Rücksichtnahme auf dem Wasser

Im SF las ich folgenden Kommentar, Zitat:

Die Behörden sind also nicht ausreichend auf eine so große Zahl von Motorbooten vorbereitet.

 Es gibt einfach zu wenig Polizisten. Ihre Anwesenheit allein wirkt präventiv.

 Doch in unserem Land kann die Ordnung nur durch die Bestrafung unverschämter und unverbesserlicher Idioten aufrechterhalten werden.

 Im Übrigen sollte Aufklärung ausreichen. Leider ist Aufklärung ein langfristiger Prozess, die Ergebnisse sind nicht sofort sichtbar, 

und die Ungebildeten sind lernresistent. Die Lage wird sich also nicht verbessern, vor allem nicht in naher Zukunft.

Zitat Ende

Ich habe es bisher auf jedem Revier erlebt. Auf dem Wasser fehlt einfach die Rücksichtnahme.

Was haben wir, die Segler, die Paddler, Hausboote, die Daycruiser und nun auch noch diese Wasserroller.

Das große Problem sind nicht die Hausbooe sondern diese neuen Wasserroller oder Scooter.

Dabei ist alles so einfach, an festgemachten Booten fährt man ohne Wellenschlag vorbei. Überholt wird nur links und wenn es unbedingt sein muss.

Wellenschlag ist unbedingt zu vermeiden, vor allem in den Kanälen, damit die Ufer nicht ausgewaschen werden.

Besonders diese Roller und Daycruiser die einen hohen Wellenschlag verursachen, sollen sich sehr zurückhalten.

Auch auf die Segler die gerade den Mast legen oder aufrichten ist zu achten.

Gehen Sie einfach mit gutem Beispiel voran.

Checkliste – Wasserroller Masurische Seen

(Lista kontrolna – rower wodny na Mazurach)

Sicherheit / Bezpieczeństwo

• Rettungsweste tragen (Kinder immer!)
   (Kamizelkę ratunkową nosić – dzieci zawsze!)

• Nicht überladen, max. Personenzahl beachten
   (Nie przeciążać, przestrzegać maks. liczby osób)

• Kein Alkohol am Steuer
   (Nie prowadzić po alkoholu)

Rücksicht / Ustępowanie

• Segel- und Motorbooten ausweichen
   (Ustępować żaglówkom i łodziom motorowym)

• Abstand zu Fahrgastschiffen halten
   (Trzymać dystans od statków pasażerskich)

• Badezonen respektieren
   (Respektować kąpieliska)

• Wellenschlag vermeiden
   (Unikać tworzenia fali)

Naturschutz / Ochrona przyrody

• Nicht in Schilf oder Naturschutzgebiete fahren
   (Nie wpływać w trzcinę ani do rezerwatów)

• Kein Müll ins Wasser werfen
   (Nie wyrzucać śmieci do wody)

• Glasflaschen vermeiden
   (Unikać szklanych butelek)

Verhalten / Zachowanie

• Rechtsfahrgebot beachten
   (Przestrzegać zasady „trzymaj się prawej”)

• Bei Gegenkurs nach rechts ausweichen
   (W przypadku kursu kolizyjnego – ustąpić w prawo)

• Geschwindigkeitsregeln beachten
   (Przestrzegać ograniczeń prędkości)

• Verkehrszeichen auf dem Wasser beachten
   (Przestrzegać znaków żeglugowych)

• Nicht bei Nacht oder Nebel fahren
   (Nie pływać nocą ani we mgle)

• In Ufernähe bleiben
   (Pozostawać blisko brzegu)

Lokale Regeln / Przepisy lokalne

• Nur in erlaubten Bereichen fahren
   (Pływać tylko w dozwolonych miejscach)

• Hafeneinfahrten & Schleusen meiden
   (Unikać wejść do portów i śluz)

• Hinweise vom Verleiher beachten
   (Stosować się do wskazówek wypożyczalni)

Übersicht Wasser-Verkehrszeichen (Masuren)

1. Kein Wellenschlag / Ograniczenie fali

• Symbol: Schwarzes Boot mit Wellen darunter, durchgestrichen.

• Bedeutung: Fahrt so langsam und gleichmäßig, dass kein oder nur minimaler Wellenschlag entsteht.

• Wo? Häfen, Schleusen, Kanäle, Ufer mit Bebauung oder Naturschutz.

---

2. Geschwindigkeitsbegrenzung / Ograniczenie prędkości

• Symbol: Zahl in rotem Kreis (z. B. „6“ = 6 km/h).

• Bedeutung: Höchstgeschwindigkeit in diesem Abschnitt – gilt auch für Wasserroller, wenn sie theoretisch schneller fahren könnten.

• Wo? Vor Häfen, in Kanälen oder Naturschutzbereichen.

---

3. Fahrtrichtung / Kierunek ruchu

• Symbol: Pfeil nach rechts oder links, oft blau auf weißem Hintergrund.

• Bedeutung: Zeigt an, auf welcher Seite gefahren werden muss.

• Wo? Enge Kanäle, Brückendurchfahrten.

---

4. Überholverbot / Zakaz wyprzedzania

• Symbol: Zwei Boote nebeneinander, durchgestrichen.

• Bedeutung: Hier darfst du kein anderes Fahrzeug überholen.

• Wo? In engen Wasserstraßen oder Schleusenbereichen.

---

5. Ankerverbot / Zakaz kotwiczenia

• Symbol: Anker-Symbol, durchgestrichen.

• Bedeutung: Kein Ankern erlaubt (Gefahr durch Leitungen, Naturschutz).

---

6. Badestelle / Kąpielisko

• Symbol: Schwimmer im Wasser, meist blau.

• Bedeutung: Baden erlaubt – Einfahrt mit Boot oder Wasserroller verboten.

---

7. Naturschutzgebiet / Obszar chroniony

• Symbol: Oft spezielles Schild mit grüner Aufschrift oder Piktogramm (Vogel, Schilf).

• Bedeutung: Fahrt verboten oder nur eingeschränkt erlaubt; Tiere nicht stören.

---

👉 Viele Schilder sehen den Verkehrszeichen an Land ähnlich, nur angepasst für den Wasserverkehr.

Kurzgefasst

• Scooter = kleines, leichtes Fahrzeug

• Straße → Motorroller

• Wasser → Wasserscooter / Jetski

• Kinderspielzeug → Tretroller / Kick-Scooter

• ___________________________________

Komplette Übersicht: Freizeit-Wassergeräte & Boote in Masuren

Muskelkraft

• Kajak / Kanu / Canadier

• Ruderboot

• Tretboot (Wasserfahrrad, Pedalboot)

• SUP (Stand Up Paddle)

Windkraft

• Segelboot (klein bis groß)

• Windsurfboard

• Kitesurfboard

Motorisiert – sportlich

• Jetski / Wasserscooter

• Daycruiser (motorisierte Tagesausflugsboote, komfortabel, oft mit Kabine oder Sonnenliege)

• Motorboote (klein, teilweise führerscheinfrei)

• Wakeboard-, Wasserski- oder Tubing-Boote

• Speedboote

Motorisiert – gemütlich

• Hausboote (mit Kabinen, Küche etc.)

• Motoryachten (mehr Komfort, längere Ausflüge)

Fun & Trendsport

• Wakeboard, Wakesurf, Wakeskate, Wakeski, Wakefoil

• Bananaboot / Tubes

• Flyboard / Jetpack

• E-Surfboards

---

👉 Die Daycruiser (DC) stehen also klar in der Gruppe motorisierte Sport- und Freizeitboote, meist als Übergang zwischen reinen Motorbooten und größeren Yachten. Sind also nur für Tagesausflüge ohne Übernachtung geeignet. Auf Hausbooten dagegen kann man wie in einem Hotel einen mehrwöchigen Urlaub verbringen, dort ist von der Küche bis zu den Duschen und WC alles vorhanden. Gute Vermieter statten die Boote auch mit Bettwäsche, Handtücher aus, wenn nicht, kann man sie mieten

Anmerkung:

Einige Infos wurden mit KI erstellt.