den Beldahnsee.

Es kann schwierig sein die herabhängenden Leinen zu fangen, also Vorsicht. Wenn Sie eine gefangen haben, dann an der Mittelklampe des Hausbootes fieren. Im Masuren Waterway Guide haben wir diese Methode ausführlich beschrieben. An der Schleuse Karwik gibt es keine Schrägdalben, sondern senkrechte, dort ist es leichter.

Achten Sie bei den Segelbooten auf den gelegten Mast, der kann viel Unheil anrichten!!!!!!!!

Achten Sie auf die Leinen die vom Top der Dalben herabhängen, Schleuse Guschinen, Masuren (c) Rüdiger Steinacher

Schleuse Guschinen, vom Guschien-/Niedersee in den Beldahnsee, Masuren Waterway (c) Rüdiger Steinacher

Anmerkung: Wir werben weder für unseren Guide noch für die Bootsvermieter, sondern nur für den herrlichen Masuren Waterway

Schleusen, hier Schleuse Guschienen

Schleusen, hier Schleuse Guschienen (Karte 25a)

Liebe Leser,

hier sehen Sie ein Bild von der Schleuse Guschienen.

Das Bild im Vordergrund ist nicht unbedingt ein Beispiel. Die Bugleine wird zu stark dichtgeholt und die Heckleine ist zu locker.

Der Mast pendelt gefährlich zum Dampfer hinüber.

Ein Segelboot mit gelegtem Mast ist immer sehr gefährlich, da sich die kleinste Bewegung des Hecks sofort multipliziert.

Es ist wie im "Masuren Waterway  Guide" empfohlen, sinnvoll, zwei Leinen  von einem Crewmitglied am Heck  zu nehmen und somit die Stabilität festzumachen.

Am Bug kann dann eine Leine, zum Abstand halten, gefiert werden.

Bei einem stabilen Hausboot wie der Kormoran genügt auch eine Leine an der Mittelklampe die gut gefiert wird.

Der Terminus "fieren" wird im Guide erläutert und auch hier: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Fieren&oldid=141034526

Schleuse Guschienen, Schleusentechnik, Beldahnsee, Masuren (c) Rüdiger Steinacher

Die zwei Schleusen auf dem Masuren Waterway

Die zwei Schleusen auf dem Masuren Waterway

Die zwei Schleusen auf den Masuren Waterway. Die dritte Schleuse in Wiesental ist für Hausboote nicht relevant, da dort nur Kajaks zugelassen sind.

Liebe Leser,

es gibt nur zwei Schleusen auf diesem herrlichen Waterway, wobei die Schleuse Karwik nicht so häufig benutzt wird, da sie weit südlich des Spirdingsee liegt. Der Spirdingsee ist sehr groß und darf nur bei weniger als BF 4 befahren werden. 

*****Schleuse Karwik (SpirdingseeàRoschsee)

http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aluza_Karwik

https://www.google.de/search?q=%C5%9Bluza+karwik&espv=2&biw=1093&bih=480&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=YEboVJK4CsKAPKHUgOAG&ved=0CCAQsAQ&dpr=1.25

http://mojemazury.pl/9907-33264,Kanal-Jeglinski-i-sluza-Karwik,238400.html

https://www.youtube.com/watch?v=J482mzsm4Xk

Die Schleuse Guzianka (Guschinen) die den Beldahnsee mit dem Niedersee verbindet, wird relativ häufig benutzt, da der Niedersee sehr pittoresk ist und wenn Sie nach Ruciane-Nida (Rudczanny) zum Einkaufen wollen, müssen Sie auch hier durch.

Wie das geht und was es kostet haben wir auch im Masuren Waterway Guide beschrieben. Aber keine Angst vor dieser ungewohnten Schrägkammerschleuse.

*****Schleuse NiederseeàBeldahnsee)

https://www.google.de/search?q=%C5%9Bluza+guzianka&espv=2&biw=1093&bih=480&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=5UjoVLCGLojzPP-zgKAB&ved=0CCAQsAQ

http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aluza_Guzianka

Schleusen, am Masuren Waterway

Schleusen, am  Masuren Waterway

Es gibt nur drei Schleusen die aber nicht an den Hauptrouten liegen, und die Dritte können Sie mit dem Hausboot noch überhaupt nicht befahren.

Die Schleuse vom Beldahnsee hinauf in den Guschienensee und damit in den höher liegenden Niedersee (Karte 25a)

http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aluza_Guzianka

Die Schleuse vom Spirdingsee hinunter in den niederer liegenden Roschsee (Karte 21a)

http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aluza_Karwik

Die Schleuse auf der Sapina bei Wiesental ist nur für Paddler befahrbar, Hausboote sind dort noch nicht zugelassen.

Die Sapina war mit dieser Schleuse auch einmal als Feeder für den Großen Masurischen Kanal geplant.

http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aluza_Przerwanki

Die Schleusen haben natürlich auch Wehre und diese von Guzianka (Guschinen) und Karwik regeln den Wasserstand im südlichen Teil des Wasserweges.

Im nördlichen Teil wird dies in Wiesental und auf der Angerrapp, auf der sich ein Wehr bei Angerburg befindet, geregelt.

Die Wasserscheide (Summit) befindet sich beim Kula Kanal ( Karte 9a).

Informationen zum Revier und den Booten:

http://www.kuhnle-tours.de/hausboot-regionen/polen/masuren.html
Eine gute neutrale Beschreibung der Kormoran Boote
http://www.skipper-online.com/loitz-kormoran-1140/

Schleusen

Schleusen

Wie schon berichtet haben sich die Schleusengebühren geändert.

Vor den Schleusen sind blaue Tafeln angebracht auf denen die aktuellen Öffnungszeiten und die Gebühren abgelesen werfden können.

Schleusengebühren für 2014

Die Schleusengebühren für die zwei Schleusen:

7:00-16:00  7,18 PLN

16:00-7:00  14,36 PLN

Das Geld ist abgezählt in den „Klingelbeutel“ zu geben.

Diese Tafeln sehen Sie vor jeder Schleuse, Übersetzung im Masuren Waterway Guide

Schleusen

Schleusen

Die Schleuse in Guschienen (siehe u.a. Bild) bzw. Guzianka ist die Wichtigste die Sie eventuell befahren werden. Die zweite Schleuse in Karwik werden Sie sicher nur benutzen, wenn Sie viel Zeit haben. Die dritte Schleuse (Przerwanki) ist eigentlich nur für die Kanuten interessant, da sie im Naturschutzgebiet liegt.

Auf nachfolgendem Bild haben Sie eine sehr gute Übersicht. Im Westen gibt es Anlegestellen zu beiden Seiten, wobei die am Südufer die beste ist. Auf der Ostseite der Schleuse gibt es keine Anlegestellen, da müssen Sie aufstoppen und warten bis das Lock offen ist. Wildes herumkurven löst das Problem nicht. Wenn Sie von Norden kommen, können Sie in Schleusennähe auch noch bei zwei Skleps gut einkaufen. Sind hinter dem Bunker im Süden. Die Methode ist im Masuren Waterway Guide zwar beschrieben, aber Vorsicht beim Aufnehmern der Leinen, nicht zu weit hinauslehnen?

http://goo.gl/maps/EoTPw