Erläuterung
von Fachwörtern für Hausbooturlaub
Liebe
Leser,
immer
wieder werden Fragen gestellt, was bedeuten so manche Fachwörter, auch bei WIKI
findet man keine Erklärung.
Marina
= ein Hafen für Vergnügungsboote, allgemein
Hausboote oder Sportboote genannt
Port
= ebenfalls eine Bezeichnung für einen
Hafen, allerdings können dort auch Berufsschiffe liegen
Eko
Marina (Eco Marina, Öko Marina) = ein Hafen der nach ökologischen
Zielrichtungen ausgestattet ist, vor allem gibt es dort Pump Out Einrichtungen
zum Auspumpen der Fäkalientanks und Entsorgung der Chemietoiletten
Schwarzwasser
= sind alle Fäkalien die aus dem WC kommen und im Fäkalientank gesammelt werden
Grauwasser
= sind alle Abwässer aus Dusche, Waschbecken und Küchenspüle
Fäkalientank
= hier wird Schwarz-und Grauwasser gesammelt
und durch Pump Out in die normale Kanalisation entsorgt
Pump
Out = ist eine Pumpe die durch Vakuum den Fäkalientank entleert und in die
Kanalisation befördert, das ist eine hygienische saubere Lösung und
unterscheidet sich total von der ekligen Chemietoilettenentleerung bei Caravans
Umweltschutz
= bedeutet, dass keinerlei Abwässer in die Seen oder Flüsse gelangen dürfen
Biwak
(Biwaki) = Anlegen am seichten Ufer, das so genannte Landing, nur der Bug darf
das sandige Ufer berühren, das Heck bleibt im tiefen Wasser
Anmerkung:
Im Masuren Waterway Guide finden Sie ein umfangreiches
Fachwörterverzeichnis.
